„Trăiască Belarus!” (din Belor. - „Trăiască Belarus! [~ 1] ”) - un slogan-motto patriotic care vizează trezirea sentimentelor civice naționale, consolidarea poporului din Belarus pentru a proteja libertatea, independența țării lor, limba maternă , întreaga cultură națională [ 1] .
Își are originile din parola unei organizații revoluționare ilegale din Vilna : „Pe cine iubești? — Iubesc Belarus. - Este reciprocă "( Belarus. "- Ce vă place? - Iubesc Belarus. - Asta e împrumutat" ) [1] . Ea și-a dobândit completitatea ideologică și artistică finală în poemul lui Yanka Kupala „Ia naiba, de ce să trăiești Belarus” (1905-1907), a variat și a fost fixat în lucrările poetice și jurnalistice ale multor alți scriitori, lideri ai mișcării naționale din Belarus. [1] .
O notă editorială din Nasha Niva (1911, nr. 9-10) nota:
Mișcarea națională din Belarus este în creștere, satele sărace din Belarus, uitate de toți, se trezesc la o viață nouă, proprie; treziți-vă și începeți să recunoașteți numele lor național, orașele și orașele noastre. Întinderea vastă a câmpurilor, pajiștilor și pădurilor native din Krivichy se trezește, iar în cântecele poeților populari va izbucni acel „Trăiască Belarus!”.
Text original (belarus)[ arataascunde] Cursa mișcării naționale din Belarus, budzyatstsa și novaga, viața ulasnaga a uitatului ўsіmi ўbogіya bielorus veskі; budzyatstsa i pachynayutsya natsyyanalnaya _numele mestechki-ului nostru în locuri. Budzitsa agramadny kryvitsky abshars urmăresc băștinași, pajiști și lyasov, iar ў cântece de cântece populare grimne, că „Trăiască Belarus!”.Același slogan-slogan într-o formă modificată, extinsă - „Trăiască Belarus liber!” (din Belarus - „Trăiască Belarus liber!”) - a sunat la Congresul întregului Belarus din 1917 , a dobândit distribuție în viața social-politică a Republicii Populare Belaruse , apoi, într-o formă sovietică, în BSSR („Lung să trăiască Savetskaya Belarus!” (cu bielorusă – „Trăiască Belarusul sovietic!”), etc.) [1] [2] .
Este „Trăiască Belarus!” a sunat pentru prima dată ca un apel politic național în 1918 [~ 2] , motto-ul a fost folosit în mediul emigranților la întâlnirile studenților bieloruși la Praga în anii 1920, mai târziu la întâlnirile publice de la Paris , Vilnius [3] .
Apare într-unul dintre cântecele de război ale partizanilor din Vitebsk . Autor text [~ 3] Pimen Panchenko [4] :
— Pe kata prusac
Pentru izvor şi colibă! -
Numele pomsty-ului zavei poporului.
Iduts la atacul lyasnya sallady,
grenade
Grukochuts, arme Grymyatsya:
- Trăiască Belarus!
Trăi! [5]
După cel de-al Doilea Război Mondial, acest slogan a devenit un element remarcabil, integrantă al vieții politice și spirituale a emigrației din Belarus. A fost publicată o revistă sub numele „Trăiască Belarus”, iar mai târziu s-au numit periodic periodicele mișcării de eliberare a Belarusului (1957-1962, Anglia - SUA ), buletinul BCR (1976-1986, Germania - SUA ). A contribuit la distribuția „Trăiască Belarus!” în Europa de Vest, activitățile trupei de teatru din Belarus cu același nume. Această trupă a făcut un turneu în Germania în anii 1944-1948 și a concertat de sute de ori atât pentru belaruși, cât și pentru non-belaruși. Apelul „Trăiască Belarus!” a devenit standard pentru cercetașii din Belarus cu apelul oficial obligatoriu al cercetașilor „Napagatov!” (din belarusă - „Întotdeauna gata!”). Organizațiile de tineret, organizațiile studențești și publice au emis zeci de jetoane, afișe, pliante cu inscripțiile „Trăiască Belarus”. Organizația tineretului bielorus-american a plasat inscripția „Trăiască Belarus” pe tricourile de vară [3] .
În Belarus, restaurarea, legitimitatea publică a acestui slogan s-a datorat dezvoltării mișcării Frontului Popular Belarus „Renașterea” și a altor organizații publice [1] .
Sloganul există simultan în două sensuri opuse [6] . Pe de o parte, sloganul este folosit în oficialitate (de exemplu, sub motto-ul „Trăiască Belarus!”, este publicată „ Narodnaya Gazeta ” - publicația oficială tipărită a parlamentului belarus [7] , iar pe de altă parte, a devenit un simbol al opoziției din Belarus .Situația cu sloganul a fost adusă la absurd, când a fost interzisă de facto: oameni au fost arestați, judecați, închiși pentru asta, scriind în protocoale: „Am strigat. sloganul antistatal „Trăiască Belarus!”” [8] [9] [10] [11] .
În timpul invaziei ruse a Ucrainei din 25 martie 2022, de Ziua Libertății , voluntarii belaruși ai batalionului Kastus Kalinovsky au depus un jurământ, al cărui text s-a încheiat cu cuvintele „Trăiască Belarus!”. [12]