Oak Gaai

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 octombrie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Oak Gaay

Grupul Oak Gaai la Studioul Rosenkranz. ianuarie 1994 De la stânga la dreapta: Hans Holmann, Mihail Voinov, Andrey Lysikov, Ivan Chernikov și Ivan Lebedev
informatii de baza
genuri
ani 1990-martie 1992 [11] ;
toamna 1993-primăvara 1994 [12] [13] ;
1997-2004 [14]
Țări  URSS Rusia
 
Locul creării Moscova
Alt nume Oak Guy [15] [11] [16]
Limba rusă
engleză
germană
eticheta Swing Street Ltd., Elias Records, CD Land, Cream Records
Foști
membri
Delfinul
Hans Holman
Ivan Cernikov
Ivan Lebedev (Kester)
Mikhail Voinov
Pavel Galkin
Oleg Bashkatov (Cerbul)
Maxim Hhoruzhenko (Fofan)
Alte
proiecte
Mishina Delfinii , Alien Pat. Holman, petrecerea burlacilor , O.N.I.

„Oak Gaay” (până în 1994: „Oak Guy” [15] [17] [18] [11] [16] , din  ucraineană  -  „Oak Grove” [14] ) este un grup de rap alternativ sovietic și rus [13] , fondată de Andrey „ Delfin ” Lysikov și Oleg „Olen” Bashkatov în 1990 [19] . Mai târziu, Andrey „Hans Holman” Savchenko [14] s-a alăturat grupului . „Hans” era responsabil pentru muzică, iar „Dolphin” era responsabil pentru texte [20] .

Prima despărțire a grupului a avut loc în primăvara anului 1992: Dolphin și Olen au preluat proiectul Bachelor Party , iar Hans Holman, împreună cu Ivan Lebedev ("Kester"), au format trupa rock gotic Alien Pat. Holman [11] . În toamna anului 1993, trupa s-a reunit pentru albumele Stop Killing Dolphins (1994) și Blue Lyrics #2 (1995) [12] [13] . În primăvara anului 1994, după plecarea producătorului Alexei Adamov , grupul s-a despărțit în cele din urmă din cauza diferențelor creative dintre Delfin și Hans [21] [14] [22] : Dolphin, împreună cu Mikhail Voinov , au format proiectul de chitară „Mishina”. Delfinii”, iar Hans a continuat să joace în Alien Pat. Holman [14] . În 1997, Elias Records a reînviat proiectul și a lansat mai multe albume în numele grupului, bazate pe vechiul material Alien Pat. Holman [14] .

Istorie

La începutul anilor 1990–1992

Andrey Savchenko ("Hans Holman") l-a întâlnit pentru prima dată pe Andrey Lysikov (" Delfinul ") pe Arbat la 1 aprilie 1986, când strada a devenit pietonală [23] . Cunoașterea lor s-a întâmplat pe fundalul unei pasiuni pentru breakdance : s-au unit, au început să participe la bătălii de street dance [24] . În 1988, „Dolphin” a format un trio de break-dance „Planet Rock” (Andrey „Delfin” Lysikov, Andrey „ Den „Kotov, Anton „Kentosha” Sobko) [25] , iar „Hans” s-a alăturat echipei „Magic Circle” [26] . Spectacolele lor pot fi găsite pe înregistrările de la festivalurile de pauză Papuga '88 și Papuga '89 din Palanga , „Kolobok ’89” și „Kolobok ’90” din Gorky [27] .

În 1990 [19] Dolphin împreună cu Oleg Bashkatov („Cerbul”) au format duetul rap „Oak Guy” [28] (din  ucraineană  -  „Oak Grove” [14] ). Delfinul a luat numele proiectului de la atracția cu același nume din parc [16] . Potrivit lui, „Oak Guy” a fost conceput ca un proiect rap folosind multă blasfemie. Primele repetiții ale trupei au avut loc în 1990 [19] . Prima melodie, „Black City”, a fost înregistrată folosind un player de vinil „Radio Engineering”, o cutie de ritm „Lel” și o chitară bas. Toate aceste echipamente au aparținut lui Dolphin, așa că bugetul pentru prima înregistrare a fost zero. Ulterior, piesa a fost inclusă în albumul Stop Killing Dolphins , dar nu în forma sa originală [29] . Grupul de rap din Leningrad „The Name is Protected” [30] a luat parte la înregistrarea versiunii originale a cântecului . Apoi, cu ajutorul membrilor grupului punk rock „AY”, care locuiau alături de Dolphin, a fost înregistrată melodia „About Beer” [31] .

Prima reprezentație a duetului a avut loc la una dintre discotecile din Moscova din Palatul Culturii Dukat, unde Hans a lucrat ca disc jockey . Într-unul dintre seturile sale, Hans a inclus o reprezentație live a grupului de rap „Oak Guy”: după ce a interpretat o melodie despre bere, grupul a fost rugat să părăsească discoteca [14] . După această performanță, Dolphin l-a abordat pe Hans cu o ofertă de a se alătura proiectului său și de a-l ajuta cu aranjarea muzicală a versurilor sale. Cu participarea lui Hans, au fost înregistrate primele două cântece: „Rain” și „Sonny” [32] .

Pe 21 aprilie 1991, grupul a evoluat la primul festival de muzică rap All-Union „Rap Peak-91” în Palatul Tineretului din Leningrad [33] , în iulie - la primul festival de rap organizat de studioul Klass al lui Sergey Obukhov din Moscova lui Gorky Park [34] , unde criticul muzical Artemy Troitsky [35] [36] a fost președintele juriului , și pe 27 iulie la festivalul Rock Against the Rain de la Green Theatre din Gorky Park [15] . În timpul unui concert la Teatrul Verde, din cauza abundenței de blasfemie din texte și a comportamentului sfidător pe scenă, organizatorul festivalului, Alexei Solovyov, a încercat să oprească spectacolul grupului, în legătură cu care a fost rănit de Hans [14]. ] . Ultimul concert al „Oak Guy” a avut loc în sala de concerte a Universității Tehnice din Riga la festivalul de muzică de dans Deju Mūzikas Festivāls '91 organizat de compania „Artclub” pe 8 decembrie [37] . Grupul a cântat ca un grup de șapte membri: solist și textier Andrey Lysikov ("Delfinul"), basist și compozitor de muzică Andrey Savchenko ("Hans Holman"), Oleg Bashkatov ("Cerbul") și Pavel Galkin (" Mutabor "). ca DJ cu jucătorii „Yunost” și „Rainbow”, chitaristul Mihail Voinov , clapeista Ivan Chernikov și bateristul Ilya „Shaker / Prul” Vymenits. Întrucât organizatorii nu aveau sintetizator, Cernikov a fost nevoit să cânte la pian, iar din lipsa unui set de tobe, muzicienii au fost nevoiți să apeleze la DJ-ul din Riga Modris Skaistkalns (Mr. Tape), care cu câteva ore înainte de concert. a creat piese de tobe pe două casetofone bobină la bobină . Au fost cântate șase melodii: „Ploaie”, „Fiule”, „Numele meu este Delfin”, „Nu ucide pe hârtie” (voce: „Dolphin” și „Mutabor”), „Lumea mea” (beatbox: „Mutabor”) , " Синяя лирика» (битбокс: «Мутабор»), а в промежутках между песнями Ганс позволил себе расистское высказывание в адрес чернокожих («Мы играем только для белых, fuck all niggers») [38] .

În toamna anului 1991, Dolphin a devenit membru al grupului de rap „ Balor Party ”. În noiembrie, la repetiția grupului Oak Guy, Dolphin s-a oferit să facă o înregistrare comercială pentru ca producătorul Bachelor Party să acorde atenție grupului. La următoarea repetiție, Hans a sugerat să înregistreze o compoziție bazată pe muzica în stilul grupului american de rap Run-DMC și pe text - în stilul 2 Live Crew , care a început cu cuvintele: „Ne-am întâlnit cu un pui , era bună...”. Piesa a fost prezentată producătorului Alexei Adamov , căruia i-a plăcut și, în cele din urmă, a fost inclusă în repertoriul grupului său numit „Sex Without a Break” [39] .

După festivalul de la Riga de la mijlocul lunii decembrie 1991 până în februarie 1992, echipa a înregistrat primele cinci melodii [40] din genul rock gotic [7] la studiourile profesionale „ Record ” din parcul Izmailovsky [7] [14] și în Piața Preobrazhenskaya [7] : „Ploaia”, „Fiul”, „Când te întorci” [14] , „Orașul negru” [29] și „Versurile albastre”. În procesul primei înregistrări de studio, au fost implicați: solistul și textierul Andrey Lysikov ("Delfinul"), chitaristul bas și compozitorul de muzică Andrey Savchenko ("Hans Holman"), chitaristul bas Ivan Lebedev ("Kester"), chitaristul Mihail Voinov , clapeista Ivan Chernikov, bateristul Maxim Khoruzhenko ("Fofan"), DJ Pavel Galkin (" Mutabor ") și inginerul de sunet Yan Mirensky [20] . Dintre fondatorii Oak Guy, doar Oleg Bashkatov (Cerbul), care nu a cântat la instrumente muzicale, nu a participat la înregistrare [14] . Înregistrarea la „Record” avea loc noaptea și a stârnit multă indignare în rândul muzicienilor și sunetistilor care erau vecini prin zid [14] . Delphin a bătut peste zgomote de chitară, zgârieturi și mostre de la Public Enemy [21] .

Prima despărțire a grupului a avut loc în primăvara anului 1992: Dolphin a început să cânte cu grupul de rap „ Balalor Party ”, în vară i s-a alăturat Deer, iar Hans Holman, împreună cu Ivan Lebedev („Kester”), au format rock-ul gotic . grupul Alien Pat. Holman [11] [14] . În martie, grupul Malchishnik a început să facă turnee, așa că Dolphin nu a avut suficient timp pentru o altă echipă. Totodată, concertul de la Riga și cinci melodii ale „Oak Gaia”, înregistrate pe casete audio, au fost distribuite de participanții la „Petrecerea Burlacilor” în timpul turneului la corturile „ pirați ” pentru a le distribui în toată țara. În magazinele „ilegale” se putea găsi albumul grupului „Bachelor Party” pe o casetă audio, pe reversul căreia se aflau cinci piese ale grupului „Oak Guy”. În plus, Dolphin i-a arătat aceste înregistrări producătorului grupului Malchishnik, Adamov, care la acea vreme nu știa ce să facă cu acest material „lumbru”. Ca urmare, grupul Oak Guy s-a desființat temporar timp de aproape doi ani [42] .

În 1992, Hans Holmann și Ivan Lebedev ("Kester") au format trupa de rock gotic Alien Pat. Holman. Numele proiectului este asociat cu romantismul german și cu personajele lui Remarque [7] : Pat. Holman este eroina celor trei tovarăși ai lui Remarque , Patricia Holman [11] . Cunoașterea lor a avut loc la studioul Record: în timpul uneia dintre sesiuni, Hans și Kester și-au dat seama că s-au completat cu succes. Primul lor concert a avut loc la VGIK . După ceva timp, chitaristul Mihail Voinov și bateristul Maxim Khoruzhenko („Fofan”) au fost implicați. Psihedelicele de limba engleză și kraut rock au fost luate ca bază stilistică . Muzicienii au reușit rapid să-și dezvolte propriul sunet. De-a lungul timpului, Hans și Kester au început să atragă oameni noi la concerte și înregistrări de studio. În 1992, prima casetă independentă de casete rusă Swing Street a lansat și primele albume: Holman Demo Minimus și Life is more than just addiction [14] .

Inregistrare albume 1993-1994

În toamna anului 1993, Dolphin i-a adus producătorului grupului Malchishnik, Alexei Adamov , înregistrările sale - „Când te întorci”, „Ești rece” și „Versurile albastre nr. 3” - după ce a ascultat Adamov a decis să-l ajute pe Delfin. cu proiectul Oak Guy [22 ] : plătit pentru studioul de atunci scump SNC Records cu două luni în avans [43] . Dolphin a semnat un contract cu Alien Pat. Holman despre cooperarea reciproc avantajoasă [14] , a reînviat proiectul Oak Guy și a început să înregistreze albumele Stop Killing Dolphins și Blue Lyrics No. 2 la SNC Records, care sunt complet opuse ca muzică și teme de Bachelor Party. Toate compozițiile sunt impregnate cu versuri speciale „negre”, conducând ascultătorul la ideea inevitabilității destinului, versurile erau despre droguri și sinucidere [12] . Cântecele au fost înregistrate de: solistul și textierul Andrey Lysikov ("Delfinul"), chitaristul și compozitorul de muzică Andrey Savchenko ("Hans Holman"), chitaristul bas Ivan Lebedev ("Kester"), chitaristul Mihail Voinov , claviista Ivan Chernikov, toboșarul Maxim Khoruzhenko ("Fofan"), DJ Pavel Galkin ("Mutabor") și inginerul de sunet Yan Mirensky [20] . În paralel, „Oak Guy” a reînregistrat piesa „Black City” la studioul „Nota” din Palatul Culturii „Plantă numită după Vladimir Ilici” .

În noiembrie, prima ședință foto a grupului a avut loc la studioul SNC Records, iar la o săptămână după înregistrarea de două luni, filmarea primului videoclip a început într-o piscină închiriată, imaginea a fost elaborată cu participarea artistului Alexander Shevchuk. [22] [45] . În ianuarie 1994, Studioul Rosenkranz a găzduit oa doua ședință foto cu participarea fotografului Vasily Kudryavtsev [46] [47] , dar, din păcate, proiectul a fost închis din cauza plecării lui Adamov în SUA pe 19 ianuarie [22] . După plecarea lui Adamov, grupul a înregistrat compoziția „Toamna” și cea de-a doua versiune a piesei „Mama” la studioul de repetiții al lui Igor Rosenkranz „Rosenkrantz-studio” folosind o mașină de tobe și un studio de port [48] .

Grupul „Oak Guy” a încetat să mai existe în 1994 [16] [49] . Potrivit lui Dolphin, Hans era o persoană prea dificilă pentru a continua să lucreze cu el. Două albume au fost lansate după despărțire datorită banilor găsiți aleatoriu [21] . În timp ce stăpânia diverse sesiuni, trupa l-a întâlnit pe inginerul de sunet al Anima Vox, Viktor „Mutant” Shevtsov, care este pe casa sa de discuri Swing Street Ltd. și-a lansat albumul de debut Stop Killing Dolphins pe casete audio în 1994 [50] [51] [52] . Pe coperta, cu care a venit Shevtsov, a apărut ortografia de marcă a numelui grupului - „Oak Gaai” [53] [16] . Albumul era cunoscut și sub numele de „Suicidal Disco” după titlul uneia dintre melodii, a fost lansat într-un tiraj mic de o mie de exemplare și a trecut din mână în mână [54] .

În 1995, Hans Holmann, fără să știe restul trupei, a mers la Elias Records pentru a relansa primul album Stop Killing Dolphins . În plus, Hans s-a oferit să publice un alt album, Blue Lyrics No. 2. Dar, din moment ce nu era suficient material pentru asta, a adăugat patru melodii pe care Dolphin le-a înregistrat împreună cu Voinov la studioul 2C în 1994 folosind banii lăsați de Adamov înainte de a pleca în SUA: „Song about Dolphins” (care a primit numele „Mishina”. Delfinii” la eliberare), „Opriți, sunt un erou (al vostru)”, „Nu ucideți pe hârtie” și „Vreau să mor” [16] [55] [20] .

În mai 1996, fondatorul și vocalistul grupului Oak Guy, Oleg „Olen” Bashkatov, a murit în urma unei supradoze de droguri [56] . În același an, Dolphin a înregistrat la întâmplare material demonstrativ la studioul 2C cu ajutorul membrilor grupului Oak Guy desființat (Kester, Arseniy, Mutabor și Evgeny): inginerul de sunet al studioului a pornit microfonul în timp ce repetau. intoxicat . Drept urmare, proprietarii companiei Elias au lansat acest material sub numele „K.A.M.A.-Z” pe eticheta „Russian Sound” în 2002 [57] [58] [59] . În vara anului 1996, Dolphin a înregistrat albumul „Toys” cu chitaristul grupului Oak Guy, Voinov, ca parte a proiectului Misha Dolphins. Înregistrarea a avut loc la studioul 2C, cu excepția piesei „Transparent”, creată acasă la Dolphin. Chitaristul bas Ruslan Akhmerov și inginerul de sunet Viktor „Mutant” Shevtsov au luat parte la înregistrare [60] [61] . În sprijinul albumului, a fost filmat un videoclip pentru piesa „Toys”. Discul a fost lansat de Elias Records în august 1997 [13] [62] .

Renaștere 1997–2004

În 1994, Hans Holman de la Alien Pat. Holman s-a stabilit în ghemuitul lui Bulgakov, unde l-a cunoscut pe artistul și muzicianul Vlad Butsyk, care a devenit noul chitarist al trupei. La scurt timp după ce s-au cunoscut, primele lucrări au fost înregistrate sub denumirea de „Liquid Ether Theatre”, la care a luat parte și un alt muzician Igor Stalker [63] .

În 1995, Alien Pat. Holman a înregistrat la studioul 2C, deținut de compania Elias, albumul Our Passion's Flowers, cu participarea unor muzicieni precum: Roman Lebedev (" Metal Corrosion ", "Night Prospect"), Alexei Bortnichuk (" Sounds of Mu "), Vlad Butsyk („Ministerul Psihedelicilor”), Andrey Sheik („Arțar”, „Frații în rațiune”), Alexei Alekseev („Nicholas Copernicus”) și Igor Stalker („Unterwasser”, „NATO”). În 1997, Hans Holman a început să consume droguri și a ajuns în mâinile poliției din Moscova cu 1,5 grame de heroină. A trebuit să vândă noul album Alien Pat. Holman către proprietarii companiei Elias pentru suma necesară ca răscumpărare de la poliție. Astfel, în 1997, pe casete audio a apărut albumul „ Alien Patricia ” , de la care a început numărătoarea inversă a istoriei noului „Oak Gaaya” [14] .

Surprins de succesul comercial, Elias Records a decis să relanseze toate albumele pe CD, în legătură cu care au început să-l caute pe Hans, care până atunci făcea tratament pentru droguri de un an. În 1999, casa de discuri ia invitat pe Hans și Koester care se întorc să lanseze încă câteva discuri sub acest nume: „Naked Live” și „Aalien”. Prima a fost înregistrată între 1992 și 1996 și dezvăluie partea live a proiectului de chitară Alien Pat. Holman, iar cel de-al doilea duce în lumea expedițiilor alchimice abstracte din 1995 până în 1996, numită „Lumea interlopă rusă” de revista Ptyuch [14] [11] .

În toamna lui 2001, unul dintre membrii grupurilor Oak Gaai și Alien Pat. Holman, bateristul Maxim Khoruzhenko, mai cunoscut sub numele de Max Fofan, a murit din cauza problemelor cu drogurile [64] .

Pe 10 august 2002, Dolphin a interpretat piesele „Suicidal Disco” și „I Want to Die” în memoria trupei la festivalul „ Invasion ”. În 2002, Dolphin a lansat o reeditare de colecție de discuri pe labelul Cream Records / Moon Records, inclusiv albumele grupului Oak Gaai - Stop Killing Dolphins și Blue Lyrics No. 2.

În 2004, Holman a părăsit Oak Gaai și s-a alăturat grupului O.N.I.

Critica

În 1998, editorul revistei OM , Serghei Borciukov , a evaluat albumul Stop Killing Dolphins cu 4 din 5, subliniind că albumul „nu are nici stăpânirea sovietică pe care o place oamenilor, nici atât de laudă cu heroină la modă”. [8] :

Young Dolphin și compania, folosind zgomotul obsesiv de chitară „zgomot” la Sonic Youth , au realizat o înregistrare lirică complet extremă.

În 2001, autorul proiectului „Enciclopedia muzicală” Eurasia „”, Andrey Grachev, recenzând albumul Stop Killing Dolphins , a remarcat că albumul este plin de tonuri alb-negru (moarte, droguri, angoasă mentală), în care există nici măcar o picătură din lumina aceea care venea de la The Bachelor Party [65] . Trecând în revistă albumul „ Alien Patricia ”, am ajuns la concluzia că albumul apare ca o călătorie în spațiu-timp în jurul lumii [66] . Și a numit conținutul albumului „Aalien” „o digresiune istorică în expediția alchimică a muzicienilor în timp și spațiu” [67] .

În 2010, editorul site-ului OpenSpace.ru, Svyatoslav Kaverin, a plasat grupul Oak Gaai în Cartea Roșie. Capitolul 5. Rigiditatea anilor 1990” și a considerat popularitatea actuală a lui Dolphin „un angajament de interes pentru primul său proiect muzical” [4] .

În 2020, editorul muzical al publicației online Vatnikstan , Ivan Beletsky, a plasat albumul Stop Killing Dolphins pe lista „Rapul rusesc al anilor 1990: zece albume principale”, numinând conținutul „cântece studențești naive despre sinucidere și dragoste neîmpărtășită, echilibrând între rapcore, trippy hop și Dumnezeu știe ce altceva” [10] .

În 2020, editorul revistei online „UndergrundHeros”, Khaim Zakharov, a observat că versurile albumului Stop Killing Dolphins sunt impregnate cu tema drogurilor („Black City”, „I Want to Die”, „Claw-Eyed”. Vulturi"), sinucidere („Suicidal Disco”, „My World”, „Dream”) și dragoste neîmpărtășită („Când te întorci”, „Ești rece” - aceasta este chiar despre dragoste și crimă deodată) și printre genurile pe care le-a remarcat rapcore („I want to die”), precum și noise-rock și grunge în spiritul Sonic Youth, foarte îndrăgit de Dolphin („Suicidal Disco”, „Claw-Eyed Eagles”, „Dream”) [9] .

Moștenire și influență

„Oak Guy” a influențat munca artiștilor rap ruși:

În 2007, un membru al trupei 25/17 , Bledny , a menționat trupa în piesa „Three Threads”.

Membru al grupului Dot, Rustaveli , când a auzit prima dată grupul Oak Guy în 1994, la vârsta de 16 ani, și-a dat seama că există o persoană (Dolphin) care „simte lumea la fel ca și el”. Și l-a ajutat [68] .

Ea a influențat și munca trupelor rock „ 7rasa[69] , Step Aside, „Lithy”, Spider in the Anthill, „Voskres”.

Membrii grupului

Temele melodiilor

Discografie

Albume de studio (1990-1994) Compilări Alien Pat. Holman (1997-2004) Diagrame și rotații

Potrivit proiectului de internet Moskva.FM, 5 melodii ale grupului Oak Gaai au fost în rotația mai multor posturi de radio rusești din 2010 până în 2015: „Piz*ataya song”, „Suicidal disco”, „Velvet song”, „You are rece (Supă )” și „vreau să mor” [71] .

Note

  1. ‎‎Stop Killing Dolphins de Oak Gaai pe Apple Music . music.apple.com _ Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  2. ‎Versuri albastre nr. 2 (Dubovy Gaai) pe Apple Music . music.apple.com _ Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  3. Andrei Nagorny. Delfin: deschide-mi ușa și voi înota în ... // „Auditoriya” (Novosibirsk): ziar. - 2000. - Martie ( Nr. 11 (21) ). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2022.
  4. 1 2 Cartea roșie. Capitolul 5 os.colta.ru _ Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 26 august 2021.
  5. Calendar de date și evenimente. 29 septembrie 2011 (28.09.2011) . aif.ru. _ Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 16 august 2021.
  6. Delfinul - „Andrey” ** (recenzia lui Alexei Mazhaev) (28.12.2014) . intermedia.ru . Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  7. 1 2 3 4 Ivan Lebedev. Nu pierdeți niciodată timpul. partea 1 (2017) . specialradio.ru . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  8. 1 2 Serghei Borciukov. Față: stai și ascultă.” Disc rusesc: „Oak Gaay” - Stop Killing Dolphins // OM: revistă. - 1998. - Mai ( Nr. 5 (25) ). - S. 18 .
  9. 1 2 3 4 Această muzică va fi eternă: Oak Gaai - „Stop Killing Dolphins” (autor: Khaim Zakharov) (9 martie 2020) . undergrundheros.ru . Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  10. 1 2 3 Rap-ul rusesc al anilor 1990: zece albume principale - VATNIKSTAN (autor: Ivan Beletsky) (26.03.2020)) . vatnikstan.ru . Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Alien Pat Hollman // PTYuCH: jurnal. - 1996. - Octombrie ( Nr. 10 ). - S. 78-80 .
  12. 1 2 3 Delfinul. Marele Delfin are o înot grozav. Ziar muzical. Articolul a fost publicat în numărul 42 din 1999 la rubrica Ziar muzical (26.10.1999) . nestor.minsk.by _ Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  13. 1 2 3 4 Cronica: Delfinul - „Defocalizat” (2003) . www.ourshe.ru _ Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 19 iulie 2021.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Adevărul despre Oak Gay'e (text de Andrey Grachev bazat pe cuvintele lui Hans Holman) (iulie 2001) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  15. 1 2 3 Festivaluri // ASSfixia din Moscova: ziar. - 1991. - August ( Nr. 2 ). - S. 10 .
  16. 1 2 3 4 5 6 Stejar Gaai. Diskoobzor (Autor: Viktor Pinyaev) (2015) . mopinion.ru . Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 4 februarie 2020.
  17. Broșura Deju-Mūzikas-Festivāls-91
  18. Coperta colecției Soyuz-8-DENS (primăvara 1993)
  19. 1 2 3 Mitralierele Oleg. Delfinul - Huligan romantic  // Mâine  : ziar. - 1999. - iunie ( Nr. 23 (288) 7 iunie 1999 ). - S. 7 .
  20. 1 2 3 4 Coperta relansării albumului Oak Gaay - „Blue Lyrics No. 2” (Cream Records / Moon Records) (2002) . img.discogs.com . Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 26 august 2021.
  21. 1 2 3 Yuri Yarotsky. Numărul albumului: „Nefocalizat” // Sunet live: ziar. - 1997. - Septembrie ( Nr. 9 ). - S. 6 .
  22. 1 2 3 4 „Nu a existat sex în URSS până când a apărut grupul Malchishnik”. Producătorul Alexei Adamov despre teribilii și incitanții ani 90 (18 decembrie 2015) . lenta.ru . Preluat la 28 februarie 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  23. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holman - Exclusiv, marca: 12:50-13:03 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  24. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, nota: 15:20 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  25. Irina Malkova. Delfinul: Viața după „Petrecerea burlacilor” // Sunt tânăr: ziar. - 1997. - Octombrie ( Nr. 43 ). - S. 6 .
  26. Evaluarea populară a spargerilor din anii '80 ai URSS. Partea I: TOP 58 de Verkhovici sovietici, nota: 22:04-22:34 . youtube.com . Preluat: 21 septembrie 2022.
  27. Evaluarea populară a spargerilor din anii '80 ai URSS. Partea I: TOP 58 de Verkhovici sovietici, nota: 24:50-25:34 . youtube.com . Preluat: 21 septembrie 2022.
  28. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, nota: 22:49 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  29. 1 2 Ilya Volkov. Fructe de mare // Playboy  : revistă. - 2002. - Iunie ( Nr. 6 ). - S. 6 . — ISSN 1562-5117 .
  30. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, nota: 30:40 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  31. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, nota: 27:17 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  32. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, marca: 30:02 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  33. History of the T-Jam Group (Fusion Jam) (autor - Tengiz) (2016) (link inaccesibil) . tengiz.ru . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 26 august 2016. 
  34. Serghei Sergheev. Coloana sonoră nr. 289. Rap ​​​​pe „ZD” // Moskovsky Komsomolets: ziar. - 1991. - 21 decembrie. - S. 2 .
  35. Artemy Troitsky. Mizând pe succesul comercial, misiunea rap a lui Titomir a eșuat. Bunici pentru rap  // „ Argumente și fapte ”: ziar. - 1993. - octombrie (19.10.1993) ( Nr. 42 (679) ). - S. 5 . — ISSN 0204-0476 .
  36. „A trăit cinstit și sincer și nu a devenit un superstar”. Artemy Troitsky - despre cine a fost Decl (3 februarie 2019) . tass.ru. _ Preluat la 29 iunie 2020. Arhivat din original la 29 iunie 2020.
  37. Oak Gaai „Live @ Deju Mūzikas Festivāls '91” . rapdb.ru . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 23 iulie 2021.
  38. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holmann - Exclusiv, nota: 26:51 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  39. Oak Gaai. Partea 1. Hans Holman - Exclusiv, marca: 44:00-47:50 . youtube.com . Preluat: 20 septembrie 2022.
  40. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 33:10 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  41. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 34:48-38:11 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  42. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 46:35 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  43. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 58:38 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  44. Fotograful Vasiliy Kudryavtsev: Oak Guy. Moscova. 1994 _ vasiliykudryavtsev.com . Preluat: 3 octombrie 2022.
  45. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 1:00:30 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  46. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 48:00 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  47. Episodul 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-hop în Rusia: persoana 1, nota: 12:44-13:03 . youtube.com . Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 28 august 2021.
  48. Episodul 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-hop în Rusia: persoana 1, nota: 11:45-12:25 . youtube.com . Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  49. Episodul 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-hop în Rusia: persoana 1, nota: 13:50-14:22 . youtube.com . Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  50. Oak Gaai - Stop The Killing Dolphins (Swing Street Ltd.) (1994) . discogs.com . Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 28 august 2021.
  51. Episodul 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-hop în Rusia: persoana 1, nota: 10:55-11:17 . youtube.com . Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  52. ^ Shark Feather Bachelor Party (1997) HQ, marcaj: 25:50-26:05 . youtube.com . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  53. Interviul Delfinului pe balcon Partea 2 (2004), marcaj 0:36-0:53 . youtube.com . Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  54. Delfinul în programul STARtrack (2000), marcaj 14:35-14:50 . youtube.com . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  55. Andrei Lysikov: Tradarea personală poate fi motivul sinuciderii (11 decembrie 2006) . e-news.com.ua _ Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  56. DELFIN K.A.M.A.-3 / Russian Sound (16.08.2002) . mk.ru. _ Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  57. Interviu cu Delfinul pe balcon Partea 2 (2004), marcaj 5:57-8:08 . youtube.com . Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  58. Mishina Dolphins - Toys (Cream Records/Moon Records) (2002) . discogs.com . Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  59. Interviu cu Delfinul pe balcon Partea 2 (2004), Marcu 2:00-3:08 . youtube.com . Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  60. Interviu cu Delfinul pe balcon Partea 2 (2004), Marcu 2:00-3:08 . youtube.com . Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  61. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Muzicieni în enciclopedia EURASIA. Undă electronică din orașul Moscova. Câteva informații despre Alien Pat. Holman și Ministerul Psycho (text de Andrey Grachev) (15.01.2002) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  62. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). ȘTIREA „Eurasia” (text de Andrey Grachev) (15.01.2002) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  63. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Lansări ale EURASIA (text de Andrey Grachev) . nirvanaone.ru _ Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 6 mai 2021.
  64. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Lansări ale EURASIA (text de Andrey Grachev) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  65. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Lansări ale EURASIA (text de Andrey Grachev) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  66. ↑ O poveste despre grupul Dots din concertul a 10-a aniversare a grupului (2010) . youtube.com . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  67. „Rasa a 7-a” își va arăta căutarea spirituală către „Orange” (31.10.2006) . intermedia.ru . Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021.
  68. Oak Gaai ‎ - Stop Killing Dolphins (reeditare 2002), formația trupei este scrisă în broșura albumului . discogs.com . Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  69. „Oak Gaai” pe proiectul de internet Moskva.FM (2008-2015) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Preluat la 31 iulie 2021. Arhivat din original la 18 martie 2015. 

Link -uri