Don. lider al mafiei

"Don. Mafia Leader ” ( ing.  Don: The Chase Begins Again ) este un film de acțiune indian regizat de Farhan Akhtar , lansat pe 20 octombrie 2006 . Este un remake al filmului cu același nume din 1978, cu Amitabh Bachchan în rolul principal .

Plot

Don este liderul Mafiei, un grup de trafic de droguri. Întreaga forță de poliție din India îl urmărește. Într-o zi, într-o luptă cu poliția, Don este grav rănit. Există zvonuri că Don a fost ucis. Totuși, pentru a-i prinde pe toți ceilalți membri ai bandei, inspectorul D'Silva îl convinge pe omul de rând Vijay, care este ca două picături de apă asemănătoare cu Don, să-i ia locul. Iar schimbarea trece neobservată. Dar ofițerul moare. Acum, Vijay nu se poate baza decât pe propriile forțe pentru a ieși din bandă, deoarece D'Silva era singura persoană care știa despre acest fals.

Distribuie

Istoricul creației

Farhan Akhtar a conceput ideea de a face un remake al filmului cult „ Mafia Boss ” după ce a ascultat un remix al unei piese din acesta. La începutul anului 2005, presa a relatat că Akhtar plănuia un remake, dar în loc să confirme această știre, el a răspuns că scrie un scenariu bazat pe acest film, dar că va lua o decizie abia după ce lucrarea va fi finalizată [2] . Co-scenariul a fost tatăl său Javed , care a co-scris filmul original împreună cu Salim Khan [3] .

Pentru a se potrivi cu percepția modernă, au fost făcute unele modificări. Akhtar a rescris punctul culminant deoarece a simțit că finalul original era depășit pentru un public modern [4] . Întrebat despre schimbările aduse filmului, regizorul a spus că este important să adaptăm filmul într-un mod care să răspundă așteptărilor publicului. Pe de altă parte, noul film păstrează unele elemente ale originalului, în special muzica de fundal, două melodii, unele dintre dialoguri și situații pe care Akhtar le-a găsit excelente în original, spunând că ar fi o crimă să nu le includă.

Casting

Inițial, Akhtar a vrut ca Hrithik Roshan , cu care a lucrat în filmul The Purpose of Life [5] , să joace personajul principal din acest remake . Cu toate acestea, Akhtar a simțit atunci că personajul are nevoie de un actor mai matur și a declarat că își dorește „o față care să fi văzut lumea și să fie uzată de ea”. În locul lui Roshan, a fost ales Shah Rukh Khan . Akhtar a decis că Khan ar fi cel mai potrivit pentru rol, declarând că „are personalitatea, stilul, flerul, mai mult decât stilul de viață, simțul umorului și magnetismul pur pe care le cere acest personaj”.

În același an , Priyanka Chopra a fost distribuită în rolul Romy . Akhtar a găsit-o perfectă pentru rol, concluzionand că „are o sensibilitate docilă care se potrivește personajului”. Când i s-a oferit rolul, a fost încântată să interpreteze acest personaj și a acceptat imediat să joace. Mai târziu, Arjun Rampal și Isha Koppikar [7] s-au alăturat distribuției . În luna august a acelui an, Kareena Kapoor a acceptat rolul lui Kamini interpretat inițial de Helen .

Khan, Chopra și Rampal au primit o pregătire intensivă în arte marțiale de la un specialist de la Mănăstirea Shaolin [8] . Acceptând rolul, Chopra a fost foarte entuziasmată, dar după câteva zile a devenit nervoasă, întrebându-se dacă se poate descurca cu personajul. După ce a văzut filmul original în adolescență, Chopra s-a ferit să-l mai vizioneze, deoarece nu a vrut să imite rolul lui Zeenat Aman [9] [10] . Acesta a fost primul rol al lui Chopra într-un film de acțiune, așa că a vrut să facă ea însăși toate cascadorii. Rampal, care l-a interpretat pe Jasjit, a spus că și-a adus personajul mai aproape de modul în care a fost interpretat de Pran în original, dar a adăugat emotivitate.

Filmare

Filmările au început în februarie 2006 în centrul Mumbaiului [11] [12] [13] . Pentru a da filmului o senzație autentică, scenele au fost filmate în interior. Filmul a fost filmat și la Yash Raj Studios . Mai multe scene au fost filmate la Paris în martie timp de trei zile [14] . În luna aprilie a aceluiași an, filmările au avut loc în Kuala Lumpur , unde a fost filmat cea mai mare parte a filmului [15] . 80% din film a fost filmat în 70 de zile în 42 de locații, inclusiv City Center Kampung Baru și Penchala Link . Filmări suplimentare au avut loc în Singapore [16] [17] [18] .

Diferență față de original

• În remake, Don era un om bogat și avea o casă luxoasă în Malaezia, în original personajul principal avea propria sa casă în Mumbai.
• Uciderea lui Ramesh în remake are loc pe stradă în timpul unei conversații cu Don, iar în original într-un taxi, unde Don îl ucide pe loc.
• În original, înțelegerea lui Don cu agenții Interpol are loc la periferia orașului Mumbai, în remake are loc la Paris în prezența agențiilor de informații străine.
• În remake, Roma se antrenează în sală fără instructor, în original este invers.
• În remake, încercarea lui Kamini de a-l captura pe Don are loc într-o cameră de hotel din Kuala Lumpur, originalul într-un hotel din Mumbai [19]
• În remake, Don nu este îngropat, dar a fost trimis pentru identificare, în original sunt îngropați.
• În remake, Anita este anunțată ca a doua eroină, în original este anunțată ca rol secundar.
• În remake, Roma, împreună cu echipa Interpol, vor încerca să-l întâlnească pe personajul principal înainte de a fi prinși, în original, doar Roma au arătat abilități de luptă în fața lui Don.
• În remake, Don îl ucide pe Kamini într-un lift de hotel, iar în original în timpul unei urmăriri în fața poliției, dar scena rămâne deschisă (spre deosebire de cele două remake-uri ale originalului, care arată deja uciderea lui Kamini) [19]
• În original, Kamini a fost creditată ca parte eroină, dar în remake este creditată ca o cameo, dar în afară de cântec, ea nu a spus niciun cuvânt în scenele de dialog.

Coloana sonoră

În filme au fost folosite remixuri a două melodii din filmul original, unul dintre ele este melodia „Ye mera dil”, pe care a dansat Kamini de Kareena Kapoor [20] . Shah Rukh a cântat el însuși o parte din cântecul „O khaike paan banaraswala”, partea principală a fost cântată de Udit Narayan . Cântecul „Aaj Ki Raat” este un cântec synthpop și a fost folosit de compozitorul A. R. Rahman pentru filmul Slumdog Millionaire [ 21] .

Critica

Premii și nominalizări

Continuare

În 2011, a fost lansată continuarea filmului - " Don 2 " [22]

Note

1. ↑ DSP (comisar adjunct de poliție) corespunde gradului de locotenent colonel de poliție
2. ↑ „Don” al lui Farhan cu SRK . Sify (29 martie 2005). Arhivat din original pe 3 februarie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Jain, Priyanka. Don este bhai suav cu o întorsătură . Rediff.com (30 august 2006). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. (nedefinit)
4. ↑ „Linia „Don ko pakadna mushkil hi nahi, namumkin hai” este foarte potrivită pentru acest scop decât a fost pentru original” - Farhan Akhtar . Bollywood Hungama (28 octombrie 2006). Arhivat din original pe 12 martie 2007. (nedefinit)
5. ↑ Zeenat perfect . Bollywood Hungama (20 iulie 2005). Arhivat din original pe 22 iunie 2006. (nedefinit)
6. ↑ Adarsh, Taran. Cursa lui Priyanka spre vârf . Bollywood Hungama (5 iulie 2005). Arhivat din original pe 15 decembrie 2005. (nedefinit)
7. ↑ Arjun, Ishaa se alătură DONului . Bollywood Hungama (19 iulie 2005). Arhivat din original pe 18 octombrie 2006. (nedefinit)
8. ↑ „Nu cred că oamenii își amintesc de directorul originalului Don” - Arjun Rampal . Bollywood Hungama (16 octombrie 2006). Arhivat din original pe 18 octombrie 2006. (nedefinit)
9. ↑ „Nu l-am mai urmărit pe Don pentru că nu am vrut să o fac ca Zeenat Aman. Dacă aș încerca să fiu ca ea, nu aș fi putut să-i fac dreptate romilor” - Priyanka Chopra . Bollywood Hungama (17 octombrie 2006). Arhivat din original pe 18 octombrie 2006. (nedefinit)
10. ↑ Priyanka: Prețuiesc fiecare moment al lui Don . Sify (13 octombrie 2006). Arhivat din original pe 3 februarie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Adarsh, Taran. Cumpărătorul de satelit oferă bani mari pentru drepturile „Don” . Bollywood Hungama (11 februarie 2006). Arhivat din original pe 27 februarie 2007. (nedefinit)
12. ↑ Nu fi împușcat în Bombay Central chawls . Bollywood Hungama (13 februarie 2006). Arhivat din original pe 27 februarie 2007. (nedefinit)
13. ↑ Sen, Raja; Panicat, Prem. „Niciodată nu vei crede că Kareena este ieftină” . Rediff.com (19 octombrie 2006). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. (nedefinit)
14. ↑ Donul lui Farhan Akhtar se îndreaptă spre Paris . Bollywood Hungama (27 februarie 2006). Arhivat din original pe 18 mai 2008. (nedefinit)
15. ↑ SRK, Priyanka și Saroj Khan se pregătesc să-l împuște pe Paan Banaras Wala . Bollywood Hungama (10 aprilie 2006). Arhivat din original pe 20 iulie 2006. (nedefinit)
16. ↑ Donul lui Farhan Akhtar pentru a încuraja talentele locale din Malaezia . Bollywood Hungama (1 februarie 2006). Arhivat din original pe 19 decembrie 2006. (nedefinit)
17. ↑ Don intră în biroul premierului din Malaezia . Bollywood Hungama (25 septembrie 2006). Arhivat din original pe 18 octombrie 2006. (nedefinit)
18. ↑ Jurnaliştii malaezieni vor fi prezentaţi în Don . Bollywood Hungama (2 mai 2006). Arhivat din original pe 20 iulie 2006. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Cântecele vechi de succes revin groovy - Rediff.com Movies . Consultat la 8 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2019. (nedefinit)
20. ↑ Kareena este noul Kamini . Bollywood Hungama (4 august 2005). Arhivat din original pe 12 aprilie 2006. (nedefinit)
21. ↑ Carroll, Larry. EXCLUSIV: Coloana sonoră „Slumdog Millionaire” a fost dezvăluită (20 noiembrie 2008). Data accesului: 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Don 2 . Bollywood Hungama. Consultat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• "Don. Mob Leader  la baza de date a filmelor pe Internet