Dylykova, Vilena Sanjeevna

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovici)
Data nașterii 2 februarie 1938 (84 de ani)( 02.02.1938 )
Locul nașterii Leningrad
Țară  URSS → Rusia 
Sfera științifică orientalist
Loc de munca IV RAS
Alma Mater Universitatea de Stat din Moscova
Cunoscut ca Specialist în istorie literară tibetană

Vilena Sanjeevna Dylykova (Dylykova-Parfionovich) (n . 2 februarie 1938 , Leningrad ) este o orientalistă sovietică și rusă , specialistă în literatura hagiografică a Tibetului, candidată la științe filologice (1981). Traducător din tibetană și engleză. Laureat al Premiului Internațional Nicholas Roerich la nominalizarea „Conservarea patrimoniului Roerich” (2017).

Biografie

Născută în 1938 la Leningrad, unde a locuit până în 1941. În timpul blocadei , a fost evacuată și 1941-1944. petrecut într-un orfelinat de la munte. Tetyushi ( Tătar ASSR ). Apoi, în 1944-1946, a locuit în Khabarovsk, Chita și vil. Ulan-Erkhirik ( Republica Socialistă Sovietică Autonomă Buryato-Mongolă , lângă Ulan-Ude ), unde în toamna anului 1945 am mers în clasa I. În primăvara anului 1946 a plecat de acolo și și-a petrecut vara anului 1946 în Ulan-Ude . În 1946-1947. a locuit în Khabarovsk, unde a mers în clasa a II-a. Din 1947 până în 1950 a locuit la Chița, unde a studiat în clasele 3-5. În 1950 s-a mutat la Moscova, unde a absolvit liceul.

La 9 martie 1953, în ziua înmormântării lui I.V. Stalin , ea aproape că a murit în timpul unei fugheze în Piața Trubnaya . Doar printr-o fericită coincidență, V.S.Dylykova și sora ei Z.S.Dylykova, care au mers să-și ia rămas bun de la lider, au fost scoși din mulțime de soldații care stăteau în spatele camionului.

În 1956 a intrat la Facultatea Orientală a Universității de Stat A. A. Zhdanov Leningrad . După ce a studiat acolo timp de 1 an, în 1957 s-a transferat la Departamentul de Chineză la Institutul de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova, numită după M.V. Lomonosov , cu o diplomă în limba și literatura chineză din China, de la care a absolvit în 1962 orientalistă. ".

În prezent locuiește în Moscova lângă stația de metrou Sokol .

Activitate științifică

După absolvirea universității în 1962, a plecat să lucreze la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS , iar în 2005 s-a pensionat ca cercetător principal.

Ca studentă în anul 2, în 1958 l-a cunoscut pe Yu . Cu participarea ei directă, a fost publicat un „Dicționar tibetan-rus-englez cu paralele sanscrite” (M., 1983-1987) în 11 volume, care s-a bazat pe materiale culese de Yu. N. Roerich în anii 1920 - 1950 gg. În plus, V. S. Dylykova a participat la pregătirea pentru tipărirea primei ediții a lui Yu. N. Roerich „Istoria Asiei Centrale” în trei volume (M., 2004-2009). Cu binecuvântarea Sfinției Sale al 14-lea Dalai Lama, ea a publicat trilogia Kalachakra Tantra (Moscova, 2018-2020) cu propriile traduceri de comentarii ale textelor învățăturii Kalachakra din Canonul tibetan .

În 1981, la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS și -a susținut teza de doctorat pe tema „Genuri de ficțiune tibetană (secolele VIII-XVIII)”

Lucrări științifice

Familie

Tatăl  - Sanje Dantsikovici Dylykov (1912-1999), doctor în științe istorice, specialist în Mongolia interioară și exterioară, profesor al Academiei de Științe din Mongolia , vicepreședinte al Frăției Mondiale a Budiștilor , strănepot (nepotul propriei surori ) a uneia dintre cele mai mari figuri ale budismului rus din secolul XX Agvan Dorzhiev .

Mama  - Gashinova Tsyren-Balzhit Gashinovna.

Frați și surori  - Zima (Zinaida) (născut în 1934), Serghei (1935-1959), Gombo (1939 - ca. 1942).

Soț (din 1972) - Iuri Mihailovici Parfionovici (1921-1990), tibetolog sovietic, candidat la științe filologice.