Legislația din Bhutan

Conform Constituţiei Bhutanului , legislativul regatului este un parlament bicameral - Consiliul Naţional şi Adunarea Naţională .

Proiectele de lege pot fi propuse de Consiliul Național, Adunarea Națională sau Procuratura Generală , cu excepția facturilor bănești și financiare, care sunt prezentate exclusiv de Adunarea Națională [1] [2] . După ce proiectul de lege a fost examinat și adoptat de una dintre camere, în termen de treizeci de zile de la data aprobării, acesta este transferat spre examinare celeilalte camere și poate fi adoptat în următoarea ședință a Parlamentului [3] . Proiectele de lege privind bugetul și proiectele de lege urgente sunt adoptate în actuala sesiune a Parlamentului [3] .

După aprobarea proiectului de lege de către camera a doua, acesta este transmis Druk Gyalpo , care trebuie să aprobe proiectul de lege în termen de cincisprezece zile de la aprobarea sa [4] . În cazul în care camera a doua nu aprobă proiectul de lege, atunci îl returnează, împreună cu amendamentele și obiecțiunile, camerei de nominalizare pentru reexaminare. Dacă după aceea proiectul de lege este aprobat, atunci acesta este trimis Druk Gyalpo, care trebuie să aprobe acest proiect de lege în termen de cincisprezece zile de la data aprobării sale [5] .

Dacă Druk Gyalpo nu aprobă proiectul de lege, atunci îl returnează împreună cu obiecțiile și amendamentele pentru examinare și vot la o ședință comună a ambelor camere [6] . După examinarea și aprobarea proiectului de lege la o ședință comună a ambelor Camere, proiectul de lege este trimis Druk Gyalpo, care trebuie să îl aprobe [7] .

Lista actelor legislative din Bhutan

Ordin Legea [8] An Engleză dzongkha
unu Thrimzhung Chhenmo [nb 1] 1953 (nu e disponibil) Dzongkha
2 Legea nationalitatii 1958 Engleză (nu e disponibil)
3 Kadyon 1969 (nu e disponibil) Dzongkha
patru Legea drapelului național 1972 Engleză (nu e disponibil)
5 Legea nationalitatii 1977 Engleză (nu e disponibil)
6 legea funciară 1979 (nu e disponibil) Dzongkha
7 Legea poliției [nb 2] 1980 (nu e disponibil) Dzongkha
opt legea căsătoriei 1980 Engleză (nu e disponibil)
9 Legea animalelor 1980 (nu e disponibil) Dzongkha
zece dreptul succesoral 1980 Engleză Dzongkha
unsprezece Legea împrumuturilor 1981 (nu e disponibil) Dzongkha
12 Legea privind Consiliul valutar 1982 Engleză (nu e disponibil)
13 Legea penitenciarelor [nb 3] 1982 Engleză Dzongkha
paisprezece Legea nationalitatii 1985 Engleză (nu e disponibil)
cincisprezece Legea armelor de foc și munițiilor 1990 Engleză Dzongkha
16 legea anti-terorism 1991 [unu] (nu e disponibil)
17 legea extrădării 1991 Engleză (nu e disponibil)
optsprezece Legea Securității Naționale 1992 Engleză Dzongkha
19 Legea institutiilor financiare 1992 Engleză (nu e disponibil)
douăzeci Legea carantinei plantelor 1993 Engleză (nu e disponibil)
21 manual de recensământ 1993 Engleză (nu e disponibil)
22 Legea privind utilizarea resurselor funciare 1995 Engleză Dzongkha
23 Legea cu privire la pădurile și conservarea naturii 1995 Engleză (nu e disponibil)
24 Zhapto Lemi Chhathrim 1996 Engleză (nu e disponibil)
25 Legea siguranței rutiere 1999 Engleză (nu e disponibil)
26 Mecanismul de vot de încredere Druk Gyalpo 1999 Engleză (nu e disponibil)
27 Legea telecomunicatiilor 1999 Engleză (nu e disponibil)
28 Siguranta Rutiera si Legea Transporturilor 1999 Engleză (nu e disponibil)
29 Legea privind bunurile mobile și imobile 1999 Engleză (nu e disponibil)
treizeci Actul Lhengye Zhungtsho 1999 Engleză Dzongkha
31 Legea depozitului 1999 Engleză Dzongkha
32 Legea serviciului postal 1999 Engleză Dzongkha
33 Legea municipiilor 1999 Engleză Dzongkha
34 legea falimentului 1999 Engleză Dzongkha
35 legea semințelor 2000 Engleză Dzongkha
36 Legea privind impozitul pe vânzări, vamă și accize 2000 Engleză (nu e disponibil)
37 Legea Pesticidelor 2000 Engleză Dzongkha
38 Legea evaluării mediului 2000 Engleză Dzongkha
39 Legea Societăților 2000 Engleză (nu e disponibil)
40 Legea aviației civile 2000 Engleză Dzongkha
41 Legea animalelor 2001 Engleză (nu e disponibil)
42 Legea Proprietății Industriale 2001 Engleză (nu e disponibil)
43 legea impozitului pe venit 2001 Engleză (nu e disponibil)
44 legea electrificarii 2001 Engleză (nu e disponibil)
45 legea dreptului de autor 2001 Engleză (nu e disponibil)
46 Legea privind cooperarea 2001 Engleză Dzongkha
47 Dreptul comerțului 2001 Engleză (nu e disponibil)
48 Cod de procedură civilă și penală 2001 Engleză Dzongkha
49 Legea Sănătăţii 2002 Engleză Dzongkha
cincizeci Legea Geog Yargay Tshogchhung [nb 4] 2002 Engleză Dzongkha
51 Dzongkhag Yargay Tshogdu Act [nb 5] 2002 Engleză Dzongkha
52 Legea Sănătăţii 2003 Engleză (nu e disponibil)
53 Legea lui Jabmi 2003 Engleză (nu e disponibil)
54 Legea biodiversităţii 2003 Engleză (nu e disponibil)
55 Președintele Legii Adunării Naționale 2004 Engleză (nu e disponibil)
56 Legea Comitetelor Adunării Naționale 2004 Engleză (nu e disponibil)
57 Legea arendarii 2004 Engleză Dzongkha
58 dreptul rutier 2004 Engleză Dzongkha
59 Codul penal 2004 Engleză Dzongkha
60 Legea privind circulația stupefiantelor și psihotropelor și abuzului de alcool 2005 Engleză Dzongkha
61 Legea cu privire la circulația bunurilor culturale 2005 Engleză Dzongkha
62 legea alimentară 2005 Engleză (nu e disponibil)
63 Legea mărturiei 2005 Engleză (nu e disponibil)
64 Legea procurorului general 2006 Engleză Dzongkha
65 Legea privind transferul de informații și resurse media 2006 Engleză Dzongkha
66 Legea Auditului 2006 Engleză Dzongkha
67 Legea anticorupție 2006 Engleză Dzongkha
68 Legea administrației locale [nb 6] 2007 Engleză (nu e disponibil)
69 legea thromde 2007 Engleză Dzongkha
70 legea funciară 2007 Engleză Dzongkha
71 Legea cu privire la organizațiile religioase 2007 Engleză Dzongkha
72 Legea bugetului de stat 2007 Engleză Dzongkha
73 Legea protectiei mediului 2007 engleză  (link indisponibil) Dzongkha
74 Dreptul Muncii și Muncii 2007 Engleză Dzongkha
75 Legea cu privire la sistemul judiciar 2007 Engleză (nu e disponibil)
76 legea imigrației 2007 Engleză Dzongkha
77 Legea organizarii societatii civile 2007 Engleză Dzongkha
78 Act pentru adoptarea legilor în parlament 2008 Engleză Dzongkha
79 Legea mijloacelor elective 2008 Engleză Dzongkha
80 Legea referendumului național 2008 (nu e disponibil) Dzongkha
81 Actul Adunării Naționale 2008 Engleză Dzongkha
82 Legea Consiliului Național 2008 Engleză Dzongkha
83 Legea electorală 2008 Engleză Dzongkha
84 Constituția Bhutanului 2008 Engleză (nu e disponibil)
85 Legea cu privire la Autonomie Locală 2009 Engleză Dzongkha
86 Legea poliției 2009 Engleză Dzongkha
87 Legea penitenciarelor 2009 Engleză Dzongkha
88 Legea privind cooperativele (modificare) 2009 Engleză Dzongkha
89 Legea privind drepturile și condițiile de serviciu pentru titularii, membrii și comisarii birourilor constituționale 2010 Engleză Dzongkha
90 Legea Standardelor 2010 Engleză Dzongkha
91 Legea Autorității Monetare Regale 2010 Engleză Dzongkha
92 Legea controlului tutunului 2010 Engleză Dzongkha
93 Legea privind îngrijirea și protecția copilului 2011 Engleză Dzongkha
94 Legea Serviciilor Financiare 2011 Engleză Dzongkha
95 Legea privind controlul tutunului (amendament) 2012 Engleză Dzongkha
96 Drept Universitatea de Medicină 2012 Engleză Dzongkha
97 Legea Adopției 2012 Engleză Dzongkha
98 Legea Protectiei Consumatorului 2012 Engleză Dzongkha
99 Legea privind impozitul pe vânzări, vamă și accize (modificare). 2012 Engleză Dzongkha
100 Legea Fondului Regal de Ajutorare 2012
101 Legea bugetului de stat (modificare) 2012 Engleză Dzongkha

Comentarii

  1. Legea Thrimzhung Chhenmo a instituit Adunarea Națională și Consiliul Consultativ Regal, care au fost înlocuite de Consiliul Național în 2008 .
  2. Legea Poliției din 1980 a fost abrogată prin Legea Poliției din 2009.
  3. Prisons Act 1982 a fost abrogată prin Prisons Act 2009.
  4. Legea Geog Yargay Tshogchhung a fost abrogată prin Legea Guvernului Local din 2007, care, la rândul său, a fost abrogată prin Legea Guvernului Local din 2009.
  5. Legea Dzongkhag Yargay Tshogdu a fost abrogată prin Legea Guvernului Local din 2007, care, la rândul său, a fost abrogată prin Legea Guvernului Local din 2009.
  6. Local Government Act 2007 a fost abrogată de Local Government Act 2009.

Note

  1. Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 2 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  2. ↑ Actul Oficiului Procurorului General din Bhutan 2006  . Guvernul Bhutanului (30 iunie 2006). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 9 august 2012.
  3. 1 2 Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 5 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  4. Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 6 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  5. Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 7 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  6. Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 10 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  7. Constituția Bhutanului. Capitolul 13. § 11 (link inaccesibil) . Guvernul Bhutanului (18 iulie 2008). Preluat la 14 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  8. Lista actelor Regatului Bhutanului . Consiliul Național al Bhutanului . Preluat la 22 aprilie 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014.

Link -uri