Cu două zile înainte de mâine

Două zile înainte de ziua de după mâine ( ing.  Două zile înainte de ziua de după mâine ) este al 8-lea episod din sezonul 9 (nr. 133) din South Park , a avut premiera pe 19 octombrie 2005 [1] . Titlul episodului și intriga parodiază filmul „The Day After Tomorrow ”; în plus, se referă la evenimentele asociate cu uraganul Katrina din 2005 [2 ] .

Plot

Stan și Cartman se joacă la barcă. Brusc, au o idee să facă o plimbare cu barca. Cu toate acestea, Stan pierde controlul și se prăbușește într-un baraj de castori, distrugându-l. Apa din baraj inundă orașul Beaverton . Oamenii de știință cred că acest lucru s-a datorat încălzirii globale și susțin că va acoperi Colorado în două zile; după examinări repetate, se dovedește că acest lucru se va întâmpla „cu două zile înainte de poimâine”. Stan se simte vinovat și este pe cale să-i spună totul lui Kyle . Panica începe în South Park și toți locuitorii se baricadează într-una dintre clădiri pentru a se proteja de „încălzirea globală”. Stan îi spune lui Kyle adevărul și ei decid să salveze oamenii din Beaverton furând o barcă. Cu toate acestea, ei repetă greșeala anterioară și se prăbușesc în depozitul de petrol ( uleiul ia foc, iar băieții se găsesc în interiorul clădirii, care este treptat inundată). Stan își sună părinții ca să-l poată salva. Randy , Steven și Gerald merg să caute copiii îmbrăcați foarte călduros (încă se gândesc că era glaciară a început ). Între timp, nivelul apei începe să crească, iar băieții se îndreaptă spre acoperiș. Deja acolo, Eric, amenințând cu o armă, cere lui Kyle aur, pe care „toți evreii îl poartă în pungi la gât”; în ciuda faptului că Kyle neagă, el într-adevăr are unul. Dar Cartman nu primește aurul pentru că Kyle îl aruncă în apă. Armata sosește în Beaverton și salvează locuitorii orașului împreună cu băieții. Locuitorii din South Park ies afară și văd că „încălzirea globală” a luat sfârșit. Armata spune că oamenii crabi sunt de vină pentru tot. Stan recunoaște că este vina lui, dar toată lumea îi înțelege greșit cuvintele și fiecare locuitor al orașului își asumă vina.

Parodii

• Acest episod parodiază răspunsul la uraganul Katrina , în special diferitele explicații ale experților pentru creșterea nivelului apei legate de uragan și consecințele acestuia [1] . În plus, episodul parodiază furia deplasată și lipsa de dorință de a negocia în rândul tuturor celor implicați în efortul de ajutorare a uraganului, acoperirea media distorsionată a evenimentelor care au avut loc ca urmare a uraganului și evacuarea oamenilor în Houston în timpul uraganului Rita [3] ] . De exemplu, când oamenii ajung la concluzia că George W. Bush a provocat prăbușirea barajului de castori, cineva spune: „George W. Bush nu i-a păsat de castori!” Aceasta parodiază citatul lui Kanye West , „George Bush nu-i pasă de oamenii de culoare” [4] [5] . În plus, doar oameni albi au fost salvați în timpul evacuării, în timp ce negrii pot fi văzuți rămânând blocați. Aceasta este o referire la acuzațiile de rasism în timpul eforturilor de salvare și acoperirea media în timpul crizei post-uraganului Katrina [6] [7] .

• Two Days Before The Day After Tomorrow parodiază și filmul The Day After Tomorrow și noțiuni generale despre încălzirea globală . De exemplu, Stan își sună tatăl la telefon într-un moment în care nivelul apei crește. Aceasta este o referire la o scenă similară din „The Day After Tomorrow” în care Sam se leagă de tatăl său în timp ce încearcă să supraviețuiască frigului mortal [3] . Scena finală în care sătenii spun „Am spart barajul” este o referire la filmul „ Spartacus ”, unde, ca răspuns la cererea de extrădare a lui Spartacus , fiecare sclav captiv răspunde „Eu sunt Spartacus!” [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Cu două zile înainte de ziua de după mâine , South Park Digital Studios LLC. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2006. Preluat la 6 august 2009.
2. ↑ Întrebări frecvente South Park Studios Arhivat la 28 martie 2008 la Wayback Machine 
3. ↑ 1 2 Keith, M. Drawn to television : animație în prime-time de la Flintstones la Family Guy  . - Reenwood Publishing Group, 2006. - P. 149. - ISBN 0275990192 , 9780275990190.
4. ↑ de Moraes, Lisa . Torrent of Criticism al lui Kanye West, în direct pe NBC , The Washington Post  (3 septembrie 2005). Arhivat din original pe 6 august 2008. Recuperat la 1 septembrie 2008.
5. ↑ Giles, Nancy Și dacă ar fi albi? . CBS News duminica dimineata . CBS News (4 octombrie 2005). Preluat la 31 august 2008. Arhivat din original la 22 martie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Stratyner, Leslie; James R. Keller. Titlu The Deep End of South Park: Critical Essays on Television's Shocking Cartoon Series  (en engleză) / Leslie Stratyner. - McFarland , 2009. - ISBN 0786443073 , 9780786443079.
7. ↑ Numărul actualizat de victime decedate recuperate în urma uraganului Katrina . Departamentul de Sănătate și Spitale din Louisiana (9 decembrie 2005). Consultat la 1 august 2006. Arhivat din original pe 22 martie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „Two Days Before the Day After Tomorrow” de South Park Studios Arhivat 19 decembrie 2008 la Wayback Machine
• "Cu două zile înainte de ziua de după mâine  pe Internet Movie Database

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet