Zytsar, Yuri Vladimirovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 decembrie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Yuri Vladimirovici Zytsar

Data nașterii	14 aprilie 1928( 14.04.1928 )
Locul nașterii	Samara , SFSR rusă , URSS
Data mortii	23 iunie 2009( 23.06.2009 ) (81 de ani)
Un loc al morții	Sankt Petersburg , Rusia
Țară	URSS Rusia

Yuri Vladimirovich Zytsar ( 14 aprilie 1928 , Samara - 23 iunie 2009 , Sankt Petersburg ) - lingvist sovietic și rus, bascolog, membru al Academiei Limbii Basci (Euskaltsindia) , profesor .

În 1950 a absolvit Departamentul de Filologie Spaniolă a Universității de Stat din Leningrad . După terminarea studiilor postuniversitare în 1955, și-a susținut doctoratul . A predat la universitățile din Orel, Kuibyshev, Tbilisi (din 1976). El a creat școala sovietică de studii basce cu un accent principal pe paralelele lingvistice basco-caucaziene.

Bibliografie selectată

Despre problema relației dintre elementele native și romanice în dicționarul basc. Rezumat al diss. pentru o ucenicie Etapa. cand. philol. n. Leningrad, 1955.
Despre relația limbii basce cu cele caucaziene // Questions of Linguistics. 1955. Nr 5. S. 52-64.
Problema limbii basce în lumina istoriei sale // Note științifice ale Institutului Pedagogic de Stat Oryol. T. XIII. Departamentul limbii ruse. Problema. V. Orel, 1958. S. 3-55.
Etimologii pirineene // Studii structurale și semantice bazate pe limbile occidentale. Culegere tematică interuniversitară a catedrelor de limbi străine. Kuibyshev, 1974, p. 305-323.
Dialog de descoperiri și pierderi // Tehnica pentru tineret. 1975. Nr 6. S. 61-62.
Despre așa-numitul pasiv ergativ // Proceedings of the Academy of Sciences of Georgia SSR. Seria Limbă și literatură. 1977. Nr 2. Tbilisi. pp. 106-111.
Despre caracteristicile tipologice ale structurii ergative ale limbii basci // Probleme de lingvistică. 1977. Nr 3. S. 37-46.
Introducere în modernitatea bascilor (Despre starea limbii și culturii) // Georgia literară. 1980. Nr 2. S. 192-216.
Legături caucazian-orientale vechi ale „colibei” bască ola, alaba „fiică” // colecția caucazian-Orientul Mijlociu. VI. Tbilisi, 1980, p. 165-178.
Despre numele unui sclav, servitor etc. în limbile kartveliană și bască // Știrile Academiei de Științe a RSS Georgiei. Seria Limbă și literatură. 1980. Nr 2. Tbilisi. pp. 131-137.
Despre starea actuală a limbii și culturii bascilor // Iberica. Cultura popoarelor din Peninsula Iberică / Ed. ed. G. V. Stepanov. L., 1983. S. 174-195.
Despre verbul bască „a fi” // Proceedings of the Academy of Sciences of the Georgian SSR. Seria Limbă și literatură. 1984. Nr 1. Tbilisi. pp. 127-150.
N. Ya. Marr și bascologia modernă // Marr N. Ya. Paralele lexicale basco-caucaziene. Tbilisi: Metsniereba, 1987, p. 8-51.
Reconstrucții în zona limbii basce. Tbilisi: Metsniereba, 1988.
Bască // Dicţionar Enciclopedic Lingvistic. M., 1990. S. 70-71.
La originea unor termeni somatici ai limbii basce („față” și altele) // Moștenirea kartveliană VII. Kutaisi, 2003. P. 146-171.
El vasco jaun "señor" etc. (ensayo de una reconstrucción interna) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 22. 1976. Pamplona. P. 55-64.
Sobre el pasivo del verbo vasco // Euskera. 22. 1977. Bilbao. p. 477-498. De asemenea, în: Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 28. 1978. Pamplona. P. 5-22.
Sobre el sistema ergativo del vasco (ensayo de una comparación tipológica) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 29. 1978. Pamplona. P. 229-243.
Los numerales del vascuence // Piarres Lafitte-ri omenaldia. Bilbo, 1983, p. 709-729.
Uber die baskische Benennung der Milch. Reconstrucție // Sprachen Kaukasiens. Jena, 1984, p. 80-99.
Reconstrucciones en el dominio del culto a la luna ya las ánimas (para la etimología del vasco argizagi) // Euskera. XXIX. 1984. Bilbo. p. 731-737.
(coautor Yrizar P. de) Los trabajos sobre el verbo izan y sus comparaciones // Euskera. XXIX. 1984. Bilbo. p. 755-782.
Sobre los geminados semanticos de A. Tovar // Euskera. XXX. 1985. Bilbo. P. 439-444.
Sobre los nombres vascos de la leche (reconstrucciones) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 47. 1986. Pamplona. P. 115-123.
Escalera de compuestos de tipo mujer-criatura en el vasco // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 49. 1987. Pamplona. P. 15-28.
(coautor Tchakhnachvili Ts. G.) Pour quelques comparaisons kharthvélo-basques du domaine du lexique de l'élevage // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 53. 1989. Pamplona. P. 37-44.
Reflexión sobre la teoría vasco-caucásica // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. Nr 66. 1994. Pamplona. P. 209-226.
Sobre la categoria del acontecimiento en los idiomas, incluido el vasco (I) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 67. 1994. Pamplona. P. 387-394.
Analisis crítico de los desarrollos etimológicos de Uhlenbeck y Michelena para el vasco ilargi "luna" // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 83. 2000. P. 29-36.
Notas etimológicas: vasco ezker, español izquierdo // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 84. 2000. Pamplona. P. 211-238.
Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 86. 2001. Pamplona. P. 111-122.
(coautor Zytsar Vl.) Sobre el origen del numeral "uno" en las lenguas de Eurasia partindo del vasco // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 88. 2001. P. 377-382.
(coautor Serrano R.) Sobre el origen del analitismo en la lengua vasca // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 89. 2002. Pamplona. P. 5-26.
(coautor Zytsar A.) Para una tipología y etimología de los numerales 8 y 9 como derivados desde 10 // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 90. 2002. Pamplona. P. 219-232.
Sobre el origen de ciertos terminos somáticos del Euskara (cara și otros) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 93. 2003. Pamplona. P. 309-328.
Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 95. 2004. Pamplona. P. 165-178.
Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena (y III) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio et documenta. 99. 2005. Pamplona. P. 453-462.

Note

Link -uri

(bască) Necrolog al Academiei Limbii Basce (link inaccesibil)
(bască) (rusă) În memoria lui Yuri Zytsar // Guernica: o revistă despre cultura bascilor. - 2009. - Nr. 6.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. Stejarul Guernica - un imn și un simbol al unității bascilor // Guernica: o revistă despre cultura bascilor. - 2008. - Nr. 2.
(bască) (rusă) Zytsar Yu.V. Din trecutul și prezentul studiilor basce în Georgia și Rusia (Prima parte) // Guernica: Journal of Basque Culture. - 2008. - Nr. 3.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. Din trecutul și prezentul studiilor basce în Georgia și Rusia (Partea a doua) // Guernica: Journal of Basque Culture. - 2008. - Nr. 4.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. Din corespondența dintre Yu. V. Zytsar și academicianul P. Bosk-Zhimpera (prima parte) // Guernica: a journal about Basque culture. - 2008. - Nr. 4.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. Din corespondența lui Yu. V. Zytsar cu academicianul P. Bosk-Zhimpera (partea a doua) // Guernica: un jurnal despre cultura bascilor. - 2008. - Nr. 5.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. La traducerea poeziei de G. Aresti „Casa tatălui meu” // Guernica: o revistă despre cultura bascilor. - 2008. - Nr. 7.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. La portretul și biografia eroică a lui Koldo (Luis) Michelena (prima parte) // Guernica: o revistă despre cultura bascilor. - 2008. - Nr. 8.
(bască) (rusă) Zytsar Yu. V. La portretul și biografia eroică a lui Koldo Michelena (partea a doua) // Guernica: o revistă despre cultura bască. - 2009. - Nr. 1.