| Istmul Nahuatl | |
|---|---|
| nume de sine | mela'tajt o l |
| Țări | Mexic |
| Regiuni | Veracruz , Tabasco |
| statutul oficial | Spaniolă |
| Numărul total de difuzoare | 32.000 (1990-1994) |
| Clasificare | |
| limbi uto-aztecane nahuatl (dialecte) limbi nahua Nahuatl periferic de est Istmul Nahuatl | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nhc - Tabask (dispărut) nhk - Kosoleakake nhp - Pahapani nhx - Mekayapan |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 1505 |
| Glottolog | isth1245 |
Istmul-Nahuatl ( Istmusian Nahuatl ) este un continuum dialectal nahuatl vorbit de aproximativ 30.000 de oameni în statul Veracruz din Mexic. Istmul Nahuatl are dialecte: Kozoleakake, Mecayapan, Pahapan și disparitul Tabasque:
Dialectul Kozoleacake , sau Xoteapanese ( Cosoleacaque Aztec, Náhuatl del Istmo-Cosoleacaque ) este comun în satele Hidalgotitlán, Oteapan, Soconusco, Haltipan de Morelos din municipiul Cosoleacaque din statul Veracruz . Nescris.
Dialectul Mecayapan ( Isthmus Aztec-Mecayapan, Náhuat de Mecayapan ) este vorbit în orașele Mecayapan și Tatahuicapan din municipalitatea Mecayapan din sudul statului Veracruz . Scrierea în latină.
Dialectul Pajapan ( Náhuat de Pajapan ) este vorbit în orașele San Juan Volador, Santanon, Sayultepec, Xicacal din municipalitatea Pajapan din statul Veracruz . Este scris în latină.
Dialectul tabasque ( Tabasco Aztec ) era vorbit în satele Cupilco și Tecominoacán din statul Tabasco . A fost nescris.
Mai jos este o descriere a dialectului Mekayapan.
| Frontlingual | spate lingual | |
|---|---|---|
| Ridicare de sus | eu iː | o oː |
| inaltime medie | e eː | |
| ridicare de jos | a aː | |
| Labial | dentare | Postalveolar | Palatal | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nazal | m | n | ɲ | |||
| exploziv | pb | td | kɡ | ʔ | ||
| africane | ts (dz*) | tʃ (dʒ) | ||||
| fricative | sz _ | ʃ (ʒ*) | h | |||
| Aproximatorii | l | j | w | |||
| În formă de P | r |
| A a | Bb | c c | Chch | D d | e e | F f | G g | h h | eu i | Jj | K k | ll | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /A/ | /b/ | /k/ | /tʃ/ | /d/ | /e/ | /ɡ/ | /ij/ | /h/ | /k/ | /l/ | |||
| M m | N n | O o | pp | Q q | R r | S s | T t | U u | Vv | X x | Y y | Z Z | ' |
| /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /k/ | /r/ | /s/ | /t/ | /w/ | /ʃ/ | /j/ | /ʔ/ |
H este folosit la începutul unui cuvânt înainte de u și poate fi propriu. C este folosit pentru a reprezenta /k/ înaintea vocalelor a și o când qu este folosit înaintea vocalelor i și e .
Linerul de subliniere ( a , e , i , o ) este folosit pentru a indica vocalele lungi.