Diglyphia , engleză Diglyphy este un termen din lingvistica modernă care se referă la situația utilizării paralele a diferitelor variante grafice ale aceluiași script. Exemple sunt:
Autorul termenului este Daniel Buncic [1] .
Diglyphia se opune digrafiei , când aceeași limbă folosește scripturi diferite (cum ar fi latină și chirilică pentru sârbă, arabă și latină pentru kurdă), precum și diortografia , când o limbă folosește mai multe sisteme de ortografie în paralel cu aceeași scriere (de exemplu, Limba ucraineană în secolul al XIX-lea, sau limba rusă în URSS și în străinătate în perioada interbelică) [2] .
Într-un număr de cazuri, diglifia istorică devine de fapt digrafie; acest lucru se aplică cazurilor în care două scripturi diferă atât de mult una de cealaltă încât identificarea vizuală a semnelor celor două versiuni este aproape imposibilă și sunt percepute ca două scripturi diferite, în ciuda faptului că în mod tradițional există o corespondență clară între semne și normele de utilizare a acestora ( Khutsuri și Mkhedruli în Georgia, katakana și hiragana în japoneză, hieroglife și demotice în Egiptul antic).