J. Bernlef
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 9 iulie 2019; verificările necesită
5 modificări .
J. Bernlef , de fapt Hendrik Jan Marsman ( olandeză. J. Bernlef ; 14 ianuarie 1937 , Sint-Pancras - 29 octombrie 2012 , Amsterdam ) - poet, prozator, traducător olandez.
Biografie și muncă
A debutat în 1956 . Traducător de literatură americană ( Marianne Moore , Elizabeth Bishop ), spaniolă ( Octavio Paz ) și suedeză ( Thomas Transtroemer , P. W. Enquist ). Autor al unui eseu despre muzica jazz .
Pseudonimul „Bernlef” - un omagiu adus puțin cunoscutului bard frisan al secolului al VIII-lea - a fost luat pentru a se distinge de poetul cu același nume Hendrik Marsman . Alte pseudonime includ Ronnie Appelman, J. Grauw, Cas den Haan, S. den Haan, Cas de Vries.
Lucrări
- 1960 - Kokkels (poezii)
- 1963 - Onder de bomen (nuvele)
- 1965 Stukjes en beetjes (roman)
- 1966 - De schoenen van de dirigent (poezii)
- 1966 - Paspoort in duplo (roman)
- 1967 - De schaduw van een vlek (povestiri scurte)
- 1968 - Bermtoerisme (poezii)
- 1968 - De dood van een regisseur (roman)
- 1969 - De verdwijning van Kim Miller (povestiri scurte)
- 1970 Wie a zegt (eseu)
- 1970 - Hoe wit kijkt een eskimo (poezii)
- 1971 - Het verlof (roman)
- 1972 - De maker (roman)
- 1972 - Grensgeval (poezii)
- 1973 - Sneeuw (roman)
- 1974 - Britanici (poezii)
- 1975 Meeuwen ( roman)
- 1976 - De man in het midden (roman)
- 1976 - Omul Zwijgende (poezii)
- 1978 - Anekdotes uit een zijstraat (nuvele)
- 1979 - Stilleven (poezii)
- 1980 - De ruïnebouwer (piesa de teatru)
- 1980 - De kunst van het verliezen (poezii)
- 1981 - Onder ijsbergen (roman)
- 1982 - Alles teruggevonden / niets bewaard (poezii)
- 1984 - Mad / Hersenschimmen (roman, filmat în 1987 de Heddy Honigman)
- 1985 - Verschrijvingen (poezii în proză)
- 1986 - Wolftoon (poezii)
- 1987 Publiekgeheim ( roman)
- 1988 - Geestgronden (poezii)
- 1989 - Vallende ster (romane)
- 1990 - De noodzakelijke engel (poezii)
- 1990 - Doorgaande reizigers (nuvele)
- 1991 - Ontroeringen (eseu)
- 1992 - De witte stad (roman)
- 1993 - Niemand wint (poezii)
- 1993 - Eclipse / Eclips (roman)
- 1993 Schiet niet op de pianist. Peste jazz (eseu)
- 1994 - Vreemde wil (poezii)
- 1995 - Alfabet op de rug gezien (poezii)
- 1995 - Cellojaren (romane)
- 1997 - Fiul risipitor / Zoon Verloren (roman)
- 1998 - De losse pols (eseu)
- 1998 - Aambeeld (poezii)
- 1999 - Haalt de jazz de eenentwintigste eeuw? (eseu)
- 1999 - Dilema lui Tindeman (romane)
- 2000 Băiat ( roman)
- 2000 - Bernlefs beste volgens Bernlef (nuvele)
- 2001 - Bagatellen voor een landschap (poezii)
- 2002 - Verbroken zwijgen (povestiri scurte)
- 2004 - Kiezel en traan (poezii)
- 2005 - De onzichtbare jongen (roman)
- 2005 - Een jongensoorlog (roman)
- 2007 - Op slot (roman)
- 2008 - Het begin van tranen (romane)
- 2008 - De pianoman (roman)
- 2009 - De rode droom (roman)
- 2009 - Ophelia (libret)
- 2010 - De tweede ruimte (eseu)
- 2010 - Geleende levens (romane)
- 2011 - De een zijn dood (roman)
Recunoaștere
Premiul Amsterdam pentru Poezie ( 1962 , 1964 ), Premiul K. Huygens ( 1984 ), Premiul P. K. Hooft ( 1994 ) și alte premii.
Literatură
- Mertens AJ Bernlef, veertig jaar schrijver. Amsterdam: Querido, 2000
Link -uri