La sud de nord (desen animat)

„South of the North” este un desen animat  rusesc creat în 2003 de regizorul Andrei Sokolov la studioul Pilot .

Plot

Chukotka . Golful Providence . 6h. 30 m.
Un pescar Chukchi într-un parc de blană a ieșit dintr-un yaranga , a urcat într-un caiac și a plecat la pescuit. Câinele a intrat în buzunar.

Alaska . Insula Saint Lawrence . In acelasi timp.
Un pescar eschimos s-a uitat la prognoza meteo pe ecranul laptopului, a coborât din iglu într-o jachetă Alaska cu un pistol cu ​​harpon în mână, a urcat într-o barcă cu motor și s-a repezit în mare.

Marea Bering . 2 ore mai tarziu.
Pescarii s-au văzut, apoi a apărut o balenă între ei. Ambii pescari au aruncat cu harpoane, dar liniile s-au încurcat. Balena a prins cablurile încâlcite cu gura și a târât ambele bărci departe spre sud.

Undeva în Pacific, balena i-a abandonat pe pescari și s-a scufundat. Pescarii au asamblat o barcă nouă din epava mare a fostelor, dar nu s-au putut pune de acord în niciun fel pe ce drum să navigheze. Motorul bărcii, laptopul și alte lucruri s-au înecat. Au trecut un submarin și o navă de croazieră. A început un taifun , care mult timp a purtat barca prin valuri furtunoase. În cele din urmă, pescarii au aterizat pe mal, după primul entuziasm au găsit acolo pinguini. Pescarii frustrați au pornit în călătoria de întoarcere, dar pentru a se întoarce acasă în nord, vor trebui să călătorească în jurul Pământului.

Creatori

• Scris și regizat de Andrey Sokolov
• Scenografia: Andrey Kuznetsov
• Animație: Alexander Zimmerman, Alexey Podkolzin, Alexey Fedorovich, Elena Golyankova, Marina Antonova, Mikhail Rykunov, Natalya Akashkina, Pavel Barkov, Svetlana Zimina, Sergey Kiryakin, Sergey Merinov, Yulia Aulova, Yana Dronina
• Compozitor - Sasha Gusev
• Muzicieni: Taras Kutsenko, Olga Demina, Leonid Voznesensky, Sasha Gusev
• Cântece folosite în film:
  • „Baby” de grupul „Nogu Svelo” (1995)
  • „North” de grupul „The Stolen Sun” (1997)
• Voce - Alexey Kolgan
• Zgomot sincronizat: Olga Ignatova, Elena Korovkina
• Inginer de sunet - Andrey Molchanov
• Inginer de sunet — Vladislav Tarasov
• Producător - Igor Gelashvili
• Regizorul imaginii - Lyudmila Kopteva
• Creatorii sunt enumerați după creditele desenului animat.

Festivaluri și premii

• 2004 - al IX-lea Festival de film de animație rusesc: Premiul juriului „Pentru o călătorie animată fascinantă înainte și înapoi” – pentru regizorul Andrei Sokolov „La sudul nordului”. [unu]
• 2004 - al IX-lea Festival Internațional de Film de Animație pentru Copii de la Moscova „Peștele de aur”: Diplomă de onoare „Pentru prietenie plină de spirit” și Premiul „Simpatia Festivalului” - „Sudul Nordului” dir. Andrei Sokolov. [2]
• 2004 - Marele Premiu al festivalului de scurtmetraje din orașul egiptean Ismailia a fost acordat filmului lui Andrey Sokolov „La sudul nordului”. [3]
• 2005 - Juriul concursului de animație al XIV-lea Forum Internațional de Film „ Cavalerul de Aur ”: Principalul premiu al festivalului de film este statueta „Cavalerul de Aur” și Diploma - filmul „Sud de Nord” dir. Andrei Sokolov. [patru]

Note

1. ↑ Protocolul Juriului al IX-lea Festival de film de animație rusesc, 16.02.2004 . Consultat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 25 aprilie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Principalele premii ale Peștelui de Aur au fost luate de ruși. 4.10.2004 . Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 23 august 2017. (nedefinit)
3. ↑ Al nostru în Egipt! Andrei Sokolov a primit Marele Premiu al festivalului de la Ismailia 25.10.2004 . Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 9 august 2020. (nedefinit)
4. ↑ Premii pentru animatori de la Cavalerul de Aur. Premiul principal este lui Andrey Sokolov. 1.06.2005 . Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Sud de Nord” pe „ Animator.ru ”
• „South of North”  de pe Internet Movie Database
• Sokolov Andrey Nikolaevich și premiile sale la festivaluri

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru