Jukova, Alevtina Nikodimovna

Alevtina Nikodimovna Jukova
Data nașterii 1 noiembrie 1927( 01.11.1927 )
Locul nașterii Leningrad , SFSR rusă , URSS
Data mortii 1 iulie 2018 (90 de ani)( 2018-07-01 )
Un loc al morții Sankt Petersburg , Rusia
Țară  URSS → Rusia 
Sfera științifică lingvistică
Loc de munca SAU RAN , RGPU
Alma Mater LSU (1954)
Grad academic Doctor în filologie ( 1972 )
Elevi V. R. Dedyk
Premii și premii Premiul S. N. Stebnitsky (1995), Premiul G. G. Porotov (2006) [1] ,Medalia „Pentru Valoarea Muncii” Medalia „Veteran al Muncii”

Alevtina Nikodimovna Zhukova ( 1 noiembrie 1927 , Leningrad  - 1 iulie 2018 [2] , Sankt Petersburg ) - lingvist sovietic și rus , doctor în filologie, profesor , membru titular al Academiei Forumului de Nord (Finlanda) (1997) . Autor de lucrări despre limba koryak , fonetica, gramatica și lexicologia limbilor grupului Chukchi-Kamchatka , semantica lexicală și teoria traducerii. Ea a adus o contribuție remarcabilă la conservarea limbii, folclorului și culturii Koryak, la dezvoltarea educației din district .

Biografie

A. N. Zhukova a intrat la Facultatea Orientală a Universității de Stat din Leningrad în 1945. În 1949, continuându-și studiile, a început să lucreze ca redactor de manuale în limba chukchi la filiala Leningrad a editurii educaționale și pedagogice. În 1949, s-a transferat la Facultatea Popoarelor din Nord, de la care a absolvit cu onoare în 1950, obținând o diplomă în filologie în domeniile limbii Chukchi, limba și literatura rusă.

După studii superioare la Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS (1950-1953), în 1953 și-a susținut teza de doctorat; în 1972 - o teză de doctorat pe tema „Gramatica limbii Koryak”.

Din 1954 până în 2018, ea a predat limbile Koryak și Chukchi în mod intermitent la Facultatea Popoarelor din Nord a Institutului Pedagogic de Stat Leningrad (apoi la Institutul Popoarelor din Nord al Universității Pedagogice de Stat Ruse) numită după eu. A. I. Herzen . Din 1985 este profesor la Universitatea Pedagogică de Stat Rusă. A. I. Herzen, a stat la originile creării Departamentului de limbi paleo-asiatice și a metodelor de predare a acestora la Universitatea Pedagogică de Stat Rusă. A. I. Herzen. În anii 1989-1991, a condus această secție, a pregătit activ specialiști de cea mai înaltă calificare în domeniul studiilor nordice [1] .

Printr-o rezoluție a Dumei din 2006 a Regiunii autonome Koryak, i s-a acordat titlul de „Cetățean de onoare al Okrugului autonom Koryak” [3] .

Activitate științifică

A. N. Zhukova este autorul a peste 130 de lucrări, precum „Gramatica limbii Koryak”, „Dicționar rus-koryak”, „Dicționare educaționale Koryak-rusă și rusă-Koryak”, „Limba Koryak”, monografia „Limba Koryak”. Koryak-ul Palanian”. Alevtina Nikodimovna a avut o mare contribuție la organizarea și punerea în aplicare a traducerii în Koryak a Evangheliei după Luca .

Note

  1. ↑ 1 2 A încetat din viață Alevtina Nikodimovna Zhukova - cetățean de onoare al Okrugului Autonom Koryak . kamgov.ru . Site-ul oficial al autorităților executive ale teritoriului Kamchatka (3 iulie 2018). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 3 martie 2020.
  2. ↑ În memoria Alevtinei Nikodimovna Jukova . ibt.org.ru _ Institutul de traducere a Bibliei (1 iulie 2018). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  3. ↑ Cetăţeni de onoare ai regiunii Kamchatka . pandia.ru . Data accesului: 14 iunie 2021.

Link -uri