Chemarea mării

„The Call of the Sea”  ( în poloneză Zew morza , la box office-ul URSS – „Sailor’s Love” ) este un lungmetraj polonez mut alb-negru , pus în scenă în genul melodramă de regizorul Henryk Sharo în 1927 . Filmul este cel mai vechi film supraviețuitor al lui Henryk Szaro [1] , unul dintre cei mai importanți regizori ai cinematografiei poloneze de dinainte de război. Filmul a fost filmat conform scenariului popularului scriitor de atunci Stefan Kedzińskiși este un exemplu de film destinat publicului larg. Povestea de dragoste se împletește cu aventuri incitante care, pentru prima dată în cinematografia poloneză, au loc pe mare. Un plus suplimentar sunt numeroasele scene în aer liber, inclusiv cele filmate în orașele Gdańsk , Gdynia și Puck . Distribuția a inclus vedete populare ale acelor ani - Maria Malicka , Jerzy Marr , Nora Ney . Când a fost anunțată o competiție pentru roluri pentru copii, rolul eroului în vârstă de 12 ani i-a revenit lui Tadeusz Fievski , care a devenit ulterior unul dintre actorii polonezi remarcabili.

Plot

Stakh, în vârstă de doisprezece ani, îi place să citească romane marine și visează să călătorească în mările îndepărtate în țări exotice. După ce a fugit de acasă, el este angajat ca mobier pe o navă cu pânze. Mulți ani mai târziu, Stach devine mâna dreaptă a căpitanului unei mari nave cu pânze și se bucură de mare încredere în proprietarul navei, Van Loos. El câștigă și inima lui Yoli, fiica lui Van Loos. De asemenea, comandantul Minke este îndrăgostit de Yulya. Cu toate acestea, după refuzul ei, el încearcă să o abuzeze. Stakh, care a sosit la timp, s-a ridicat în fața fetei, iar tatăl ei l-a concediat pe manșon. Nemernicul Minke, care nutrește ranchiună față de Stakh, amenință că se va răzbuna pe el. Van Loos îl invită pe Stakh să devină partenerul și ginerele lui. Stakh este de acord și merge cu această veste la părinții săi.

În satul natal, îl întâlnește pe Khanka, cu care a fost prieten în copilărie. Ea este fiica proprietarului moșiei, pe teritoriul căreia părinții lui Stakh închiriază o moară. Prieteniile și amintirile din trecut aduc împreună inimile lui Stakh și Hanka. Stakh decide să se despartă de Yoley și își mărturisește dragostea pentru Hanka. Cu toate acestea, părinții lui Hanka sunt blocați în datorii și pentru a-i ajuta, fata acceptă să se căsătorească cu o vecină bogată, dar neiubită, Karol Skarska. În disperare, Stakh se înrolează pe o mare navă de război și se dedică lucrului la o lucrare științifică. Când stăpânul Minke află despre asta, intenționează să fure desenele invenției lui Stakh pentru a le vinde în mod profitabil contrabandiștilor și, în același timp, să se descurce cu vechiul său infractor. Cu ajutorul colegilor contrabandiști, Minka reușește să-l captureze pe Stakh, iar tipul, legat de mâini și de picioare, este aruncat în cala unei bărci vechi.

Între timp, situația financiară a părinților lui Hanka se îmbunătățește și ea își rupe logodna cu Karol Skarsky, pe care o urăște. Hanka călătorește la Gdańsk pentru a-l găsi pe Stach. Din întâmplare, ea află despre răpirea lui și anunță departamentul naval unde servește Stakh. Ca urmare a urmăririi contrabandiştilor întreprinse de marinarii militari, Stakh este eliberat. Acum nimic nu poate opri dragostea lui Stakh și Hanka.

Distribuie

• Maria Malitskaya  - 2 roluri: Khanka și prințesa de peste mări în primele scene ale filmului
• Jerzy Marr  - 2 roluri: Stach și prințul din primele scene ale filmului
• Mariusz Mashinski  - Karol Skarski îndrăgostit de Khanka
• Nora Ney  ca Yulya, fiica lui Van Loos (îndrăgostită de Stach)
• Anthony Ruzhansky  - morar, tatăl lui Stakh
• Jozefa Modzhelevskaya  - morar, mama lui Stach
• Octavian Kachanovsky  în rolul lui Pan Ostoysky, tatăl lui Khanka
• Stanislav Slubitskaya  în rolul doamnei Ostoyskaya, mama lui Khanka
• Anthony Bednarchik  ca Van Loos, proprietarul navei cu pânze
• Stefan Schwartz  - Rudolf Minke, manșon
• Janusz Zheevsky  - ofițer de pază
• Alexander Manețki  - ofițer de pază
• Nina Shverchevskaya  - servitoare
• Stefan Chnydzinski  - fermier la moara
• Tadeusz Fievski  - Stakh în copilărie
• Kristina Dlugolentskaya  - Khanka în copilărie
• Isabella Kalitovici  în rolul domnișoarei Phillips, guvernanta lui Hanka

Producție

La ce nivel este filmul meu? Să nu ne lăsăm înșelați. Este imposibil să creăm un film foarte artistic în limitele posibilităților noastre. Până la urmă, în cadrul capacităților noastre, am mers constant în direcția scopului ales și în niciun caz nu am cedat dificultăților. Am încercat să păstrez realitatea într-un mod realist. Problema dragostei a fost luată în considerare de scenaristul Pan Kendzhinski la un bar înalt, dar nu a refuzat nici scenele de acțiune incitante. Am deja ceva experiență în film, dar prima dată am avut contact cu marea pe film. Într-un peisaj marin, fără constrângerile studiourilor și figuranților bine pregătiți, regizorul își poate dezvolta mai ușor ingeniozitatea și poate gândi mai bine fiecare detaliu.

Deci filmul promite să fie perfect?

„Așa vor spune presa și publicul, iar eu personal nu sunt niciodată mulțumit de mine. Există întotdeauna convingerea că pot face mai bine.

La 23 iunie 1927, a fost publicat un anunț în ziarul din Varșovia ABC [2] : „Compania de film Leo-film, începând din iulie să filmeze filmul pe mare „The Call of the Sea”, conform scenariului lui Stefan Kienziński, prin agentia noastra cauta doi copii 8-12 ani pentru a interpreta roluri de copii. Cererile cu fotografii vor fi acceptate până pe 1 iulie fie de către regizorul Henryk Szaro (compania Leo-film, Nowy Świat 39), fie de către editorul ABC, ul. Szpitalna 12. Datorită interesului mare, termenul pentru turnarea copiilor a fost prelungit până la 20 iulie 1927. Ziarul ABC a raportat rezultatele concursului pe 4 septembrie 1927. Juriul a fost format din următoarele persoane: scenaristul Stefan Kendzhinsky, redactori ai ziarului ABC L. Brune, Kolupailo, T. Konczyc și E. Swierchevsky, artistul Norblin, cameramanul Steinwurzel, regizorul de film Henryk Sharo. După ce a luat în considerare toate aplicațiile, juriul a anunțat în unanimitate cei doi candidați cei mai potriviți: Krys (Kristina) Dlugolentskaya și Tadzio (Tadeusz) Fievskiy. Pe prima pagină a ziarului au fost plasate portrete ale unor câștigători minori ai concursului, în care s-au pus mari speranțe. În timpul filmării filmului „Call of the Sea” și Krysya Dlugolentskaya și Tadzio Fievskiy au fost numiți copii ai ABC. Concurentul lui Tadzio Fievsky pentru acest rol a fost Vitold Zakharevich , în vârstă de 13 ani, care a devenit mai târziu interpretul principal al rolurilor eroilor romantici din melodramele anilor 1930 .

Filmările au avut loc la Varșovia, Gdansk, Gdynia, Puck [2] .

Costumele și recuzita au fost asigurate de grupul de teatru Teatr Polski , mobilierul și obiectele de interior au fost îngrijite de companiile comerciale Dom Sztuki (situate la adresa: Varșovia , str. Chmielna ).casa 5), ​​Pałac Sztuki (str. Trębacka 2) și compania W. Golińska (situată pe strada Senatorska .25), mașinile au fost furnizate de Morris, iar uniformele lui Jerzy Marr au fost realizate de atelierul lui Adam de la ul. Nowy Swiatcasa 34 [2] .

Filmările au implicat nava cu pânze Lwów sub comanda căpitanului Konstantin Matyevich-Matseevich, deținută de Școala Navală din Tczew , una dintre primele nave ale flotei poloneze, torpilera ORP Kujawiak sub comanda căpitanului Stanislav Grinevetsky, nava școlarizare ORP Generał Sosnkowski sub comanda căpitanului Mieczysław Rudnicki, iahtul cu vele Gazda, deținut de o companie de pescuit. Într-una dintre scenele filmului, apare un hidroavion de tip Liore Olivier H-13 - unul dintre cele patru avioane franceze achiziționate în 1924 pentru escadronul de aviație navală din Puck [2] .

Premiere

•  - Pe 13 octombrie 1927 a avut loc premiera națională a filmului în două cinematografe din Varșovia: la ora 16. 15 minute. la Teatrul Apollo de pe stradă. Marshalkovskaya 106 (muzică live interpretată de orchestra sub conducerea lui M. Sternberg) și la ora 18. 00 min. la cinematograful Casino de pe stradă. Nowy Świat 50 (muzică live interpretată de o orchestră condusă de Adam Furmansky) [1] .
•  - filmul a fost prezentat în box office-ul sovietic la începutul anilor 1930 [la 1] .
•  - versiunea restaurată și digitalizată a filmului a fost prezentată pentru prima dată publicului din Varșovia la cinematograful Iluzjon pe 30 noiembrie 2013 (Muzica filmului a fost scrisă de compozitorul Krzesimir Dembski) [3] .
•  — Pe 26 martie 2017, versiunea restaurată și digitalizată a filmului a fost prezentată publicului austriac pentru prima dată în cadrul Festivalului de Film LET'S CEE [4] .

Evaluări

În 1927, filmul a primit recenzii excelente de la criticii de film polonezi. „...O surpriză plăcută a fost noul film polonez „The Call of the Sea”, creat de Henryk Szaro. Încă câteva astfel de filme și prejudecățile împotriva filmului polonez vor dispărea pentru totdeauna”, a scris un recenzent pentru revista Kino-Teatr [5] . Pe lângă regie, criticul a remarcat și munca cameramanului și jocul distribuției, în special Nora Ney . O serie de publicații au evidențiat munca lui Mariusz Mashinski, deși un recenzent al revistei Kino dla Wszystkich nu a fost puternic de acord cu această opinie. În rest, răspunsurile presei poloneze au fost unanime [5] .

Reconstrucție digitală

După lansarea filmului la sfârșitul anilor 1920, filmul a fost practic nevăzut și a fost considerat pierdut timp de mulți ani. După război, două exemplare incomplete au supraviețuit, ambele într-o stare tehnică teribilă. Prima dintre acestea este o copie alb-negru cu subtitrare în limba rusă, lungă de 1040 de metri, trimisă în 1958 Arhivei Naționale de Filme din Polonia (Filmoteka Narodowa) de la Fondul de Film de Stat al URSS . Al doilea este o copie virtuozată, lungă de 1.660 de metri, cu intertitluri originale poloneze, cumpărată în 1973 de la o persoană fizică din Lodz .

Materialul creat după reconstrucție este rezultatul combinării ambelor copii. Ambele copii au fost restaurate și scanate. După aceea, materialul a fost colectat și supus reconstrucției digitale: imaginea a fost stabilizată, curățată de cele mai mari defecte, poluare și distorsiune și, de asemenea, supusă corecției de culoare.

Fragmentele păstrate numai în copii alb-negru sunt lăsate în alb-negru. Intertitlurile, păstrate doar într-o copie în limba rusă, au fost traduse în poloneză și marcate cu sigla Arhivei Naționale de Filme din Polonia. Intertitlurile importante de film lipsă au fost reconstruite pe baza programului original al filmului.

Având în vedere că documentația originală a filmului nu a fost păstrată, a fost imposibil să se restabilească împărțirea inițială în acte.

Filmul a fost adus la standarde moderne, cu opt cadre repetate în fiecare secundă pentru a recrea experiența vizionării filmului la 16 cadre pe secundă inițiale. Imaginile disponibile ale filmului sunt de 2218 metri. Din păcate, filmul este încă incomplet.

Lucrarea a fost realizată în cadrul proiectului „Restaurarea și digitizarea lungmetrajelor de dinainte de război în Arhiva Națională de Filme din Polonia din Varșovia” (un proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională în cadrul sarcinii prioritare a XI-a „Cultură și patrimoniu cultural” din programul „Infrastructură și Mediu”, 2013) [ 6]

Note

1. ↑ 12 NitroFilm , O filmie .
2. ↑ 1 2 3 4 5 NitroFilm , Ciekawostki.
3. ↑ Zew morza Arhivat la 14 noiembrie 2019 la Wayback Machine pe site-ul Arhivei Naționale de Filme poloneze (Filmoteka Narodowa)  (poloneză)
4. ↑ Zew morza (1927 ) — Informații despre lansare pe IMDb 
5. ↑ 12 NitroFilm , Glosy Prasy.
6. ↑ Datele din această secțiune sunt preluate din videoclipul introductiv dinainte de începerea filmului, postat în rețea pe trackere de torrent .

1. ↑ Acest lucru este evidențiat de un afiș de film sovietic din anii 1930, realizat de maestrul afișelor de film din acei ani, Nikolai Khomov.

Link -uri

• Zew morza  (poloneză) . NITROFILM - Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej . Preluat: 27 septembrie 2021.

Site-uri tematice	Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet