Luptă în timpul jocului „Detroit Pistons” - „Indiana Pacers”

Lupta din timpul jocului Pistons-Pacers  (cunoscut și sub numele de Malice at the Palace [1] ) este un incident care a avut loc pe 19 noiembrie 2004 pe arena Palace of Auburn Hills ( Detroit , Michigan , SUA ) în timpul jocului dintre Detroit . Pistons și Indiana Pacers [ 2] [3] cluburi de baschet .

Când a mai rămas mai puțin de un minut până la finalul întâlnirii, pe terenul de joacă a izbucnit o ceartă între jucătorii celor două echipe. În momentul în care încăierarea aproape încetase, unul dintre spectatori i-a aruncat un pahar cu cola în jucătorul Indiana Pacers Ron Artest , după care a început măcelul între jucători și suporteri.

După luptă, nouă jucători au fost suspendați de la jocuri fără plată pentru un total de peste 146 de jocuri, din cauza cărora baschetbalistii au pierdut în total peste 11 milioane de dolari din salarii. Cinci jucători au fost acuzați de agresiune, condamnați la un an de încercare și condamnați la muncă în folosul comunității. Cinci fani au fost, de asemenea, urmăriți penal și cu interdicție de a participa pe viață la meciurile de acasă ale lui Pistons. Lupta în sine a început multe discuții despre siguranța în arene și despre limitarea consumului de alcool în timpul jocurilor.

Fundal

Meciul din 19 noiembrie a fost prima întâlnire dintre cele două echipe de la finala Conferinței de Est din sezonul precedent , când Pistons au învins adversarii în șase meciuri în drum spre campionat . În cadrul sezonului regulat de anul trecut, echipele s-au întâlnit de 4 ori, dintre care 3 au fost câștigate de echipa din Indiana [5] . Pacers au intrat în acest joc cu un record de 6 victorii și 2 înfrângeri în sezon, iar în ultimele două jocuri echipa a ieșit învingătoare și urma să-și continue succesul de victorii [5] . Campionii în exercițiu NBA, Pistons, și-au început sezonul cu un record de 4-3, dintre care echipa a câștigat trei acasă . Jocul a fost difuzat pe canalul ESPN la nivel național , precum și pe canalele TV locale ale echipelor Fox Sports Midwest și Fox Sports Detroit . 22.076 de persoane au venit să urmărească meciul în direct [6] .

Pacers au preluat conducerea la începutul jocului și au luat conducerea, câștigând primul sfert și apoi prima jumătate a jocului, cu 16 puncte înaintea echipei Detroit. Cel de-al treilea sfert a început cu 9-2 pentru Pistons, dar până la sfârșitul sfertului, grație unui trei puncte precis și unui șut în ultima secundă a lui Jamal Tinsley , sfertul a fost 21-23 în favoarea lui Detroit (80-66). per total). Pistons au redus diferența la 5 puncte la începutul celui de-al patrulea trimestru cu două puncte de trei puncte, dar Pacers au răspuns cu două puncte de trei puncte consecutive și un slam dunk O'Neal . Până la sfârșitul jocului, în ciuda decalajului mare în scor, cei mai mulți dintre jucătorii cheie au rămas pe teren [8] .

Cel mai bun marcator al meciului a fost Ron Artest , care a marcat 24 de puncte, dintre care 17 au fost în primul sfert. Jermaine O'Neal a obținut o dublă dublă cu 20 de puncte și 13 recuperări, în timp ce Tinsley a marcat 13 puncte și a stabilit un record în carieră la furturi (8). Cel mai bun marcator al lui Pistons a fost Richard Hamilton cu 20 de puncte. Rasheed Wallace și Ben Wallace au făcut fiecare dublu-dublu [9] .

Evenimente în timpul jocului

Lupta a început cu 45,9 secunde rămase în joc, Indiana conducând cu 97-82. Atacantul Pacers, Ron Artest , l-a faultat pe centrul lui Pistons, Ben Wallace , în timp ce acesta făcea slam-dunking. Ca răspuns, Wallace l-a împins pe Artest în piept, ducând la o confruntare fizică între mai mulți jucători din ambele echipe. În timpul altercației, Artest s-a întins pe masa judecătorilor, tachinandu-l pe Wallace și pe cale să acorde un interviu reporterilor. După un timp, Wallace a aruncat un prosop în Artest, iar câteva secunde mai târziu, unul dintre fani, John Green, i-a aruncat un pahar de Diet Coke [10] [11] .

Artest a fugit în tribune și a început să bată un ventilator despre care credea că i-a aruncat un pahar. L-a urmat și coechipierul său, Stephen Jackson , și în cele din urmă a urmat o ceartă, care a implicat jucători din ambele echipe și fani. Revenind pe teren, Artest a mai lovit doi fani, Alvin „AJ” Shackleford și Charlie Haddad, care au intrat pe terenul de joc și au început să-l insulte pe baschetbalist [12] . În această ceartă a intervenit și Jermaine O'Neill , lovindu-l pe Hadadd în față. Deși gardienii au încercat să stabilească ordinea, situația de pe șantier a scăpat de sub control [11] .

Jocul a fost oficial oprit și Pacers au fost numiți câștigători . Când jucătorii Pacers au părăsit terenul, fanii i-au aruncat cu băuturi și gunoi. În urma luptei, nouă fani au fost răniți, doi dintre ei au fost duși la spital [14] . Niciunul dintre jucători nu a fost rănit grav. După încheierea luptei, poliția a interogat martorii încă trei ore și a strâns materiale video de la jurnaliști [15] .

Pedepsele

Suspensii

Pe 20 noiembrie 2004, NBA i-a suspendat pe Artest, Jackson, O'Neal și Wallace pe termen nelimitat, în așteptarea unei decizii oficiale în această privință [14] . Comisarul NBA David Stern a spus că evenimentele au fost „șocante, respingătoare și de neiertat” [16] . A doua zi, NBA a anunțat că 9 jucători vor fi suspendați pentru un total de 146 de jocuri: 137 pentru Pacers și 9 pentru Pistons . David Harrison a fost văzut și într-o luptă cu fanii, dar NBA a declarat că nu va fi suspendat, întrucât „incidentul a avut loc când jucătorii încercau să părăsească zona de joc” [17] . Din cauza suspendării, jucătorii au pierdut peste 11 milioane de dolari din salarii, dintre care 5 dolari i se datorau lui Artest [18] . Artest a suferit și cea mai lungă suspendare până la sfârșitul sezonului 2004/05 , ratând 86 de meciuri, 73 în sezonul regulat și 13 în playoff, făcându-l cea mai lungă suspendare din istoria NBA [17] . În sezonul precedent , Artest fusese deja suspendat de două ori de NBA: o dată pentru că a părăsit banca în timpul unui joc de playoff împotriva celor de la Boston Celtics și a doua oară pentru că l-a dat cu cotul lui Derek Anderson . În sezonul 2002-03 , a fost suspendat de 5 ori de NBA şi o dată de Pacers pentru un total de 12 meciuri .

La o săptămână după decizia NBA, sindicatul jucătorilor a declarat că Stern „și-a depășit autoritatea” și a depus un recurs împotriva suspendărilor lui Artest, Jackson și O'Neal [17] . Tribunalul de arbitraj a menținut decizia NBA, cu excepția cazului lui O'Neal, a cărui suspendare a fost redusă la 15 jocuri [20] . NBA a contestat decizia în instanța federală , iar pe 24 decembrie, un judecător a suspendat suspendarea, permițându-i lui O'Neal să joace până când recursul este finalizat . [21] O'Neal a mai jucat două meciuri înainte ca cazul său să fie judecat la Tribunalul din Brooklyn New York , pe 30 decembrie. În instanță, NBA a insistat că, în temeiul contractului colectiv de muncă (CTG), comisarul NBA David Stern are dreptul de a suspenda jucătorii și de a asculta contestațiile pentru toate incidentele de pe terenul de joacă. Însă arbitrul a precizat că incidentul lui O'Neal s-a petrecut în afara zonei de joc și, potrivit CTG, cazul a intrat în competența instanței de arbitraj, care avea dreptul să reducă suspendarea [22] .

Pedepse penale

Pe 30 noiembrie, la 11 zile după luptă, John Green și Charlie Haddad au fost interziși pe viață de la evenimentele desfășurate în locații deținute de Palace Sports and Entertainment (proprietarii Pistons) și abonamentele lor au fost anulate . Înainte de aceasta, Green avusese deja mai multe acuzații pentru falsificare de bani, port de arme, agresiune și de trei ori pentru conducere în stare de ebrietate, în timpul luptei în care se afla în stare de încercare [24] .

Pe 8 decembrie 2004, cinci jucători din Indiana și cinci fani (John Green, William Paulson, John Ackerman, Bryant Jackson și fratele lui Ben Wallace, David Wallace) au fost acuzați oficial de agresiune și agresiune . Jermaine O'Neal și John Green, despre care procurorul David Gorzitz a spus că au inițiat cearta aruncând un pahar în Artest ,25 au fost acuzați de două capete de acuzare. Artest, David Harrison, Stephen Jackson și Anthony Johnson au fost acuzați de o singură acuzare. Trei fani, inclusiv David Wallace, au fost acuzați de o singură acuzare, doi fani (Charlie Haddad și Alvin Shackleford) care au intrat pe terenul de joc în timpul luptei au fost acuzați de încălcare. Bryant Jackson, care a avut încălcări anterioare, a fost acuzat de agresiune pentru aruncarea unui scaun [26] . Tuturor fanilor implicați în luptă li sa interzis să participe la jocurile Pistons .

Pe 29 martie 2005, Bryant Jackson a declarat că nu va contesta acuzația de atac. La 3 mai 2005, a primit o pedeapsă de doi ani cu suspendare și a fost obligat să plătească despăgubiri în valoare de 6.000 de dolari [28] . David Wallace a fost găsit vinovat și pentru că a lovit din spate un jucător de la Pacers, Fred Jones . Instanța l-a condamnat la un an de încercare și muncă în folosul comunității [29] .

Toți cei cinci jucători care au fost acuzați au decis să nu conteste decizia instanței. Pe 23 septembrie 2005, Artest, O'Neal și Jackson au fost condamnați la un an de încercare, 60 de ore de muncă în folosul comunității, o amendă de 250 USD și consiliere pentru gestionarea furiei [30] . O săptămână mai târziu, Harrison a primit același verdict [31] , iar pe 7 octombrie Johnson a primit o sentință similară, remarcată prin durata serviciului în folosul comunității, care se ridica la 100 de ore [32] .

Pe 27 martie 2006, juriul l-a găsit pe Green vinovat de agresiune și agresiune asupra lui Artest în tribune, dar achitat din cauza agresiunii (aruncarea unui pahar). La 1 mai 2006, Greene a fost condamnat la 30 de zile de închisoare și doi ani de încercare [33] . Pe 7 noiembrie, Pistons i-au scris o scrisoare lui Green informându-l că i s-a interzis pe viață să participe la meciurile de acasă ale lui Pistons, conform deciziei NBA .

Consecințele

Reacția publicului

Mai mulți jucători și antrenori NBA au spus că a fost cea mai proastă luptă pe care au văzut-o vreodată [35] . După meci, la NBA Shootaround de la ESPN , analiștii de studio au dat vina pe fanii lui Pistons: John Sanders i-a numit „o grămadă de idioți” [36] , Tim Legler a spus că „fanii au trecut pragul” [37] , iar Stephen A. Smith a declarat că „unii dintre ei (fani) ar trebui arestați”. Aceste declarații au fost ulterior condamnate de vicepreședintele ESPN Mark Shapiro, spunând că comentatorii au fost părtinitori. Shapiro s-a plâns marțea următoare: „Este păcat că studioul a pus întreaga responsabilitate pentru evenimentele de vinerea trecută exclusiv pe fani. În această cultură a opiniilor instantanee, este foarte ușor să iei în mod reflex o decizie greșită . Deși o mare parte din criticile din presă au fost îndreptate către telespectatori, într-un vot la SportsNation de la ESPN , doar 46% dintre respondenți au dat vina pe fani . Alți comentatori l-au învinovățit pe Artest și pe alți jucători pentru ceea ce s-a întâmplat [40] [41] , crezând că jucătorul nu ar trebui să intre în tribune sub nicio circumstanță [42] .

Introducerea de noi reguli în NBA

Pe 30 noiembrie 2004, comisarul NBA David Stern a declarat: „A sosit timpul să stabilim pentru totdeauna ce pot și ce nu pot face echipele”. El a mai spus că o nouă regulă de siguranță a arenei NBA și un ghid al fanilor vor fi lansate la începutul lunii ianuarie. Noile reguli nu numai că vor interzice aruncarea diferitelor obiecte către jucători, dar vor introduce interdicția declarațiilor incorecte. Normele de securitate vor include, de asemenea, măsuri de înăsprire pentru prevenirea atacurilor teroriste [43] .

Pe 17 februarie 2005, NBA a emis o politică de siguranță revizuită pentru toate arenele sportive ale ligii, care a intrat în vigoare înainte de Jocul NBA All-Star de la Denver [44] . Noile reguli prevedeau [45] :

• interzicerea vânzării de alcool după sfârșitul trimestrului al treilea
• limita de servire de 700 ml
• vânzarea a cel mult două porții de alcool într-o mână
• fiecare echipă are obligația de a plasa cel puțin trei gărzi între jucători și suporteri
• instruirea personalului arenei pentru vânzarea alcoolului
• introducerea de programe speciale pentru șoferi
• lansarea noului ghid al fanilor

Noile reguli prevăd, de asemenea, posibilitatea de a scoate suporterii de pe stadion pentru încălcarea regulilor și de a le anula abonamentele [44] .

Lupta de la Palat a fost, de asemenea, unul dintre motivele pentru care codul vestimentar NBA a fost adoptat la 1 noiembrie 2005. Introducerea sa a avut ca scop îmbunătățirea reputației ligii în ochii publicului, care a fost zguduit grav în ultimii ani [46] [47] [48] . Codul vestimentar impune jucătorilor să apară la toate jocurile și evenimentele organizate de ligă în ținute casual de afaceri [49] .

Evenimente după luptă

Următoarea luptă a lui Pacers a avut loc la Orlando , cu doar 6 jucători. Jocul s-a încheiat cu victoria Magic : 86-83. Pistons i-au găzduit pe Charlotte Bobcats la două zile după luptă . Pentru a preveni un astfel de incident, conducerea clubului a dublat numărul polițiștilor la meci la 20 de persoane și, de asemenea, a crescut numărul de securiști cu 25% [50] .

Cele două echipe s-au întâlnit pentru prima dată după cearta din 25 decembrie de la Conseco Fieldhouse , arena de acasă din Indiana . Meciul a fost fără evenimente și s-a încheiat cu o victorie 98-93 pentru Pistons. Nici Artest, nici Jackson nu au luat parte la joc din cauza suspendării. O'Neal a jucat primul joc după ce arbitrajul a redus suspendarea la 15 jocuri . Pe 25 martie 2005, Pacers au venit la Detroit pentru prima dată de la luptă. Startul jocului a fost amânat cu 90 de minute din cauza informațiilor că stadionul a fost minat, dar bomba nu a fost găsită. Artest și O'Neal nu au luat parte la luptă, primul din cauza suspendării, al doilea din cauza unei accidentări la umăr. Pacers au câștigat jocul cu 94-81, punând capăt seriei de 12 victorii consecutive a lui Pistons .

Pistons au încheiat sezonul pe locul doi în conferință, cu Indiana pe locul șase. În primul tur al playoff-ului, Pistons i-au învins pe Philadelphia 76 în cinci jocuri, [53] iar Pacers i-au învins pe Boston Celtics în șapte , [54] înfruntând ambele echipe în semifinalele conferinței. Deși Pacers au luat conducerea cu 2-1 în serie , [55] Pistons au avansat în finala conferinței [56] după ce au câștigat trei jocuri la rând și apoi în finala NBA, unde au pierdut în fața San Antonio Spurs în șapte jocuri. [57] .

După încheierea suspendării, Artest a revenit la Pacers înainte de sezonul 2005-2006 . După ce a jucat doar 15 meciuri pentru echipă, a cerut să fie schimbat la un alt club, iar Pacers l-au trecut pe lista accidentărilor. Directorul general al Pacers, Donnie Walsh , a spus că cererea lui Artest „a fost ultima picătură” [58] și o lună mai târziu, Indiana l-a schimbat la Sacramento Kings pentru Predrag Stojakovic [59] . Artest s-a confruntat cu Wallace pentru prima dată de la lupta din noiembrie 2006 și a jucat primul său joc la Detroit în ianuarie 2007. Kings au pierdut cu 91-74 în fața lui Pistons, iar Artest a fost huiduit constant de fani, dar nu au existat incidente .

În sezonul 2010/11, doar un jucător din nouă care au luat parte la luptă joacă pentru aceeași echipă. Ben Wallace, care a semnat cu Chicago Bulls în 2006, s-a mutat ulterior la Cleveland Cavaliers înainte de a reveni la Pistons pe 7 august 2009 . Cinci jucători, Billups , Artest, Jackson, O'Neal și Johnson s-au mutat în alte echipe [59] [62] [63] [64] și trei jucători - Miller , Campbell și Colman s-au retras [65] [66] [67 ] ] . Pistons au făcut patru finale de conferință în sezoanele următoare, care, având în vedere cele două apariții în finală înainte de incident, i-au egalat pentru al treilea cel mai bun final NBA din toate timpurile cu Lakers , Knicks și Hawks . După ce au pierdut playoff-urile cu Detroit în 2005, Pacers nu au mai ajuns în playoff-urile pentru următoarele 5 sezoane .

Pe 19 noiembrie 2009, John Green, unul dintre fanii implicați în luptă, a apărut pe First Take a ESPN , unde a vorbit despre incident și despre cum s-a schimbat de atunci. Green a recunoscut că la acea vreme avea o problemă cu alcoolul și acum încearcă să scape de ele. El a mai spus că Artest i-a cerut scuze în urmă cu câteva luni și s-a oferit să participe împreună la unele programe sociale din Detroit [70] .

Violența în NBA

Până pe 19 noiembrie 2004, ultima dată când un jucător a intrat în tribune pentru a lovi un fan a fost în februarie 1995. Într-un joc dintre Portland Trail Blazers și Houston Rockets , jucătorul Rockets Vernon Maxwell a dat peste tribune din Portland și a lovit un spectator. Liga l-a suspendat apoi pentru 10 jocuri și l-a amendat cu 20.000 de dolari. Cea mai lungă suspendare a fost suspendarea de un an a lui Latrell Sprewell , redusă ulterior la 68 de jocuri, pentru că l-a învins pe antrenorul Golden State Warriors , Peter Carlisimo , la antrenamente. Kermit Washington a fost suspendat pentru 60 de zile (26 de jocuri) în 1977, după ce i-a rupt falca jucătorului de la Houston Rockets Rudy Tomjanovich [19] .

Note

1. ↑ Josh Dhani. Răutate la palat: Pacers, Pistons, and Brawl That Shacked the NBA (link indisponibil) (19.07.2010). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2010. (nedefinit) 
2. ↑ Jack McCallum. NBA: 10 momente de semnătură (15 decembrie 2009). Data accesului: 27 octombrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
3. ↑ Dealul Jemele. The Brawl: S-au învățat lecțiile? (18 noiembrie 2009). Data accesului: 27 octombrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
4. ↑ Rezumatul playoff-ului NBA 2004 . Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Indiana (6-2) la Detroit (4-3) 20:00 EST (19 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
6. ↑ Box Score (19 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
7. ↑ Câștig mare pătat de Ugly Brawl . Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
8. ↑ Carlisle: „Luptam pentru viața mea acolo” (19 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
9. ↑ Indiana Pacers 97, Detroit Pistons 82 (19 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
10. ↑ Fan detalii pași făcuți de la încăierare (20 noiembrie 2009). Data accesului: 27 octombrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Artest, Jackson charge Palace stands (21 noiembrie 2004). Data accesului: 27 octombrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
12. ↑ Artest, Jackson charge Palace stands (21 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
13. ↑ Carlisle: „Luptam pentru viața mea acolo” (19 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Artest, O'Neal, Jackson, Wallace on hook (21 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
15. ↑ Carlisle: „Luptam pentru viața mea acolo” (19 noiembrie 2004). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2011. (nedefinit)
16. ↑ Declarație a comisarului NBA David Stern cu privire la altercația din timpul jocului Detroit Pistons și Indiana Pacers de aseară la Palatul Auburn Hills (20 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 Suspendari fără plată, nu vor fi eșalonate (22 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
18. ↑ Palace Brawl trăiește în infamie 1 an mai târziu (26 noiembrie 2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 Chris Sheridan. NBA suspendă Artest pentru sezon; alți opt pedepsiți pentru încăierare (21.11.2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
20. ↑ LIZ ROBBINS. NBA încearcă să anuleze interdicția mai scurtă a arbitrului pentru O'Neal (23 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
21. ↑ Decizia finală așteptată în decembrie. 30 (24 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
22. ↑ Judecător: Arbitrul avea dreptul să scurteze pedeapsa (31 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
23. ↑ Fanii suspectați în Basketbrawl au fost interzis pe termen nelimitat (30 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
24. ↑ Piston Fan's Criminal Past (23 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
25. ↑ JEREMY W. PETERS și LIZ ROBBINS. 5 Pacers și 5 fani sunt acuzați în luptă (9 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
26. ↑ „Five Pacers, seven Pistons fans charged in brawl (9 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
27. ↑ Oscar Dixon. Cinci Pacers, șapte fani acuzați într-o ceartă la Palat (8.12.2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
28. ↑ Fan Pistons acuzat că a aruncat scaunul în timpul ceartei de la Palat condamnat la închisoare (1/2/2007). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
29. ↑ Palace Brawl trăiește în infamie 1 an mai târziu . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
30. ↑ Bree Fowler. Artest, O'Neal, Jackson au primit un an de încercare (23.09.2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
31. ↑ Harrison a fost pus în probațiune pentru un rol în Palace Brawl (30 septembrie 2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
32. ↑ Johnson lui Pacers primește probațiune, serviciul în folosul comunității pentru un rol în cearta NBA (7/10/2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
33. ↑ Green a fost, de asemenea, condamnat la doi ani de încercare (1 mai 2006). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
34. ↑ Michael McCarthy. Fan care a declanșat ceartă pentru totdeauna, interzis din meciurile de acasă ale lui Pistons . USA TODAY (17.11.2006). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
35. ↑ Palace Brawl Was 'Ugly Scene', spune președintele Pistons (19 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
36. ↑ ESPN Commentator Bashes Detroit Fans (20 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
37. ↑ Tim Legler. Întotdeauna probleme când fanii sunt implicați (23 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
38. ↑ Șeful ESPN face apelul corect după ce cranicii dau vina pe fani (23.11.2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
39. ↑ Vot: Pacers-Pistons Brawl (20 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
40. ↑ Ray Ratto. O mulțime de vină pentru a merge în jur (19 noiembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
41. ↑ Mike Celizic. Artest, colegii Pacers merită închisoare (9 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
42. ↑ Gânduri despre cearta Pistons-Pacers (20 noiembrie 2004). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
43. ↑ Noile linii directoare de securitate a arenei vor intra în vigoare (1 decembrie 2004). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2011. (nedefinit)
44. ↑ 1 2 Ventilatoare supuse codului de conduită (17 februarie 2005). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2011. (nedefinit)
45. ↑ NBA stabilește liniile directoare revizuite ale arenelor pentru toate arenele NBA (17 februarie 2005). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2011. (nedefinit)
46. ↑ JOHN ELIGON. Codul vestimentar al NBA: hainele fac imaginea . NYTimes (19 octombrie 2005). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
47. ↑ Chris Sheridan. Stern: Dezbaterea despre codul vestimentar este „o dramă live, fără scenariu” (26 octombrie 2005). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
48. ↑ Marc Lamont Hill. THE BARBERSHOP NOTEBOOKS: Thoughts on the NBA Dress Code (23 decembrie 2005). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
49. ↑ Cod vestimentar al jucătorului NBA (20 octombrie 2005). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
50. ↑ Chris Sheridan. NBA suspendă Artest pentru sezon; alți opt pedepsiți pentru bătaie (21.11.2004). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2011. (nedefinit)
51. ↑ O'Neal din Indiana arată rugină în schimb (25 decembrie 2004). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
52. ↑ Seria de 12 victorii pe teren propriu a lui Detroit s-a întrerupt (25 martie 2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
53. ↑ Detroit-ul arată Philly the Door . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
54. ↑ Repriza a doua mare conduce Pacers în runda a doua . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
55. ↑ Stabilirea ritmului . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
56. ↑ Pistons Retrag Miller's Pacers; Treceți la Face Heat . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
57. ↑ Spurs Dethrone Pistons vor lua al treilea titlu NBA . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
58. ↑ Peeved Pacers va încerca să mute steaua nemulțumită (13 decembrie 2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
59. ↑ 1 2 Pacers: Acordul Artest-for-Peja s-a încheiat în sfârșit (25 ianuarie 2006). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
60. ↑ Pistonii îi îngroapă pe Kings căzuți, învinși în opt din ultimele nouă (20 ianuarie 2007). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
61. ↑ Chad Ford. Ben Wallace o face oficial, semnează cu Bulls (13 iulie 2006). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
62. ↑ Harrington, Jackson în inima înțelegerii Pacers-Warriors (18 ianuarie 2007). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
63. ↑ Indiana achiziționează Armstrong, schimbă Johnson în acord cu Mavericks (24.07.2006). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
64. ↑ Marc Stein. Pistons îl achiziționează pe Iverson, îi trimit pe Billups și McDyess la Denver (4 noiembrie 2008). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
65. ↑ Conrad Brunner. Reggie spune „Cred că este timpul” (11 februarie 2005). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
66. ↑ Elden Campbell . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
67. ↑ Derrick Coleman . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
68. ↑ Pistons se îndepărtează cu întârziere pentru a trece la a 6-a finală consecutivă a conferinței (13 mai 2008). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
69. ↑ Indicele francizelor Indiana Pacers . Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)
70. ↑ Fan detalii pași făcuți de la încăierare (20 noiembrie 2009). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit)