Știri despre guvernul spiritual karait

Proceedings of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board
Coperta primului număr al revistei din 20 mai 1917
Specializare	Karaite
Periodicitate	de doua ori pe luna
Limba	Rusă
Adresa editorială	Biroul Consiliului Spiritual Karaite din Tauride și Odesa, Evpatoria
Editor sef	A. I. Katyk
Țară	imperiul rus
Editor	Tauride și Odesa Karaite Spiritual Board
Istoricul publicațiilor	din 1917 până în 1919  _
Data fondarii	20 mai 1917
Volum	16-38 de pagini (în numere diferite în moduri diferite)

Izvestia Consiliului Spiritual Karaite (până în 1917 Izvestia Consiliului Spiritual Karaite din Tauride și Odessa ) este organul oficial tipărit al Consiliului Spiritual Karaite.

Istorie

În 1917-1919. Presa karaită a apărut în cele din urmă în Crimeea, la Evpatoria, unde gaham S. M. Shapshal a început să publice în rusă jurnalul Izvestia a Consiliului Spiritual Karaite. Gazzan A. I. Katyk a devenit editorul revistei .

Primul număr al revistei „News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board” a fost publicat la 20 mai 1917. Pentru întreaga perioadă de 80 de ani a existenței Consiliului Spiritual , aceasta a fost prima încercare de a-și crea organul tipărit. .

Structura jurnalului:

• Secțiunea oficială - aprobări în funcții, numiri, anunțuri și ordine ale Consiliului Spiritual Karaite.
• Secțiune neoficială - articole despre istoria și cultura caraiților, lucrări ale iluminatorilor caraiți și necrologie.
• Secțiunea de referință - rapoarte financiare ale comunităților karaite, documente privind așezarea karaite de la Imdat-Pigit (un așezământ pentru karaiți fondat datorită unei donații de la milionarul Pigit) și alte materiale de referință, de exemplu, programul de testare pentru titlul de profesor de acasă a limbii karaite și a Legii lui Dumnezeu.
• Secțiune bibliografică - informații despre producția literaturii karaite.
• Secțiunea „Cronică” - mesaje de la corespondenții revistei din diferite așezări ale Crimeei.
• "Reclame".

Este imposibil să nu remarcăm spiritele înalte și ideea de renaștere națională care sunt prezente în majoritatea publicațiilor revistei - din Decretul tipărit al Guvernului Crimeei privind dreptul gahamului karait de a fi interogat la locul de reședință la colectarea de fonduri pentru a sprijini Şcoala Teologică Alexandru Karaite .

Cuprins

Conţinut

Știri despre Consiliul Spiritual Karaite din Tauride și Odessa. Evpatoria, 1917-1919.

1917. 20 mai. Numarul 1.

• • De la editor. pp. 1-3.
  • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • Shapshal S. M.  Iubiți frați și surori! [Mesajul lui Haham din 27 Iyar 5677 (6 mai 1917)]. C. 4.
    • Probleme ce vor fi discutate la Congresul National din 27 august 1917 la Evpatoria. S. 5.
    • Acțiuni guvernamentale. pp. 5-6.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • Tauride și Odesa Karaite Spiritual Board. S. 6.
    • Lista de ghazans, shamashes și gabbay subordonate Consiliului Spiritual Karaite din Tauride și Odessa. pp. 6-8.
    • Unități de învățământ. pp. 8-9.
  • CRONICĂ
    • [Despre întâlnirea comunității Karaite Evpatoria]. pp. 9-11.
    • [Despre întâlnirea grupului de inițiativă al organizației Partidului Național Democrat Karait de Autodeterminare Culturală]. pp. 11-12.
    • [Elyashevich S] [Apelul Partidului Național Democrat Karait]. pp. 12-14.
    • Elyashevich S. Scrisoare către redactorii Izvestiei din Tauride și Odessa Karaite Spiritual Board. S. 14.
    • [Apel al grupului organizațional Yevpatoriya al organizației Partidului Național Democrat Karaite de Autodeterminare Culturală]. pp. 14-15.
    • Apel editorial cu privire la publicarea News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, subiecte de discuție, materiale publicate și articole. S. 16.

1917. 10 iulie. Numărul 3.

• • Katyk A. Editorial. pp. 2-3.
  • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • Gaham Shapshal. Telegrama Consiliului Spiritual către toate comunitățile Karaite despre congresul din 15 iulie a acestui an. C. 3.
    • Congresul Clerului Karait din Evpatoria. pp. 4-11.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Despre scăderea numărului de caraiți. pp. 12-13.
    • Katyk A. Note despre Școala Spirituală Alexander Karaite. pp. 14-16. Continuare: nr. 31, 43.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • [Societăți de caritate]. pp. 17-18.
    • Rapoarte ale comunităților Karaite prezentate Consiliului Spiritual pentru 1916: Comunitatea Karaite armeană-bazar. S. 19.
    • Comunitatea Karaite Bakhchisaray. S. 19.
    • Comunitatea Karaite Evpatoria. S. 19.
    • Lista persoanelor care au depus o cerere la Tauride și Odessa Karaite Spiritual Board cu privire la dorința de a se stabili pe terenul donat de ID Pigit. pp. 19-20. Continuare: nr. 35
  • CRONICĂ
    • Pozemsky Ya. Scrisoare către editor. S. 20.
    • De la corespondenții noștri: Evpatoria, Kiev, Harkov, Moscova. S. 21.
    • O listă de caraiți care s-au înscris pentru un împrumut liber pentru sume mari. S. 22.
    • Apel editorial cu privire la publicarea News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, subiecte de discuție, materiale publicate și articole. S. 16.

1917. 5 august. nr. 4.

• • Katyk A. [Nota editorului]. pp. 2-3.
  • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • Activitățile întâlnirii la Consiliul Spiritual Karaite cu participarea delegaților din comunități (16-21 iulie 1917). pp. 3-9.
    • Koylyu A.S., Ovanai Ya., Ochan S., Beim D.I., Penerji D., Shakay Yu.M., Kobetsky I.R.  Scrisoare oficială din partea Comisiei alese de Comunitatea de la Kiev la Consiliul Spiritual Karaite Tauride. pp. 9-10.
  • DEPARTAMENT NEOFICIAL
    • Un proiect de cartă exemplar privind gestionarea treburilor comunităților karaite, elaborat de Congresul Clerului de la munte. Evpatoria la ședința din 21 iunie 1917. pp. 11-12.
    • Elyaşevici S. Civilizaţie şi naţionalitate. pp. 13-16. Continuare: nr. 44, 63.
    • Katyk A. Note despre Școala Teologică Alexander Karaite. pp. 16-19. Start. Nr. 18. Continuare: Nr. 43.
    • Zarahovici Zarah. Despre caraiții din orașul Galich. pp. 19-22.
    • Piletsky O. I. Despre caraiții-refugiați din Lituania. pp. 23-26.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • Rapoartele comunităților karaite prezentate Consiliului Spiritual pentru 1916 (continuare):
    • 5) Comunitatea Karaite Ekaterinoslav. S. 27.
    • 6) Comunitatea Karaite din Kiev. S. 27.
    • 7) Comunitatea Karaite Melitopol. S. 27.
    • 8) Comunitatea Karaite din Moscova. S. 27.
    • 9) Comunitatea Karaite din Poltava. S. 28.
    • Lista persoanelor care au depus o cerere la Tauride și Odessa Karaite Spiritual Board cu privire la dorința de a se stabili pe terenul donat de ID Pigit. P. 28. Început: Nr. 21. Continuare: Nr. 51, 69.
  • CRONICĂ
    • De la corespondenții noștri: Bakhcisaray, Evpatoria, Odesa, Rostov-pe-Don, Simferopol, Harkov, Feodosia. pp. 28-31.
    • Pentru informarea persoanelor care doresc să-și plaseze copiii la Școala Teologică Alexander Karaim. S. 31.
    • În atenția cititorilor Izvestia. pp. 31-32.
    • Apel editorial cu privire la publicarea News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, subiecte de discuție, materiale publicate și articole. S. 32.

1917. 1 noiembrie. Nr. 5-6.

• • De la editor. Congresul Național Karait. pp. 1-4.
  • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • La schimbarea formei jurământului stabilit de Guvernul provizoriu la 7 martie 1917 pentru persoanele de confesiune karaită. pp. 4-5.
    • Procesele-verbale ale ședințelor Congresului Național Karait, care au avut loc în orașul Yevpatoriya în perioada 27 august - 3 septembrie 1917. pp. 5-25.
  • DEPARTAMENT NEOFICIAL
    • Katyk A. Note despre Școala Teologică Alexander Karaite. pp. 25-28. Început: Nr. 18.31.
    • Elyaşevici S. Civilizaţie şi naţionalitate. pp. 28-32. Început: nr. 30. Continuare: nr. 63.
    • G. A. [Katyk. A.] Ocolul comunităților karaite de către înaltul Haham Tauride din Odessa. pp. 32-39.
    • Piletsky O. I. Prima pomană caraită. pp. 39-41.
    • Firkovich M. Biblioteca Națională Karaite sub Consiliul Spiritual al lui Karay Bitikligi. pp. 41-43.
    • S-cer. Congresul profesorilor. pp. 43-44.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • Extras dintr-o copie a voinței spirituale a negustorului din Moscova Ilya Davidovich Pigit. pp. 44-46.
    • Extras dintr-o copie a testamentului spiritual al Benetei Solomonovna Shishman. S. 46.
    • Lista persoanelor care au depus o cerere la Tauride și Odessa Karaite Spiritual Board cu privire la dorința de a se stabili pe terenul donat de ID Pigit. P. 47. Început: Nr. 21, 35. Continuare: Nr. 69.
    • Lista donațiilor primite în favoarea Școlii Teologice Alexandru Karaite. pp. 47-49.
    • Rapoartele comunităților karaite prezentate Consiliului spiritual pentru 1916 (continuare):
    • 10) Societatea Karaite din Sevastopol. S. 50.
    • 11) Societatea Karaitică Harkov. S. 50.
    • 12) Societatea Karaite din Herson. S. 50.
    • 13) Societatea Karaite Teodosiană. pp. 50-51.
  • CRONICĂ
    • De la corespondenții noștri: Bakhchisarai, Evpatoria, Kiev, satul Prishib (districtul Tsarevsky, regiunea Astrakhan), Sevastopol, Simferopol, satul Mikhailovskaya (regiunea Kuban), Trebizond, Chufut-Kale. pp. 51-57.
    • Editorial. În atenția cititorilor Izvestia. S. 57.
    • Anunț. pp. 57-58.
    • Apel editorial cu privire la publicarea News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, subiecte de discuție, materiale publicate și articole. S. 58.

1918 (anul publicării al 2-lea). Iulie. Numarul 1.

• • G. S. [Shapshal S. M.] Editorial. pp. 1-3.
  • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • Confirmarea poziției. Programare. Anunțul Consiliului Spiritual Karaite. C. 3.
  • DEPARTAMENT NEOFICIAL
    • G. S. [Shapshal S. M.] Istoria originii poziției și a naturii activităților Karaiților gahams. pp. 4-6.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Scurt eseu despre literatura turco-karaite. pp. 6-10. Continuare: nr. 83.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Colecție de inscripții pe pietre funerare din peninsula Crimeea, culese de cărturarul karait Abraham Firkovich (traducere de A. Katyk). pp. 10-14. Continuare: nr. 81, 101.
    • Elyaşevici S. Civilizaţie şi naţionalitate. pp. 14-16. Început: nr. 30, 44.
    • Ilik I.M. Către comunitățile karaite. Tauride și Odessa Spiritual (apelul Societății Harkov). pp. 16-18.
    • Raport pentru anul 1917 al veniturilor și cheltuielilor sumelor Consiliului Spiritual Karaite. pp. 18-19.
    • Cheltuieli estimative ale Consiliului Spiritual pentru 1918, pp. 19-20.
    • Apelul Consiliului de Administrație al Școlii Teologice Alexander Karaite. pp. 20-21.
    • Lista membrilor comunităților Harkov, Herson și Armenian-Bazar care au făcut donații în favoarea Școlii Teologice Alexandru Karaite. pp. 21-23.
    • Lista persoanelor care au aplicat la Consiliul Spiritual Karaite din Tauride și Odessa despre dorința de a se stabili pe terenul donat de ID Pigit. pp. 23-24. Început: nr. 21,35, 51.
  • CRONICĂ
    • Slezkin P. (Prof.) I. R. Kobetsky (Necrolog). pp. 24-25.
    • E. S. Avraam Yufudovici Michri. (Necrolog). Evpatoria. pp. 25-26.
    • A. K. Frunza îndurerată. pp. 27-28.
    • De la corespondenții noștri: Evpatoria, Kiev, Harkov, Chuft-Kale, Bakhcisaray, Berdyansk. Odesa, Moscova, Nikolaev, Harkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray. Kiev. pp. 29-36.
    • Reclame. S. 36.
    • Greșeli de tipărire. pp. 37-38.
    • Cuprins. S. 38.

1918. decembrie. nr. 2.

• DEPARTAMENTUL OFICIAL
  • • Decretul Guvernului Regional Crimeea. C. 1.
    • Ordinul la Consiliul Spiritual, S. 1.
  • DEPARTAMENT NEOFICIAL
    • Cuvântul rostit de Tauride Gakham în Catedrala Evpatoria Kenas la sărbătoarea lui Shemini aderet. pp. 2-3.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Spre o scădere a numărului de caraiți. pp. 3-4.
    • Firkovich AS Avne zikkaron Colecție de inscripții pe pietre funerare din peninsula Crimeea, culese de cărturarul karait Abraham Firkovich (traducere de A. Katyk). pp. 4-11. Început: nr. 62. Continuare: nr. 101.
    • Eliaşevici S. Karai-Bitikligi. pp. 11-13.
    • G. S. [Shapshal S. M.] Scurt eseu despre literatura turco-tătara (continuare). pp. 13-17. Început: nr. 61.
    • G. A. [Katyk A. I.]. M. M. Kalfa. Necrolog. pp. 17-22.
    • A. K. M. Ya. Firkovich. Necrolog. pp. 22-23.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • Programul de testare pentru titlul de profesor de acasă al limbii karaite și al legii lui Dumnezeu. pp. 23-24.
    • La dotarea aşezării Imdat-Pigit. pp. 24-25.
    • Extras din testamentul spiritual al cetățeanului de onoare ereditar Gulyush Markovna Gelelovici, aprobat pentru executare prin hotărârea Tribunalului Districtual Odesa la 13 ianuarie 1917. pp. 25-26.
    • Rapoartele comunităților karaite prezentate Consiliului Spiritual pentru 1917, pp. 26-27.
    • Lista donațiilor primite în favoarea Școlii Teologice Alexander Karaim. S. 28!
    • Lista persoanelor care au făcut donații către Casa de Pomană Yardym Karaite, numită după Akbike Shapshal din Evpatoria. pp. 28-29.
    • Pentru completarea de către comunități a cheltuielilor excesive pentru întreținerea Consiliului Spiritual. pp. 29-30. Continuare: nr. 102.
    • Bibliografie: I. I. Kazas. Viața sa, activitățile științifice-literare, pedagogice și sociale. (Schiță biografică). Compoziția Seniorului Gazzan al Catedralei Evpatoria Kenasa B. S. Elyashevich. Evpatoria. 1918, p. 30.
  • CRONICĂ
    • De la corespondenții noștri: Armiansk, Berdyansk, Evpatoria, Chufut-Kale, Ekaterinoslav, Imdat-Pigit sat, Karasubazar. Cu. Prișib, Rostov-pe-Don, Simferopol, Sumy, Feodosia. pp. 30-36.
    • Anunț. S. 36.
    • Cuprins. P.36.

1919 (al treilea an de publicare). Februarie. Numarul 1.

• • DEPARTAMENTUL OFICIAL
    • Ordine la Departamentul Consiliului Spiritual Karaite Nr. 1,2. C. 1.
  • DEPARTAMENT NEOFICIAL
    • Katyk A. Părinților elevilor karaiți. pp. 1-6.
  • DOCUMENTE ISTORICE KARAIM
    • G. S. [Shapshal S. M.] Documente referitoare la perioada stăpânirii tătarilor în Crimeea. S. 6-Yu.
    • G. A. [Katyk A. I.]. O scrisoare circulară trimisă comunităților karaite după moartea Alteței Sale Karaite Gaham Haji-Aga Sima Bobovich, care a servit ca Gaham Solomon Beim. pp. 10-16.
    • Firkovich A. S. Avne zikkaron O colecție de inscripții funerare pe peninsula Crimeea, culese de cărturarul karait Abraham Firkovich (tradus de A. I. Katyk). pp. 17-26. Început: nr. 62, 81.
  • DEPARTAMENTUL INFORMATII
    • Pentru completarea de către comunități a cheltuielilor excesive pentru întreținerea Consiliului Spiritual. pp. 26-27. Început: nr. 92.
    • Lista donațiilor primite în favoarea Școlii Teologice Alexander Karaim. pp. 27-29.
    • Lista persoanelor care au făcut donații în favoarea milosteniei Yardym Karaim, numită după Akbike Shapshal. P.28.
    • Raport anual privind întreținerea și echipamentul Karaim Almshouse Yardym, numit după Akbike Shapshal. P.28.
    • Raportul Uniunii Evpatoria a Războinicilor Karaiți pentru 1918, p. 28-29.
  • CRONICĂ
    • De la corespondenții noștri: Armiansk, Berdyansk, Evpatoria. Melitopol, Sevastopol, Simferopol, Feodosia. pp. 29-32.
    • Cuprins. S. 32.

Literatură

• Yablonovska N.V. Presa Karaymsk la începutul secolului al XX-lea  (ucraineană)  // Buletinul Universității Dnipropetrovsk: Studii literare. Jurnalism: jurnal. - 2003. - Nr. 6 . - S. 75-79 .
• Yablonovska N.V. Jurnalul „Știrile guvernului spiritual karait” (1917-1919) în contextul presei karaite de la începutul secolului XX  // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre: un jurnal. - 2005. - T. 1 , Nr. 55 . - S. 37-41 .  (Rusă) (link indisponibil)
• Yablonovska N.V. Ethnic press of Crimea: history and modernity =   Ethnic press of Crimea: history and present (ukr.) . - Simferopol: Învățământul primar de stat Krimskoe, 2006. - 312 p. — ISBN 966-354-096-6 .
• Yablonovska N.V. Jurnalismul din Crimeea: aspecte etnice. Manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior = Jurnalismul Crimeii: aspecte etnice. Ghidul inițial pentru studenții cu cele mai mari credite ipotecare inițiale. - Simferopol, 2008. - 290 p.
• Periodice naționale Bely O. B. Karaite în prima jumătate a secolului XX. (Din istoria studiului caraiților est-europeni) // Probleme de istorie și arheologie a Crimeei. - Simferopol: Tavria, 1994. - S. 235-251.