| piatra prezata | |
|---|---|
| Cântec | |
| Data de lansare | 1943 |
| Gen | cântec |
| Limba | Rusă |
| Compozitor | Boris Mokrousov |
| Liricist | Alexandru Zharov |
„The Treasured Stone” este un cântec popular al compozitorului Boris Mokrousov , cu versuri de Alexander Zharov , scris în 1943. Inițial, cântecul era cunoscut sub numele de „Piatra din Sevastopol”, se regăsesc și denumirile „Legenda Mării Negre” și „Ultimul marinar din Sevastopol”.
Valurile reci sunt ridicate de o avalanșă a
Mării Negre.
Ultimul marinar a plecat din Sevastopol,
Pleacă, certându-se cu valurile...
Și formidabilul val sărat năprasnic A spulberat
barca val după val...
În depărtarea ceață
Pământul nu se vede.
Navele au mers departe.
În iulie 1941, la scurt timp după izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial , compozitorul Boris Mokrousov a fost recrutat în flota Mării Negre și a servit la Sevastopol . Acolo l-a cunoscut pe poetul Alexander Zharov, cu care au decis să creeze un cântec despre marinarii care au apărat acest oraș [1] [2] . Potrivit lui Zharov, Mokrousov credea că „ar trebui să fie un cântec larg, epic, reținut și solemn, ca o baladă”, iar la acel moment ar fi trebuit să prefigureze victoria asupra dușmanilor, dar în același timp „să poarte adevărul amar al prima perioadă a războiului” [2] . Zharov a sugerat versurile de deschidere ale viitorului cântec - „Valurile reci sunt avalanșate de Marea Neagră largă...” . Cu toate acestea, munca la cântec a fost întreruptă chiar de la început, deoarece Zharov a fost transferat la Flota de Nord , iar Mokrousov a rămas la Sevastopol până în toamnă, apoi a fost rechemat din orașul asediat în departamentul politic al flotei [2] .
În vara anului 1943, Boris Mokrousov a citit eseul lui Leonid Solovyov „ Piatra Sevastopol” publicat în ziarul Krasny Fleet . Povestește despre cum patru marinari au navigat pe o barcă timp de câteva zile pe Marea Neagră de la Sevastopol capturat de trupele germane spre Tuapse . Unul dintre ei a fost rănit de moarte. Murind, a ținut în mână o mică bucată de granit , ruptă de o scoică din parapetul terasamentului Sevastopolului. Părăsind Sevastopolul, și-a jurat să se întoarcă în orașul eliberat de invadatori și să pună piatra la locul ei. Înainte de moartea sa, el a dat această piatră tovarășilor săi cu ordin să-și îndeplinească jurământul. Această piatră, ca o relicvă, era trecută din mână în mână, iar toți cărora le trecea au jurat că vor îndeplini porunca unui marinar fără nume [1] [2] .
În același 1943, Mokrousov sa întâlnit cu Zharov și a vorbit despre eseul pe care îl citise. Poetul a amintit: „Amândoi am luat cu căldură la inimă această poveste adevărată despre piatra Sevastopol. Ea ne-a inspirat la un cântec, pe care l-am numit așa: „Piatra din Sevastopol”. În octombrie 1943, cântecul a fost tipărit sub formă de pliante de repertoriu pentru spectacole de amatori . La 11 ianuarie 1944, cântecul „Piatra din Sevastopol” împreună cu notele a fost publicat în ziarul „ Steaua Roșie ” [1] [2] .
La scurt timp după aceea, cântecul a fost difuzat la radio, dar, potrivit lui Zharov, „nu a sunat așa cum ne-am dorit”. Poetul a amintit că „succesul real a venit după ce cântecul a fost interpretat de Leonid Utyosov ”, pentru că „el a fost cel care, pe scenă și la radio, a reușit să o transmită cu adevărat ascultătorului” . Utiosov însuși a apreciat foarte mult acest cântec și l-a păstrat în repertoriul său multă vreme. Prezentând această melodie în ultima sa apariție TV, el a spus: „Avem tunul țarului , avem clopoțelul țarului și avem cântecul țarului - „Piatra comoară” [2] [4] .
Alexander Zharov a spus că s-a întâmplat să se afle la Sevastopol în iulie 1944, când, după eliberarea sa de invadatori, trupele sovietice au intrat în el. A fost foarte încântat să audă cum unul dintre detașamentele de marinari care intrau în oraș a cântat cântecul „The Treasured Stone”. Potrivit acestuia, i s-a făcut o afirmație jucăușă despre unul dintre versuri, care a fost scris la timpul viitor: „Va urca pe stâncă marinarul Mării Negre, care a adus o nouă glorie Patriei”. După aceea, Zharov a schimbat timpul în trecut: „Marinarul Mării Negre a urcat pe stâncă...”, iar de atunci acest vers a fost interpretat în această versiune [2] .
Pentru crearea cântecelor „Piatra comoară”, „Despre țara natală”, „ Acordeonul singuratic ” și „Florile sunt bune primăvara în grădină...” Boris Mokrousov a fost distins cu Premiul Stalin în 1948 .
Unul dintre primii interpreți ai cântecului, Leonid Utyosov, și-a amintit: „Când am auzit Piatra comoră, acest cântec m-a entuziasmat neobișnuit. Am fost încântat pentru că aceasta este o poveste despre soarta unei persoane, despre curajul marinarilor noștri, despre credința în victorie... „El a scris că” acest cântec nu este doar astăzi, ci va aparține oamenilor în viitor” .
Discutând despre genul Pietrei comori, muzicologul Arnold Sohor a scris: „Cântecul lui Mokrousov a fost numit uneori „cântec de răzbunare”, alteori „versuri”. Cu toate acestea, niciunul dintre aceste nume nu corespunde pe deplin naturii sale. Autorul însuși și-a definit genul mai corect, numind-o „legendă” și, astfel, referindu-l la cântece narative. În același timp, a remarcat Sohor, „particularitatea cântecului „The Treasured Stone” este în întrepătrunderea și fuziunea cea mai strânsă a narațiunii și lirismului” [5] .
De-a lungul istoriei sale, piesa „The Treasured Stone” a fost inclusă în repertoriul multor cântăreți și cântăreți celebri, precum Leonid Utyosov [6] , Ephraim Flaks , Mark Reizen , Boris Gmyrya , Maria Maksakova [2] , Ivan Shmelev [7] ] , Lyudmila Zykina , Lyudmila Gurchenko , Yuri Bogatikov [8] , Evgeny Nesterenko , Dmitri Hvorostovsky , Oleg Pogudin , Maxim Averin și alții.