| Pentru doi iepuri | |
|---|---|
| ucrainean Pentru doi iepuri | |
| Gen | Comedie |
| Autor | Mihail Petrovici Staritsky |
| Limba originală | ucrainean |
| data scrierii | 1883 |
| Data primei publicări | 4 noiembrie 1883 (premieră) |
„Chasing Two Hares” ( Ucraineană: Chasing Two Hares ) este o comedie a dramaturgului ucrainean Mihail Staritsky .
Povestea frizerului Svirid Petrovici Golokhvost, care încearcă să se îmbogățească căsătorindu-se cu o burgheză bogată Pronya Prokopovna Serko și, în același timp, îngrijind o săracă fată frumoasă Galya. Piesa ridică problema inegalității sociale, ridiculizează viața burgherilor ucraineni rusificati din Kiev .
La începutul anilor 1880, intelectualitatea teatrală și literară ucraineană a creat un cerc cultural, care avea ca scop „extinderea și îmbogățirea” repertoriului ucrainean. Mihail Petrovici Staritsky , care era membru al acestui cerc, a început să prelucreze piesa lui Ivan Nechuy-Levitsky „Despre Kozhemyaki”. În primăvara anului 1883, lucrarea a fost finalizată și s-a ajuns la un acord privind publicarea cu autorul lucrării originale. Lucrarea în sine a fost considerată comună și prima sa publicație conținea numele ambilor scriitori.
În același an, piesa revizuită a fost permisă de comitetul de cenzură să fie pusă în scenă de trupa de teatru a lui Staritsky. După premiera din 4 noiembrie 1883 la Kiev , comedia a avut un mare succes și nu a părăsit niciodată repertoriul teatrului ucrainean. Se știe că rolul frizerului Golokhvosty a fost jucat de Panas Saksagansky , Pronya - Maria Sadovskaya , Sirka - Ivan Karpenko-Kary . În 1887, Nechui-Levitsky a revizuit în mod independent versiunea originală a lucrării, dar această versiune nu a câștigat popularitate. Pentru toată lumea, ediția lui Mihail Staritsky a rămas clasică.