Trei camarazi

Trei tovarăși ( germană :  Drei Kameraden ) este un roman de Erich Maria Remarque , la care a început să lucreze în 1932 . Romanul a fost finalizat și publicat de editura daneză Gyldendal sub titlul „Kammerater” în 1936 [1] [2] . În 1958 a fost tradusă în rusă.

Plot

Acțiunea se desfășoară în Germania din martie 1928 până în martie 1929. Trei camarazi - Robert Lokamp (Robbie), Otto Koester și Gottfried Lenz conduc un mic atelier de reparații auto. Personajul principal, mecanicul auto Robbie, a cunoscut o fată fermecătoare, Patricia Holman. Ei - oameni cu destine diferite și din diferite pături ale societății - s-au îndrăgostit unul de celălalt. Romanul arată dezvoltarea dragostei lor pe fundalul crizei din Weimar, Germania .

Probleme

Romanul continuă tema „ generației pierdute ” [3] .

Oamenii care au trecut prin creuzetul războiului nu pot scăpa de fantomele trecutului. Amintirile de război îl chinuiesc constant pe protagonist. Copilăria flămândă a provocat boala iubitei sale. Dar fraternitatea militară a fost cea care i-a adunat pe cei trei camarazi: Robert Lokamp, ​​​​Otto Köster și Gottfried Lenz. Și sunt pregătiți pentru orice de dragul prieteniei. În ciuda morții care l-a înmuiat , romanul vorbește despre o poftă de viață.

Eroi

Personajele principale

• Robert Lokamp (Robbie)  este personajul principal al romanului, are exact 30 de ani, acțiunea romanului începe de ziua lui aniversară (1928). Iubit de Patricia Holman (Pat). Prieten al lui Gottfried Lenz și al lui Otto Köster. Membru al Primului Război Mondial .
• Otto Köster  este unul dintre personajele principale. De asemenea, vreo 30 de ani. În timpul războiului a fost pilot, în roman era proprietarul unui atelier de reparații auto în care lucrau personajele principale. Otto este un șofer de curse amator care a concurat cu mașina Carl, pe care a câștigat-o de mai multe ori. El este în box.
• Gottfried Lenz  este unul dintre personajele principale din roman. De aceeași vârstă cu Otto și Robert, tovarășul lor de pe front. A slujit în armată, a călătorit mult în jurul lumii, dovadă fiind apartamentul său cu fotografii din diverse locuri, o valiză lipită cu tot felul de cărți poștale, ștampile și alte lucruri. A lucrat într-un atelier de reparații auto cu Köster și Lokamp. Persoană foarte ușoară, pozitivă, „sufletul” companiei. În exterior, el ieșea în evidență în mulțime cu un moș de păr. Prietenii l-au numit ultimul, romantic „de hârtie”.
• Patricia Holman (Pat)  este iubita protagonistului. Povestea acestei iubiri stă la baza intrigii lucrării.

Alți eroi

• Alphonse  este proprietarul unui local de băuturi, un bun prieten cu Lenz. Îi place să lupte și iubește compozițiile în interpretarea corală.
• Valentin Gauser  este tovarășul de arme al lui Robert. A supraviețuit greu războiului din cauza dorinței de a supraviețui pe el. După ce s-a întors de pe front, s-a bucurat de fiecare minut al vieții sale și și-a băut moștenirea.
• Fred  este barman, proprietarul unui bar cu același nume, unde Robert și Valentine sunt obișnuiți.
• Profesorul Jaffe  este medicul curant al Patriciei.
• Mathilde Stoss  este o curățenie în atelierul de reparații auto căreia îi place să bea.
• Rosa  este o prostituată locală care are o fiică mică. Rose a fost nevoită să o dea la un orfelinat, dar a continuat să aibă grijă de ea și să împletească lucruri pentru ea.
• Soții Hasse  sunt un cuplu căsătorit care se ceartă constant din cauza lipsei de bani - mai degrabă din cauza situației nervoase și a fricii domnului Hasse de a-și pierde locul de muncă în condiții de șomaj în masă.
• Ferdinand Grau  este un artist care face bani frumoși pe portretele morților din fotografii. Îi place să filosofeze.
• Doamna Zalewski  este proprietara pensiunii în care a locuit Robert Lokamp. Îl consideră pe Robert o „sticlă de vodcă aurita” din cauza dependenței sale de alcool.
• Jupp  este un băiat ucenic într-un atelier auto. Avea urechi mari și visa să devină concurent.
• Gustav  este șofer de taxi, noul prieten al lui Robert. Fost caporal sanitar, trăiește fericit pentru totdeauna. Prietenia lor a început cu o luptă.
• Erna Bernig  este o secretară care este susținută de șeful ei la serviciu, amanta lui. Locuiește la pensiunea doamnei Zalewski.
• Georg „Georgie” Block  este un student sărac.
• Contele Orlov  - căpitan, emigrat rus, „kölner, figurant la un studio de film, un gigolo cu tâmple gri. Mare chitarist.” Ea visează să ocupe funcția de administrator într-un hotel din clasa de mijloc. — Băutură, vărs o lacrimă.
• Frida  este servitoarea doamnei Zalewski. Are o personalitate foarte înflăcărată. Experimentând un sentiment reciproc de puternică antipatie față de Robert.

Romanul menționează și eroii cărții All Quiet on the Western Front, precum Stanisław Katchinsky, Müller, Leer, Franz Kemmerich.

Producții și adaptări

• 1938 - filmul „Trei tovarăși” („Trei tovarăși”) – un film regizat de Frank Borzeigi ( SUA ) [4] .
• 1984 - piesă, montată de  Yuri Smirnov-Nesvitsky . sambata (teatru ) Ediția a doua 2006
• 1991 - emisiunea radio „Trei tovarăși” - regizorul Emil Wernick .
• 1998 - filmul Flowers from the Winners  - acțiunea este mutată în anii 1990 în Rusia. Regizat de Alexander Surin.
• 1999 - piesă, montată de Galina Volchek . Teatrul „ Sovremennik ” [5] .
• 2012 - mini-seria "Trei tovarăși" - un film regizat de Tigran Keosayan. Baza este preluată din roman, dar intriga a fost schimbată semnificativ.

Note

1. ↑ bio-ingl . Consultat la 10 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 19 iulie 2011. (nedefinit)
2. ↑ Enciclopedia literară: Kammerater . Consultat la 10 noiembrie 2009. Arhivat din original la 13 aprilie 2014. (nedefinit)
3. ↑ „Literatura străină” 2000, nr. 10 Wilhelm von Sternburg „Ca și cum totul ar fi ultima dată” tradusă din germană de A. Egorshev Copie de arhivă datată 11 iunie 2013 pe link-ul Wayback Machine verificat la 13 februarie 2009
4. ↑ Three Camrades (film) date Arhivat 7 martie 2009 la Wayback Machine Accesat 13 februarie 2009
5. ↑ Alena Zlobina. „Cât costă acum prietenia masculină?”  // „Banner” : revistă. - 2000. - Nr. 1 . Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015.