Imish, Jaromer Hendrich

Jaromer Hendrich Imish ( v.-pud. Jaroměr Hendrich Imiš ), sau Friedrich Heinrich Imish german.  Friedrich Heinrich Immisch ; 16 decembrie 1819 , Bukoina , Lusația Superioară , Electoratul Saxonia  - 12 decembrie 1897 , Gyoda , Lusația Superioară , Electoratul Saxonia ) - pastor protestant , scriitor bisericesc sârb Lusația și persoană publică, doctor onorific al Universității din Leipzig .

Biografie

Jaromer Hendrich Imish s-a născut pe 16 decembrie 1819 în Buchwald, din familia lui Golczec, Jan Jaromer Imish și Zofia Eleonora Charlotte. A absolvit școala elementară în Barth. Din 1832 până în 1840 a studiat la gimnaziul din Bautzen , unde în 1839, împreună cu Jan Arnosht Smoler , Korla Mosak-Klosopolsky, a înființat „Societatea slavonă Budyshinsky” ( lat.  Societas Slavica Budissiniensis ) pentru studenții gimnaziului lusațian [1] . În 1840 a intrat la facultatea de teologie a Universității din Leipzig , unde a intrat și în fraternitatea studenților lusacieni. Din 1851 până în 1858 a slujit ca pastor la Osling, din 1858 până în 1897 la Göde.

În 1847, el a devenit unul dintre fondatorii societății culturale și sociale Lusatian „ Matica Serbian ” ( Maćica Serbska ). În timpul evenimentelor revoluționare din Germania, el a fost unul dintre participanții la organizarea așa-numitei petiții „Wulka próstwa Serbow” (Marele Apel al Sârbolușilor), care a fost trimisă Parlamentului Saxon. Această petiție a fost semnată de aproximativ 40 de mii de serboluzhichans [2] . După revoluția burgheză eșuată din 1848-1849, s-a alăturat conservatorilor, motiv pentru care a fost criticat de mișcarea națională renascută a lusacienilor din regatul Saxonia.

În 1849, împreună cu alți pastori lusacieni, a înființat „Societatea de carte luterană sârbă” ( Serbske lutherske knihowne towarstwo ), care a jucat un rol important în publicarea și distribuirea literaturii protestante în rândul lusacienilor. Din 1849 până în 1853 a publicat revista bisericească „Zernička”. La 28 august 1851 s-a căsătorit cu Mila Pfuletz . În 1867 a fost numit în Societatea de Predicare Lusatian din Leipzig. Ulterior, pentru contribuția sa la publicarea literaturii în limbile lusațiale, a fost ales membru de onoare al Sorabia,  clubul sârb lusațian de la Universitatea din Leipzig. Cu aprobarea Ministerului Culturii al Regatului Saxonia în 1877, această universitate a ținut un seminar de omiletică pentru lusacieni, pastori și studenți la teologie.

În 1876-1881 a fost membru al Sinodului Bisericii Evanghelice Luterane din Regatul Saxonia. În 1883 a fost acuzat că a răspândit ideile panslavismului în rândul lusacienilor și chiar condamnat. La 12 noiembrie 1885, a avut loc procesul lui Jaromer Imish, în timpul căruia prietenul său de multă vreme Korla Mosak-Klosopolsky [3] i-a servit drept avocat . A fost achitat de instanta. Ca răspuns la oponenții săi care l-au acuzat de panslavism, el a scris cartea Der Panslawismus unter den sächsischen Wenden mit russischem Geld betrieben und zu den Wenden in Preußen hinübergetragen. Deutsche Antwort eines sächsischen Wenden ” , în care a reprezentat poziția politică a intelectualității sârbe lusațiane din acea vreme.

Premii

Regele Saxonia i-a acordat Ordinul Merit , clasa I. Universitatea din Leipzig i-a acordat titlul de doctor onorific. Din 1886 a fost președinte de onoare al Societății Învățate Lusatian. Jaromer Hendrich Imisch a murit la 12 decembrie 1897 la Göde.

Compoziții

Este autor de lucrări religioase. În 1881 și 1893 a editat ediții ale Bibliei în Lusația de Sus. În aceeași limbă a întocmit o carte de rugăciuni și cărți liturgice.

• Łužiska wustawa , 1849
• Corneho boha nawalnosć w sudźenju a pokornosć w zjednanju. Kwasne łopjeno , 1849
• Mała Cahobiblija, 55 špruchow sw. pisma wosebje wot ćišćanych . 1850.
• Serbske konfirmacijske wopisma, 10 kruchow , 1853.
• Lista moștenirii evang. słowow na młodźinu . Prełožk. 1863
• Skit Bozi. Wojnske modlitwy . 1866.
• Domjacy wołtaŕ. Modleske knihi .1867.
• Biblijske wobrazy za šulu a dom. 6 wobrazow z přełožkom z nĕmčiny . 1867.
• Rozprawje wubjerka k załoženju cyrkwje noi Łupoj . 1873
• Domjaca klĕtka . 1876.
• Die innere Mission unter den Wenden . 1881
• Friedrich Heinrich Immisch. Der Panslawismus unter den sächsischen Wenden mit russischem Geld betrieben und zu den Wenden in Preußen hinübergetragen. Deutsche Antwort eines sächsischen Wenden.. - Leipzig, 1884.  (germană)

Note

1. ↑ Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století Arhivat 28 septembrie 2015 la Wayback Machine // Česko-lužický věstník, 2007, p. 54
2. ↑ Imiš, Jaroměr Hendrich - Immisch, Friedrich Heinrich (link inaccesibil) . Consultat la 23 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 martie 2016. (nedefinit) 
3. ↑ Nekrilog Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine , Časopis Maćicy Serbskeje , 1900, p. 68

Literatură

• Gugnin A. A., Introducere în istoria literaturii și literaturii lusațiane de la origini până în zilele noastre, Academia Rusă de Științe, Institutul de Studii Slave și Balcanice, Centrul Științific pentru Relații slavo-germane, M., 1997, pp. 97-98 , 122, ISBN 5 -7576-0063-2
• Nekrolog XXXV Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine , Časopis Maćicy Serbskeje , 1898, str. 117-121
• O. Wićaz, Listowanje Hendricha Imiša z Michałom Domašku , Časopis Maćicy Serbskeje 87 (1934), str. 28-43, 105-113; 88 (1935), str. 25-43; 90 (1937), str. 3-16

Surse

• Jaroměr Hendrich Imiš / Friedrich Heinrich Immisch (1819-1897) im SKA (link inaccesibil) . Institutul Sârbesc. — Jaromer Hendrich Imish. Arhivat din original pe 14 decembrie 2013. (nedefinit) 
• Friedrich Heinrich Immisch . Dicţionar biografic saxon. — Friedrich Heinrich Immisch. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2014.  (nedefinit) (Limba germana)

În cataloagele bibliografice	GND : 141121149 ISNI : 0000 0000 7800 3093 NUKAT : n2014063006 VIAF : 120364195 WorldCat VIAF : 120364195