Crime de la Ipswich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 februarie 2020; verificările necesită 6 modificări .

Ipswich[ clarifica ] Crimele în serie de la Ipswich au fost o serie de crime comise de Steven Gerald James Wright  ( născut  pe 24 aprilie 1958) între octombrie și decembrie 2006 . Victimele au fost femei care lucrau ca prostituate în Ipswich . Trupurile lor au fost găsite complet goale, dar fără semne de agresiune sexuală. Două victime, Anneli Elderton și Paula Clennell, au fost sugrumate; cauza morții victimelor rămase - Gemma Adams, Tanya Nicola și Annette Nichols - nu a fost stabilită. Wright a fost găsit vinovat în februarie 2008 și în prezent ispășește o închisoare pe viață .

Biografie

Wright s-a născut în satul Erpingham ( Comitatul Norfolk ) [1] și a fost al doilea copil din familie. Tatăl său, Conrad, era polițist militar , iar mama lui, Patricia, era medic veterinar [2] [3] . Steve avea un frate mai mare, David, și două surori mai mici, Jeanette și Tina [2] [4] . Întrucât tatăl său era militar, familia locuia fie în Malta , fie în Singapore [2] [5] . În 1964, când Steve avea opt ani, mama lui a părăsit familia [6] . În cele din urmă, părinții au divorțat abia în 1977 și, ulterior, ambii au intrat în a doua căsătorie. Steve și fratele și surorile lui au rămas cu tatăl său, care s-a căsătorit cu o femeie pe nume Valerie și în această căsătorie Steve a avut un frate vitreg Kit și o soră Natalie [2] .

Wright a părăsit școala în 1974 și în curând și-a luat un loc de muncă în Marina Comercială ca bucătar pe feriboturile care navigau din Felixstowe . În 1978, în Milford Heaven , s-a căsătorit cu Angela O'Donovan și au avut un fiu, Michael. Cuplul s-a separat în 1987 și ulterior a divorțat [2] . Wright a lucrat ca administrator șef pe Queen Elizabeth 2 , șofer de camion, barman și, când era deja arestat, șofer de stivuitor . S-a recăsătorit cu Diana Cassel, în vârstă de 32 de ani, la Braintree Registry în august 1987 [6] , dar până în iulie 1988, când Wright lucra ca proprietar de cârciumă în Norwich , căsnicia a căzut și ea [6] . Din 1989 până în 1993, Wright, care conducea o tavernă din sudul Londrei, s-a întâlnit cu Sarah Whiteley, care în 1992 i-a născut fiica. Relația s-a prăbușit din cauza pasiunii sale pentru jocuri de noroc și băutură [2] . Cândva, la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000, jocurile de noroc l-au condus pe Wright la datorii mari și aproape l-au ruinat [2] [5] . În 2001, Wright a fost acuzat că a furat 80 de lire sterline, pe care le-a furat pentru a-și plăti datorii (prima sa crimă înainte de seria de crime). Se știe că Wright a încercat să se sinucidă de două ori : în anii 1990 a încercat să se otrăvească cu monoxid de carbon în mașină, în 2000 a vrut să moară din cauza unei supradoze de pastile [2] . Există speculații cu privire la a treia căsătorie a lui Wright: Thai Somchit Chomphusaeng a susținut că ea și Stephen s-au căsătorit în Thailanda în 1999 [6] .

Wright și-a întâlnit omonima Pamela în 2001 la Felixstowe , iar în 2004 s-au stabilit la Ipswich [2] . Totuși, acolo Pamela și-a găsit o slujbă ca asistentă și a lucrat adesea în tura de noapte, motiv pentru care viața ei intimă cu Wright a dispărut treptat. Atunci Wright a început să frecventeze diverse saune și saloane de masaj, care erau de fapt bordeluri [2] . Mai târziu, în timpul anchetei, Wright a spus că a apelat la serviciile prostituatelor cu mult înainte de asta, când lucra în marina comercială [5] (și în general, potrivit lui, a folosit serviciile prostituatelor toată viața) , și de aceea în ultimele trei luni ale anului 2006 (perioada crimelor de la Ipswich) a avut contact cu cel puțin o duzină de prostituate [5] .

Istorie

Pe 2 decembrie 2006, trupul Gemma Adams, în vârstă de 25 de ani, [7] [8] a fost găsit lângă Hintelsham, pe Thorpe Hill, în Belstead Rook . În ciuda profesiei ei, nu existau semne de abuz sexual pe corpul ei. Șase zile mai târziu, pe 8 decembrie, în suburbiile orașului Ipswich, corpul tinerei de 19 ani Tanya Nichol, care nu mai fusese văzută din 30 octombrie și care era prietenă cu Adams, a fost găsit în apa de la Capdock Mill. [9] . Asemenea lui Adams, corpul lui Nichol nu prezenta nici un semn de abuz sexual [10] . A fost imposibil de stabilit cauza morții pentru ambii, deoarece cadavrele se aflau în apă. Pe 10 decembrie, un al treilea cadavru a fost găsit lângă A14 lângă Nuckton, Anneli Elderton, în vârstă de 24 de ani . Anneli Sarah Alderton). Spre deosebire de cele două victime anterioare, cauza morții lui Elderton, conform rapoartelor poliției, a fost stabilită a fi strangulare , iar o autopsie a arătat că ea era însărcinată în aproximativ trei luni [11] . După aceea, poliția a convocat o conferință de presă în care le-a cerut tuturor femeilor să stea departe de cartierul roșu din Ipswich. Pe 12 decembrie, poliția din Suffolk a anunțat că au fost găsite cadavrele a încă două femei. Pe 14 decembrie, poliția a confirmat că unul dintre cadavre este Paula Clennell, în vârstă de 24 de ani, care a dispărut pe 10 decembrie și a fost văzută ultima dată în Ipswich. Ca și Alderton, și ea a fost sugrumată [12] . Pe 15 decembrie, poliția a confirmat că celălalt cadavru îi aparținea Annette Nichols, în vârstă de 29 de ani, care a dispărut pe 5 decembrie. Ambele au fost găsite în apropierea locului unde a fost găsit cadavrul lui Elderton. Abia după aceea, poliția din Suffolk a legat toate crimele și a început o anchetă numită „ Operațiunea Sumac ” ( ing.  Operațiunea Sumac ).

La o conferință de presă din 13 și 14 decembrie, detectivul și superintendentul șef Stuart Gull a anunțat că nu toate victimele au fost ucise acolo unde au fost găsite [13] . În același timp, el a adăugat că aproximativ 300 de polițiști au fost aruncați în caz și că detectivii primesc aproximativ 450 de apeluri telefonice pe zi de la acei localnici care au văzut victimele. Pe 15 decembrie, site-ul web al Poliției din Suffolk a dezvăluit că poliția a primit un total de 7.300 de apeluri [14] . Pe 18 decembrie, numărul polițiștilor implicați în anchetă a crescut la 650 [14] , iar numărul de apeluri a crescut la 10.000 [15] .

Într-una dintre acele zile, Steve Wright a fost surprins în jurul cartierului roșu noaptea. Apoi le-a explicat polițiștilor că a ieșit la plimbare pentru că suferea de insomnie. Totodată, poliţiştii au rămas cu impresia că deţinutul nu ştia cu desăvârşire că locul plimbării sale era cartierul roşu.

Victime

Tanya Nichol

Tanya Nichol, în vârstă de 19 ani, a fost prima victimă dată oficial dispărută și a fost și cea mai tânără dintre victime. Ea a dispărut pe 30 octombrie și 48 de ore mai târziu mama ei a raportat dispariția ei [16] . Nichol a urmat liceul Chantry, dar la vârsta de 16 ani a plecat de acasă și s-a mutat într-un cămin unde a devenit dependentă de heroină [16] . De ceva vreme a lucrat în saloane de masaj sub pseudonimul Chantel [17] , dar din cauza suspiciunilor de dependență de droguri, a renunțat [18] . Ea a început să se angajeze în prostituție pentru a obține bani pentru o doză [19] . Mama ei nu știa nimic despre asta, crezând că fiica ei lucra ca chelneriță într-un bar sau ca coafor [16] .

Gemma Adams

Gemma Rose Adams [20] , în vârstă de 25 de ani, a fost prima victimă găsită. Ea a dispărut pe 15 noiembrie și a fost văzută ultima dată lângă un BMW pe West End Road în jurul orei 01:15 [7] [21] . Pierderea a fost raportată de iubitul ei John Sipson, cu care a trăit timp de 10 ani într-o căsătorie civilă [7] [21] . Adams provenea dintr-o clasă de mijloc, era foarte popular în tinerețe și iubea animalele. În adolescență, a devenit dependentă de heroină și, la fel ca Nicol, a început să lucreze ca prostituată pentru a obține bani pentru droguri [19] (anterior lucrase pentru o companie de asigurări, dar a fost concediată din cauza dependenței de droguri [19] ). Părinții ei nu știau despre asta, [7] dar John Sipson știa pentru că era și dependent de heroină.

Anneli Elderton

Anneli Sarah Alderton, 24 de ani, s -a născut în Colchester . La fel ca Adams, ea provenea dintr-un mediu familial normal din clasa de mijloc și s-a descurcat bine la școală. În 1992, după divorțul părinților ei, Anneli s-a mutat împreună cu mama ei Mary în Cipru , dar în 1997 s-au întors la Ipswich [22] . În 1998, la vârsta de 16 ani, după moartea tatălui ei din cauza cancerului pulmonar , Elderton a început să se implice în droguri [19] . Ea a dispărut pe 3 decembrie. Elderton a fost văzută ultima dată într-un tren de la Harwich la Menningtree [ 23] , de unde urma să se transfere într-un tren către Ipswich. Cadavrul ei a fost găsit pe 10 decembrie. Nu erau haine pe corp. O autopsie a arătat că moartea s-a datorat asfixiei [16] , în plus, în momentul morții, Elderton era însărcinată [24] .

Annette Nichols

Annette Nichols, în vârstă de 29 de ani, a fost cea mai în vârstă victimă și mama copilului. Se crede că ea a dispărut pe 4 decembrie, dar în cursul anchetei s-a dovedit că a fost văzută ultima dată în centrul orașului Ipswich pe 8 decembrie [16] . Familia ei a raportat-o ​​dispariția după ce a văzut la televizor un reportaj de știri despre dispariția altor victime. Trupul gol al lui Nichols a fost găsit pe 12 decembrie în ipostaza unei cruci, dar examinarea nu a scos la iveală niciun semn de violență sexuală. Cauza morții nu a fost stabilită, dar au fost găsite urme de strangulare pe gât [16] . Nichols a fost dependent de droguri de când a absolvit Colegiul Suffolk la începutul anilor 2000 și a devenit cosmetician [25] . Mai târziu, ea a început să se angajeze în prostituție pentru a plăti dozele [19] . Acest stil de viață a condus la mutarea în casa asociației de locuințe din casa ei de consiliu și, în același timp, Nichols ia dat mamei sale Rosemary să-și crească fiul Farron [25] .

Paula Clennell

Paula Lucille Clennell [20] , în vârstă de 24 de ani, din Northumberland , a dispărut în Ipswich pe 10 decembrie, în jurul orei 20:00 [16] . Când a fost găsită, era și ea fără haine, dar la examinare nu s-au găsit semne de hărțuire sexuală, iar ca cauză a morții a fost indicată și asfixierea [12] . Clennell se mutase în East Anglia cu 10 ani mai devreme, când părinții ei au divorțat [26] . În copilărie, Clennell a ajuns de mai multe ori în instituții de corecție, unde a devenit dependentă de droguri [19] . A avut trei copii cu Elton Norris, dar din cauza dependenței de droguri a mamei sale, aceștia au fost puși sub tutelă [26] . Clennell a fost printre prostituatele intervievate de England News când a acoperit disparițiile anterioare. Deși poliția din Ipswich a avertizat prostituatelor să fie precaute atunci când se urcă în mașini cu persoane suspecte, sau chiar s-au pensionat pentru o perioadă, Clennell a spus în acele interviuri că va continua să lucreze pentru că are nevoie de bani [27] .

Arestare

Stephen Wright a fost arestat pe 19 decembrie 2006, la ora 5:00 dimineața, în apartamentul său închiriat la 79 London Road [28] (trebuie menționat că cu o zi înainte, poliția din Suffolk l-a arestat sub suspiciune pe un lucrător de la supermarket în vârstă de 37 de ani, pe Tom. Stevens din satul Trimley St. -Martin din Felixstowe [29] [30] dar l-a eliberat pe cauțiune [31] care a fost anulat în iunie 2007 [32] ). Pe 21 decembrie, Michael Crimp, procuror principal la Suffolk Crown Prosecution Service, a făcut publică identitatea lui Wright, anunțând că bărbatul a fost acuzat de toate cele cinci crime [31] .

Curtea

Wright a trecut prin trei ședințe preliminare de judecată (22 decembrie 2006 [33] , 2 ianuarie [34] și 1 mai 2007 [35] ). În iulie 2007, el s-a prezentat la o audiere preliminară la Londra , unde data de începere a procesului a fost stabilită pentru 14 ianuarie 2008 [36] , unde Wright a avut o audiere preliminară la Ipswich Crown Court, iar procesul a început pe 16 ianuarie [37] ] . Acuzația împotriva lui Wright s-a bazat pe teste ADN [38] . Între timp, avocații săi au susținut că Wright a filmat adesea prostituate și el însuși a recunoscut că a făcut, după cum se spune, „sex complet” cu aproape toate victimele, cu excepția Tanya Nikol, pe care a filmat-o inițial, dar apoi s-a răzgândit. și s-a despărțit de ea, a spus el, undeva în cartierul roșu [39] .

Pe 21 ianuarie, juriul a făcut un tur al tuturor locurilor implicate în dosar – casa lui Wright (nu au intrat însă înăuntru) și zonele în care au fost găsite cadavrele [40] . În timpul procesului, procurorul Crown Peter Wright a sugerat că este posibil ca Steve Wright să nu fi acționat singur, deoarece cadavrul lui Anneli Elderton a fost găsit departe de A14 și nu există dovezi directe că o singură persoană ar fi purtat cadavrul [ 41] .

Cu toate acestea, pe 21 februarie, juriul, după 8 ore de deliberare, l-a acuzat pe Steve Wright din toate cele cinci capete de acuzare [42] și, deși instanța îi putea acorda oricând eliberarea condiționată, Wright a fost condamnat a doua zi la închisoare pe viață [43]. ] . Mai multe rude ale victimelor au criticat această sentință, considerând că Wright merită pedeapsa cu moartea [44] .

Până în prezent, motivele lui Wright nu au fost stabilite. În prezent, el este suspectat de încă cinci crime care au avut loc în cei 15 ani anteriori arestării sale. Printre altele, este suspectat de dispariția agentului imobiliar Susanna Lamplach, în vârstă de 25 de ani (Lamplach și Wright au lucrat împreună de ceva timp la Queen Elizabeth 2 [45] ), care a dispărut în iulie 1986, după ce a mers la o întâlnire. cu un client (în 1994 a fost declarată moartă, deși trupul ei nu a fost găsit niciodată) și uciderea dependentei de droguri Vicki Glass, care a dispărut în Middlesbrough în septembrie 2000 și a fost găsită ulterior goală în North York Moors [46] .

Media

Chiar înainte de arestarea lui Wright, presa britanică l-a comparat cu Jack Spintecătorul [47] și Peter Sutcliffe , care la un moment dat a primit porecla „Scântecătorul de Yorkshire” [48] (Wright însuși era numit în presă „Suffolk Strangler” [49] , „Ipswich Ripper” [48] ​​și multe alte porecle [50] [51] ). În timpul investigației, Call Center -ul local a oferit o recompensă de 25.000 de lire sterline pentru capturarea criminalului (mai târziu a crescut la 50.000 de lire sterline) [52] . Ziarul „ News of the World ” a oferit de la 250 de mii la 300 pentru o singură identificare a criminalului.

Datorită asasinatelor, presa britanică a reușit să expună o serie de legi controversate în politica britanică. În primul rând, s-a dovedit că prostituatele britanice nu erau deloc protejate de lege, deoarece numărul bordelurilor legale din Marea Britanie era foarte minim și acesta a fost unul dintre principalele motive pentru care mai multe prostituate britanice au fost forțate să lucreze pe stradă. . În al doilea rând, s-a constatat că, potrivit Ministerului de Interne al Marii Britanii, aproximativ 95% dintre prostituate, precum Tanya Nichol, au suferit abuz de substanțe și, prin urmare, au fost forțate să meargă la tribunal [53] .

Apel

Wright a contestat condamnarea sa de două ori. Prima dată a depus în martie 2008 [54] , dar în iulie același an cererea a fost respinsă. A depus-o pe a doua imediat după respingerea primei [55] , dar în februarie 2009 a fost și respins [56] . În decembrie 2012, Wright a depus o a treia petiție [57] .

Adaptări

Între 25 și 27 aprilie 2010, BBC One a difuzat o mini-serie cu trei episoade The Prodigal Daughters , care a relatat viețile tuturor celor cinci victime și motivele care le-au adus viața la un sfârșit atât de deplorabil. Tatăl Paulei Clennell, Brian, s-a plâns că filmul a prezentat victimele într-o „lumină proastă”, în timp ce fratele mai mare al lui Wright, David, și-a exprimat îngrijorarea că spectacolul ar putea pune în pericol viitoarele procese ale fratelui său .

Pe 14 aprilie 2011, la Royal National Theatre din Londra a avut premiera musicalul „London Road” ( ing.  London Road ), a cărui intriga se bazează pe interviuri cu vecinii lui Wright de pe stradă. Întreaga acțiune se petrece pe strada în care a locuit, iar personajele musicalului sunt vecini fără nume. Criminalul și victimele sale sunt menționate doar în complot, dar nu apar în alt mod [59] .

Note

  1. Sandra Laville, Esther Addley. Prietena insistă că noul suspect este nevinovat în timp ce echipele criminalistice le percheziționează  casa . The Guardian (20 decembrie 2006). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Karen McVeigh. Furia mea este îngropată adânc în interior  (engleză) . The Guardian (21 februarie 2008). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  3. Profilul unui  criminal în serie . BBC Acasă . Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  4. Nick Allen, Gordon Rayner. Steve Wright: Un adevărat Jekyll  și Hyde The Telegraph (21 februarie 2008). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  5. 1 2 3 4 Matt Gaw. Steve Wright  _ EADT24 . Data accesului: 13 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 ianuarie 2013.
  6. 1 2 3 4 DAVID WILLIAMS. Povestea fostei soții: Viața mea violentă cu stranglerul din Suffolk- și flirtul lui pe QE2 cu Suzy Lamplugh  . MailOnLine (22 februarie 2008). Data accesului: 13 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 ianuarie 2013.
  7. 1 2 3 4 Corp identificat ca  femeie dispărută . BBC News (3 decembrie 2006). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  8. Se deschid anchetele privind moartea  prostituatelor . BBC News (20 decembrie 2006). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  9. ↑ Cronologie : Uciderile din Suffolk  . BBC News (20 decembrie 2006). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  10. Cronologie:  Sonda crimă prostituate . Daily Mail (18 decembrie 2006). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 decembrie 2012.
  11. A treia prostituată „a fost sugrumată  ” . BBC News (12 decembrie 2006). Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  12. 1 2 Femeie găsită în pădure  sugrumată . BBC News (14 decembrie 2006). Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  13. Echipele criminalistice caută site-ul de „descărcare” . BBC News (13 decembrie 2006). Consultat la 1 septembrie 2013. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2016.
  14. 1 2 Juriul pentru caz de crimă din Suffolk a depus jurământul . BBC News (15 ianuarie 2008). Preluat la 1 septembrie 2013. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  15. Reconstrucție pentru a ajuta vânătoarea de crimă (18 decembrie 2006). Consultat la 1 septembrie 2013. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2013.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Ucigașul din Suffolk va muri în  închisoare . BBC News (21 februarie 2008). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 7 octombrie 2013.
  17. Victima din Suffolk „prostituție ascunsă  ” . BBC News (22 ianuarie 2008). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2013.
  18. Tania  Nicol . The Guardian (13 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  19. 1 2 3 4 5 6 Crimele prostituatelor din Ipswich:  victimele . Telegraph (21 februarie 2008). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  20. 1 2 3 Anglia și Țara Galilor, 1837-2006 Indicele nașterilor
  21. 1 2 Ofertă foto pentru găsirea  femeilor dispărute . BBC News (18 noiembrie 2006). Preluat la 31 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2014.
  22. Femeie ucisă „în spirală în jos  ” . BBC News (23 ianuarie 2008). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  23. The Guardian. Anneli Alderton  (engleză) (13 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  24. Adam Lusher. Caută indicii în ultimul film despre  victima însărcinată a ucigașului din Suffolk . Telegraph (17 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  25. 12 Ian Herbert . Victima 5: Annette Nicholls: „Peste noapte, a intrat în heroină și a schimbat-o” (ing.) (downlink) . Independent (13 decembrie 2006). Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.   
  26. 12 Maxine Frith. Victima 4: Paula Clennell: „A fost singura modalitate de a-și finanța dependența” (link indisponibil) . Independent (13 decembrie 2006). Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2010. 
  27. Victima temută: Trebuie să lucrez, am nevoie de  bani . CNN (13 decembrie 2006). Data accesului: 7 septembrie 2013. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012.
  28. ↑ Al doilea bărbat reținut în anchetă pentru crimă  . BBC News (19 decembrie 2006). Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original pe 19 iunie 2013.
  29. Andy Davies. Bărbat acuzat de crime  de la Ipswich . Știri Channel 4 (22 decembrie 2006). Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 16 octombrie 2012.
  30. Bărbat reținut pentru  crime de prostituate . BBC News (18 decembrie 2006). Consultat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 iunie 2013.
  31. 1 2 Bărbat acuzat de crime în Suffolk . BBC News (21 decembrie 2006). Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  32. Fără acuzații pentru  decesele prostituate . BBC News (7 iunie 2007). Preluat la 7 septembrie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  33. ↑ Bărbatul arestat pentru crime din Suffolk  . BBC News (22 decembrie 2006). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  34. Bărbatul acuzat în crimele de la Ipswich face o scurtă  apariție la tribunal . CBC News (2 ianuarie 2007). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013.
  35. Acuzat de crime de prostituate britanice pledează  nevinovat . CBC News (1 mai 2007). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013.
  36. Data procesului pentru crimele din Suffolk a fost  stabilită . BBC News (6 iulie 2007). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  37. ↑ Rezumatul săptămânal al procesului de crimă din Suffolk  . BBC News (23 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  38. Gordon Rayner. Crime din Ipswich: legătură ADN cu Steve  Wright . The Telegraph (17 ianuarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original la 30 octombrie 2013.
  39. Karen McVeigh. Acuzatul admite sex cu victime  (engleză) . Gurdianul (8 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 8 octombrie 2013.
  40. Juratii au arătat locațiile pentru găsirea cadavrelor  . BBC News (21 ianuarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  41. John Kelly. Ucigașul din Suffolk va muri în  închisoare . BBC News (21 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  42. ↑ Wright vinovat de crimele din Suffolk  . BBC News (21 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  43. Ucigașul din Suffolk va muri în  închisoare . BBC News (22 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013.
  44. ↑ Ucigașul din Ipswich ar trebui să se confrunte cu pedeapsa cu  moartea . Sky News (21 februarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013.
  45. David Batty. Poliția investighează „legătura ” dintre Wright și Suzy Lamplugh  . TheGurdian (22 februarie 2008). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 29 mai 2013.
  46. Esther Addley, Karen McVeigh. Motivul încă necunoscut ca criminal în serie riscă restul vieții în  închisoare . TheGurdian (22 februarie 2008). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 29 mai 2013.
  47. Ziarele mondiale vorbesc despre „noul spărcător” . BBC News (13 decembrie 2006). Preluat la 31 august 2013. Arhivat din original la 8 noiembrie 2012.
  48. 1 2 Philippe Naughton, Jenny Percival. „Ipswich Ripper ” pretinde încă două  . Australianul (13 decembrie 2006). Preluat la 31 august 2013. Arhivat din original la 11 august 2011.
  49. Jason Bennett. Spintecătorul Ipswich : Cum a devenit un oraș un teren de vânătoare  . The Independent (12 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 22 octombrie 2012.
  50. John Walsh. John Walsh: btw  (engleză) . The Independent (16 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 22 octombrie 2012.
  51. Temerile cresc din cauza  morților prostituate . BBC News (12 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  52. ↑ A treia prostituată a fost sugrumată , spun poliţia  . Telegraph (12 decembrie 2006). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  53. Karen McVeigh. Mama povestește despre dependența de droguri a victimei crimei  . Gurdianul (23 ianuarie 2008). Consultat la 31 august 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2016.
  54. Andrew Hough. Ucigașul de la Ipswich caută să facă apel la sentință  . Reuters (19 martie 2008). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 29 mai 2013.
  55. Ucigașul din Suffolk reînnoiește  oferta de apel . BBC News (15 iulie 2008). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 29 mai 2013.
  56. Criminalul în serie renunță la  recurs . BBC News (2 februarie 2009). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 29 mai 2013.
  57. Anthony Franța. Furie pentru cel de-al treilea apel  al lui Suffolk Strangler . Soarele (3 decembrie 2012). Preluat la 28 mai 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2012.
  58. Anthony Bond. Furia tatălui față de drama BBC privind crimele  (engleză) (1 septembrie 2009). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 9 octombrie 2013.
  59. Maddy Costa. London Road : Crimă, au cântat  . The Guardian (11 aprilie 2011). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 8 octombrie 2013.

Link -uri