Dr. Jekyll și Mr. Hyde (film, 1941)

" Dr. Jekyll and Mr. Hyde " ( ing.  Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) - una dintre adaptările romanului fantastic omonim de Robert Lewis Stevenson , o parabolă mistică teribilă despre dualitatea naturii umane.

Regizorul filmului, Victor Fleming , l-a invitat pe marele Spencer Tracy în rolul principal , iar rolurile principale feminine au revenit frumoaselor blonde Ingrid Bergman și Lana Turner . Filmul s-a îndepărtat foarte mult de roman, rearanjând sfârșitul romanului (unde Jekyll se transformă în Hyde) până la început și venind cu un complot diferit. Nici măcar nu poate fi numit scenariu. În film sunt doar două episoade din carte: transformarea lui Jekyll în Hyde, scrisoarea și sosirea lui Hyde cu o poveste despre Jekyll.

Plot

Genialul om de știință Dr. Jekyll ( Spencer Tracy ) este un bărbat norocos care este pe cale să se căsătorească cu frumoasa Beatrice Emery ( Lana Turner ), fiica lui Sir Charles Emery ( Donald Crisp ). Dar doctorul experimentează cu compuși chimici, dorind să schimbe în bine sufletul uman. Jekyll își ia elixirul, transformându-se în Mr. Hyde, o personalitate extrem de vicioasă, violentă și agresivă. Acest lucru îl frapează, dar el repetă experiența și, devenind din nou domnul Hyde, merge la sala de muzică, unde o observă pe fata Ivy Pearson ( Ingrid Bergman ) la ghișeu, pe care anterior o salvase de la un bătăuș cu ea . prietenul Dr. John Lanion ( Ian Hunter ). Natura diabolică a domnului Hyde se face simțită: începe o luptă în sala muzicală și îl convinge pe proprietar să-l concedieze pe Ivy, pe care apoi o ia cu el. Hyde devine tiranul și chinuitorul ei. Fata nefericită merge la doctorul Jekyll și acesta îi promite că domnul Hyde nu o va mai tiraniza. Dar doctorul nu mai poate controla personalitatea domnului Hyde și, în aceeași noapte, devenind el, vine la ea. Ivy nu mai suportă hărțuirea domnului Hyde și face tam-tam și încearcă să scape. Hyde se luptă și fuge la casa lui, dar nu poate intra în laborator, care este încuiat. După ce i-a scris o notă lui John Lanion, cu ajutorul lui intră în laborator, unde ia elixirul și devine el însuși, mărturisind că nu mai poate controla personalitatea lui Hyde. Doctorul merge la logodnica sa Beatrice, căreia îi spune că nu se vor putea căsători și să fie împreună. Fata devine disperată, Jekyll se transformă în Hyde și Beatrice țipă de groază în brațele lui, Sir Charles fuge în cameră și începe să se lupte cu Hyde, dar el, după ce l-a ucis cu un baston, fuge. Poliția îl urmărește pe Hyde acasă, dar numai Jekyll este găsit acolo. Cu toate acestea, John Lanion, care știe despre transformările sale, susține că Jekyll a fost cel care a comis crima. Jekyll spune: „Sunt Dr. Jekyll... nu am făcut nimic... Sunt Dr. Jekyll... Sunt Dr. Jekyll... N-am făcut nimic... Sunt Dr. Jekyll... Sunt Dr. Jekyll...” Dar apoi se transformă în domnul Hyde, începe o ceartă cu poliția și înaintează spre John Lanion cu un cuțit. Îl împușcă cu un revolver. Hyde se prăbușește și, murind, se transformă în Dr. Jekyll.

Distribuie

• Spencer Tracy  ca Dr. Jekyll/Dl Hyde
• Ingrid Bergman  – Ivy Pearson
• Lana Turner  - Beatrice Emery
• Donald Crisp  - Sir Charles Emery
• Ian Hunter  – John Lanion
• Barton McLain  – Sam Higgins
• S. Aubrey Smith  în rolul Episcopului Manners
• Peter Godfrey  în rolul lui Poole, majordomul lui Jekyll
• Sarah Allgood  - doamna Higgins
• Frederick Warlock  - Dr. Heath
• William Tannen - Stagiar Fenwick

• Frances Robinson - Marcia
• Denis Green - Freddie
• Billy Bevan - domnul Weller
• Forrester Harvey - Vechiul Prut
• Lumsden Hare - colonelul Weymouth
• Lawrence Grant - Dr. Cortland
• John Barclay - conetabil al bisericii
• Colin Kenny Constable
• Lydia Bilbrook - Lady Copewell
• Alec Craig - Ospătar

Producție

Această imagine nu este o versiune nouă a romanului lui Robert Lewis Stevenson , ci un remake direct al filmului cu același nume din 1931. Ambele lucrări de la Hollywood diferă foarte mult de baza lor literară originală datorită dependenței lor puternice de adaptarea pe scenă a poveștii lui Thomas Russell Sullivan în 1887.

Filmul era în curs de dezvoltare de Paramount Pictures , înainte ca Fleming și MGM să cumpere drepturile asupra filmului. Potrivit site-ului web Robert Louis Stevenson, care este arhivat și păstrat de British Library, după ce au achiziționat drepturile asupra imaginii, directorii studioului MGM „a ascuns filmul din 1931 pentru a evita concurența cu remake-ul” [1] [2] . Versiunea din 1931, din cauza restricțiilor legale în vigoare și a lipsei de copii ușor disponibile, a fost efectiv „pierdută” timp de peste un sfert de secol și, în general, nu a fost disponibilă pentru revizuire și studiu până în 1967 [2] .

Remakeul MGM din 1941 a fost produs de Victor Saville și adaptat de John Lee Main , dintr-un film anterior al lui Percy Heath și Samuel Hoffenstein . Partitura a fost compusă de Franz Waksman cu contribuții ale lui Danele Amfiteatropha și Mario Castelnuovo-Tedesco . Directorul de imagine a fost Joseph Ruttenberg , art directorul a fost Cedric Gibbons , iar designerii de costume au fost Adrian și Gyle Steele . Jack Dawn a creat machiajul pentru domnul Hyde.

Casting

Deși încă nu și-a întâlnit-o pe colega sa de mai târziu, Katharine Hepburn (au cunoscut-o în Femeia anului în 1942), Spencer Tracy și-a dorit inițial ca ea să joace rolurile lui Bergman și Turner ca „o femeie rea” și „bună”. care apoi se dovedește a fi aceeași persoană [3] .

Bergman trebuia inițial să o interpreteze pe logodnica virtuoasă a lui Jekyll, în timp ce Turner era văzută drept „fata rea” Ivy. Cu toate acestea, Bergman, obosit să joace personaje sfinte și să-i fie frică să scrie, l-a implorat pe Victor Fleming să schimbe rolurile cu Turner. După dublarea testului, li s-a permis să facă acest lucru [3] .

Percepția

Critica

După ce a previzualizat imaginea la sfârșitul lui iulie 1941, Variety a remarcat unele slăbiciuni în dezvoltarea personajelor și a situațiilor din intriga filmului; dar, în ansamblu, populara publicație din New York a dat o evaluare foarte pozitivă. Ei au imaginat filmul ca fiind „unul dintre cele mai mari hituri ale lansării de toamnă” și au acordat o atenție deosebită lucrării lui Bergman. Ei au comparat, de asemenea, apariția lui Hyde cu portretele sale din interpretările lui Stevenson ale romanei din 1925 și 1931: „...Tracy interpretează dublu în mod convingător. Transformarea sa dintr-un tânăr doctor... într-un demonic Mr. Hyde este mult mai puțin pronunțată în ceea ce privește fața și înălțimea decât s-ar aștepta telespectatorii, amintindu- și de John Barrymore și Frederick March în versiunile anterioare. Ce s-ar putea întâmpla când noul Jekyll va ajunge în distribuție generală după 1 septembrie este recunoașterea lui Ingrid Bergman ca o actriță de ecran de o abilitate excepțională... În fiecare scenă în care apar, ea și Tracy sunt la fel de puternice personalități. pe ecran" [ 4] .

În ceea ce privește răspunsurile recente la această versiune a „Dr. Jekyll and Mr. Hyde”, recenzentul și istoricul american Leonard Maltin a dat filmului „3 din 4” în 2014, lăudând munca lui Tracy și Bergman în special [5] .

Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 65% bazat pe 20 de recenzii de la critici, cu un rating mediu de 6,7 din 10 [6] .

Casier

Potrivit înregistrărilor MGM , filmul a câștigat 2.351.000 de dolari și a realizat un profit de 350.000 de dolari [7] .

Note

1. ↑ Despre site-ul RLS |  Robert Louis Stevenson Preluat la 26 iunie 2019. Arhivat din original la 17 iulie 2019.
2. ↑ 1 2 Robert Louis Stevenson versiuni cinematografice ale Doctorului Jekyll și domnului Hyde . www.robert-louis-stevenson.org. Preluat la 26 iunie 2019. Arhivat din original la 17 iunie 2019. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 _ Jekyll și dl. Hyde (1941) - Articole - TCM.com . Filme clasice Turner. Consultat la 26 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Varietate. Varietate (iulie 1941) . - New York, NY: Variety Publishing Company, 1941. - 282 p.
5. ↑ Leonard Maltin. „Ghidul de film al lui Leonard Maltin 2014” // Penguin Press. — 2014.
6. ↑ Dr. Jekyll și dl. Hyde (  1941 ) Preluat la 26 iunie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019.
7. ↑ Dr. Jekyll și dl. Hyde . Preluat la 26 iunie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : n2006074346 VIAF : 183638129 WorldCat VIAF : 183638129