Pearl (poveste)

Perla
Perla
Gen	poveste
Autor	John Steinbeck
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1947
Editura	Viking Press și Heinemann [d]
Anterior	rândul fabricii de conserve
Citate pe Wikiquote

„ Perla ” este o nuvelă din 1947 de John Steinbeck , bazată pe origini folclorice . Autoarea a început să-l scrie ca scenariu în 1944 [1] și în decembrie 1945 a publicat povestea „Perla lumii” în Woman’s Home Companion [2] .

Personaje

• Cinematograful este un scafandru de perle .
• Juana este soția lui.
• Coyotito este copilul lor.

Plot

Povestea despre care povestește autorul a fost transmisă din gură în gură de multe secole.

Evenimentele se desfășoară într-un mic sat de pe Golf, în partea mexicană a Californiei . Protagonistul, Kino, un biet scafandru de perle, se trezeste in coliba lui, langa el se afla sotia sa Juana si bebelusul Coyotito, dormind intr-o cutie suspendata de tavan. Deodată, Kino vede un scorpion înțepând un copil. Kino reușește să apuce și să zdrobească scorpionul, dar otrava a intrat deja în corpul copilului. Juana încearcă să sugă otrava. Vecinii aleargă la strigătul copilului: o înțepătură de scorpion este foarte periculoasă, iar Kino îl duce pe băiat la casa în care locuiește doctorul alb. După ce a aflat de la servitor despre sosirea lui Kino, medicul spune că nu vrea să trateze „unii indieni” pentru mușcături de insecte. Kino nu are nici bani să plătească o programare la medic, iar servitorul îl anunță că medicul nu este acasă. Simțindu-se rușinat, Kino umilit se întoarce la coliba lui.

În această dimineață, Kino merge la malul golfului cu Juana pentru a începe pescuitul de perle. Se urcă în barcă, luând un coș de care este legată o frânghie, celălalt capăt al lui este legat de o piatră. Acesta este un instrument de pescuit primitiv, dar de încredere. Kino se îndreaptă spre raza de perle. El începe să pescuiască. „Tinerețea și mândria” îi permite să stea sub apă mai mult de două minute. Lucrează încet, alegând cele mai mari scoici. Brusc, vede o carapace mare, care zace singură, fără rude. Intuitiv, simte că conține ceva special. Cinematograful ridică coaja la suprafață. Kino nu îndrăznește să-l deschidă mult timp. În cele din urmă, o taie cu un cuțit. În fața lui se află o perlă uriașă, „nu inferioară ca perfecțiune decât luna în sine”.

Juana este fără suflare de bucurie. Își mută privirea spre Coyotito, observă că edemul fiului ei se diminuează, că corpul lui a învins otrava. Cinematograful țipă de fericire. Între timp, satul își trăiește propria viață. De îndată ce Kino, Juana și ceilalți pescari au ajuns la colibe, vestea deja răsuna în sat: „Kino a prins Perla – cea mai mare din lume”. Toată lumea își schimbă instantaneu atitudinea față de cinema. Toată lumea se gândește la ce beneficii pot fi obținute din asta.

Și Kino se complace în vise - pentru ce își va folosi averea. Vrea să se căsătorească cu Juana într-o biserică, să-i cumpere lui Coyotito un costum de marinar nou-nouț, să-l trimită într-o zi la școală. Dar preotul local se grăbește deja la coliba lui și îi cere să deducă bani pentru biserică. Apare si doctorul alb. Este gata să-l trateze pe fiul lui Kino și îi dă copilului medicamente, din care nu face decât să se înrăutățească. La a doua vizită, medicul toarnă un medicament în gura copilului, după care problema se remediază. Astfel, el își demonstrează puterea de vindecare, sperând să primească o răsplată bună. Acum Kino trebuie să vândă perla pentru a plăti doctorul.

În acest scop, Kino merge la La Paz, un oraș din apropiere. Toată lumea îl urmărește cu nerăbdare. Acum Kino trebuie să se confrunte cu cumpărători care acționează concertat: scopul lor principal este să înșele, să scadă prețul. Kino de la birou se plimbă pe rând, dar peste tot aude că „perla nu este atât de perfectă”. Atât Kino, cât și Juana simt că multe s-au schimbat. Și nu în bine. Începe vânătoarea de perle.

Într-o noapte, cineva intră în casa lor și îl rănește pe Kino. Juana își propune să distrugă perla „diabolică”, dar Kino refuză un astfel de angajament. Se culcă din nou, dar Juana se ridică liniștită și ia perla pentru a o arunca în mare. Furios, Kino se repezi după ea. Pe drum, sunt atacați de niște oameni, Kino îl ucide pe unul dintre ei și îi strigă soției să ia copilul și să se grăbească la barca lor. Dar în curând se dovedește că fundul este rupt în barcă. Kino se grăbește spre sat și vede că coliba lui este în flăcări. Cu soția și copilul, se ascunde cu fratele mai mare, iar noaptea părăsește în secret satul. Se mișcă repede, dar în curând își observă urmăritorii. Fugații se ascund în crăpăturile peșterii. Noaptea, Coyotito începe să plângă. Urmaritorii cred ca este un coiot si trag spre pestera. Îl ucid pe copil dintr-o singură lovitură, dar Kino reușește să pună mai întâi un cuțit în trăgător, apoi să-i împuște pe ceilalți. A doua zi dimineață, Kino și soția lui se întorc în sat. În spatele Juanei se află un pachet cu trupul fiului ei. Kino se oprește lângă golf și aruncă perla în mare.

Note

1. ↑ Hayashi, Tetsumaro. Un nou ghid de studiu pentru lucrările majore ale lui Steinbeck cu  explicații critice . - Scarecrow Press , 1993. - P. 174 -. — ISBN 9780810826113 .
2. ↑ Railsback, Brian E.; Meyer, Michael J. A Enciclopedia John Steinbeck  (nedefinită) . - Greenwood Publishing Group , 2006. - S. 284 -. — ISBN 9780313296697 .

Link -uri

Site-uri tematice	OCLC
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 4316773-1 J9U : 987007391906305171 LCCN : n85346172 SUDOC : 059577665 VIAF : 180669164 World Cat VIAF : 180669164