Dmitri Nikitich Dubensky (d. 1863 , Moscova ) este un istoric, poet și profesor rus. Master al Universității din Moscova (1825).
Absolvent al departamentului verbal al Universității din Moscova. La sfârșitul anilor 1820, a fost profesor de retorică, rusă și latină la Internatul Nobiliar al Universității din Moscova , unde a studiat la vremea aceea M. Yu. Lermontov [1] .
În anii 1830, a predat limba rusă și istoria literaturii ruse la internatul I. F. Krause , unde studia la acea vreme I. S. Turgheniev, în plus, acesta din urmă îi dădea lecții particulare de limba rusă [2] .
„Un anume Dubensky, un om de știință destul de cunoscut la Moscova, care a scris și publicat, de altfel, un studiu remarcabil al timpului său despre Povestea campaniei lui Igor, a fost dependent de limba rusă și ne-a prezentat. A venit la noi acasă să ne dea mie și fratelui meu lecții de limba rusă. <...> Cum îl privesc acum - și la nasul lui roș-albastru; arăta mereu ca un om bărbătesc, deși, poate, nu era deloc un bețiv ”(I. Turgheniev) [2] .
Este considerat unul dintre prototipurile lui Punin din povestea lui Turgheniev „Punin și Baburin” (1874), care, însă, este contestată de criticul literar D. P. Ivinsky [2] .
Este unul dintre primii versificatori ruși [1] [3] : în 1828 a publicat lucrarea științifică „Experience on Folk Russian Versification”, unde menționează sau citează o gamă largă de poeți - de la V. K. Trediakovsky la cei încă puțin cunoscuți. F. I. Tyutchev [ 2] și se referă, de asemenea, la poezia populară din colecția lui Kirsha Danilov . Potrivit criticului literar V. V. Afanasyev , cartea lui Dubensky a influențat dezvoltarea poetică a lui M. Yu. Lermontov [1] .
În 1840 s-a alăturat Societății de Istorie și Antichități Ruse , câteva dintre studiile sale au fost publicate în publicațiile societății.
În 1843, el a întreprins publicarea colecției „ Pușkin ” de documente legale antice rusești, care includea, în special, „Adevărul rusesc” [4] . În același an, împreună cu M.P. Pogodin , a publicat „Cartea de metrică a ambasadorului a Marelui Ducat al Lituaniei”.
În 1844, publică „ Povestea campaniei lui Igor ”, care, pe lângă textul lucrării în sine, conținea traducerea în proză, comentarii, discuții despre limbajul și analiza edițiilor anterioare. Recenzii publicației (în special, F.I. Buslaev ) au remarcat că Dubensky a tratat „Cuvântul...” mai mult ca un document istoric decât ca o operă literară, traducerea în proză a lui Dubensky a fost, de asemenea, criticată. În același timp, Enciclopedia „Povestea campaniei lui Igor” exprimă opinia că publicația „și-a avut valoarea pozitivă în primul rând în ceea ce privește bogăția paralelelor lexicale și dorința de a explica (deși nu fără erori și fantezii) sensul și originea multor cuvinte” [5] .
În 1845, pentru publicarea „Cuvinte...” a primit jumătate din Premiul Demidov [6] .
De la ESPI :