Reverendul Său
Reverendul sau Reverendul său ( în engleză The Reverend , italian Reverendo ), atunci când i se adresează personal „ Reverenția ta ” și „ Înalta Reverențà ” este un titlu folosit în catolicism și protestantism pentru a se referi la un preot . Tot în Ortodoxie serveşte drept apel la un duhovnic în grad de preot .
Semnificație și origine
Cuvântul „reverend” înseamnă „foarte asemănător, asemănător” [1] și implică asemănarea/asemănarea persoanei care este numită așa cu Hristos. Ideea de a deveni asemenea lui Hristos este una dintre cheile teologiei creștine și se bazează pe declarația apostolului Pavel că „Dumnezeu i-a predestinat pe credincioși să fie conformați cu chipul Fiului Său” (Romani 8:29; Filipeni 2: 5).
Utilizare
Titlul de „reverend” este folosit în majoritatea confesiunilor creștine: ortodoxie, catolicism și în confesiunile tradiționale protestante. În Occident, utilizarea acestui titlu este mai frecventă decât în Rusia, datorită sensului dublu al cuvântului reverend în limba rusă.
În Occident, mai ales în mediul de limbă engleză, adresa „reverend” către un duhovnic este standard. În unele cazuri, poate fi extinsă la adresa „preaveros părinte”, în unele biserici protestante este înlocuită cu adresa „ pastor ”. În același timp, în adresa oficială, este de preferat cuvântul „reverend”.
În limba rusă, adresele „Reverendul tău” și „Reverendul tău” erau destul de comune în perioada pre-revoluționară. În perioada sovietică, aproape că au ieșit din uz.
Note
- ↑ Reverend Arhivat 18 noiembrie 2012 la Wayback Machine // Dicționar Dahl
 Dicționare și enciclopedii |
|---|