COOKART

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 noiembrie 2020; verificările necesită 9 modificări .

Festivalul Internațional KUKÁRT  este singurul festival rusesc necomercial și caritabil dedicat teatrului de păpuși și teatrului sintetic.

Creatorii sunt Mikhail Khusid [1] [2] și Yuri Nolev-Sobolev , din 1997 autorul festivalului este David Semyonovich Burman . Are loc, începând din 1993, mai întâi în Palatul Rezervei (Pușkin) Tsarskoe Selo , în nopțile albe din Sankt Petersburg , o dată la doi ani, între 22 iunie și 6 iulie, în mai mult de unsprezece locuri de scenă și teatru. Prim-vicepreședintele festivalului, director și artist al teatrului de păpuși Serghei Stolyarov [3] Primul redactor al revistei de teatru KUKART - Irina Pavlovna Uvarova-Daniel [4] Primul director tehnic al festivalului Gleb Filshtinsky (1993-). 1995) [5]

Primul director muzical al festivalului, director muzical al atelierului internațional al teatrului de sinteză și animație „INTERSTUDIO” Nikolai Yakimov - (1993-1999) [6]

Directorul tehnic al festivalului este Leonid Levin din 2001.

Este implementat ca parte a programului de sprijin de stat și public pentru teatrul pentru copii și adolescenți sub patronajul președintelui Federației Ruse . în 2019 și 2021 au primit sprijin din partea Fondului de granturi prezidențiale. Fondatorii festivalului: Uniunea Lucrătorilor de Teatru din Federația Rusă , Ministerul Culturii al Federației Ruse , Comitetul pentru Cultură al Administrației din Sankt Petersburg. [7]

Organizatorul festivalului: Președintele Festivalului Internațional KUKART David Burman .

Partenerii festivalului: Vicepreședinte al Festivalului Internațional KUKART Shraiman, Viktor Lvovich , șeful Departamentului de teatre pentru copii și teatru de păpuși STD RF Glazunova Olga Leonidovna, artist și autoarea broșurii KUKART Galina Metelichenko. [opt]

Obiectivele festivalului

Istorie

COOKART—I (1993)

A devenit prima experiență de a combina diferite tipuri de artă în cadrul unui festival. Au participat peste 60 de companii.

KUKART-II Babylonian Confusion of Languages ​​​​(1995)

Rezultatele activităților interactive ale participanților au fost: concerte comune de Vladimir Volkov, Vyacheslav Gaivoronsky (Rusia) și Heinz-Erich Gedecke (Germania), spectacole „Trei zile în viața lui Andrey Blagov” de Marina Perchikhina (Moscova), Natalia Zubovich și Evgenia Loginova (" Interstudio "), H.-E. Gedecke (Germania) și Tadashi Endo (Japonia-Germania); spectacole „Moartea este prietena mea, sau o mică moarte” ale teatrului „Piraten der Stimme” (Ecuador, Elveția și Germania), S.-E. Gedecke și INTERSTUDIO; „Happiness in the Chest” regizat de Zhang Shouling (China) și actorii „ Interstudio ”; „Don Giovanni” al Studioului de regie individuală (Moscova); expoziția „Pușkin întâlnește Kiel” a studenților Școlii Yuri Sobolev (Rusia) și ai Facultății de Pictură Experimentală Renata Enger Fachhochschule (Kiel, Germania) etc.

Majoritatea artiștilor care au venit la festival au participat la acțiunea finală, care a făcut parte din programul UNESKO și UNIMA „Pașii păcii”.

COOKART—III (1997)

Acesta a fost precedat de ateliere care au început pe 15 iunie și au continuat pe tot parcursul festivalului. Programele au fost legate de celebrarea aniversării (50 de ani) a muzicianului și compozitorului Vladimir Tarasov (Lituania).

La festival au participat teatre din Austria, Elveția, Israel și Rusia. Muzica: Vladimir Tarasov, Heinz - Erich Goedicke, Espe Alma Tadema, Dror Failer, Sanho, Vladimir Rezitsky, Vladimir Volkov, Vyacheslav Gaivoronsky și alții.Artele vizuale au fost prezentate de galeriile „21” și „103” din Sankt Petersburg, galeriile din Moscova ( „ XL”, „Pianjen și șoarece”, etc.) artiștii Abalakova și Zhigalov, E. Elagina, I. Makarevich, M. Perchikhina, G. Litichevsky, L. Gorlova, K. Zvezdochetov, fotografi A. Zabrin și T. Lieberman ( Moscova), V. Shaburov și A. Golyzdrin (Ekaterinburg), S. Flor (SUA), grupul „Ieșire de urgență” ( Interstudio ), etc.

„Originalitatea festivalului KUKART”, a scris revista spaniolă Malic, „se află în centrul filozofiei sale. Se bazează pe ceea ce este cunoscut sub numele de teatru sintetic”. Într-un fel de aliaj „alchimic”, există o combinație și o întrepătrundere de forme, limbi și genuri artistice incredibil de îndepărtate și diverse într-o singură lucrare de scenă. Săptămâna Artei Libere s-a încheiat, dar interacțiunea dintre diferitele zone ale culturii contemporane continuă. [9]

COOKART—IV (1999)

Teatrele din „străinătatea apropiată” și din țările fostului „lagăr socialist” s-au dovedit a fi în sfera de interes a KUKART-IV. O altă caracteristică a programului festivalului a fost legătura strânsă a programelor sale cu viața culturală din Sankt Petersburg și Pușkin. Două festivaluri, Kukart și Solstițiu, s-au deschis simultan pe 18 iunie în Piața Palatului. Multe spectacole ale teatrelor invitate la KUKART-IV au avut loc în teatrele din Sankt Petersburg: „Adăpostul Comedianului” și în „Teatrul Deschis”.

KUKART și-a oferit scena teatrelor de dans Academy of Silence, Iguana Dance și Lesnoy Dom din Sankt Petersburg, Plantation din Moscova, Second Hand din Yaroslavl și altele au format un mini-festival de grupuri de lucru în zonele de spectacol de dans și contact improvizație.

În sălile Interstudio s-a desfășurat o expoziție internațională de arte vizuale. Artiști din Elveția, Germania, Moscova și Sankt Petersburg au prezentat cele mai relevante fenomene artistice în lucrările lor.

Programul muzical al festivalului a fost alcătuit din formațiile din Sankt Petersburg Vermicelli Orchestra, Z Ensemble, Bahadur Orchestra, Renaissance Wings și duetul lui Vyacheslav Gaivoronsky și Evelina Petrova. Din Moscova au venit: cornista Arkady Shilkloper, trio-ul de muzică experimentală „E 69” de Konstantin Adzher. Pianistul și compozitorul elvețian John Wolf Brennan a prezentat programul „clavier bine pregătit”, iar Ansamblul New Art din Chelyabinsk (Lev Gutovsky și Sergey Belov) a prezentat noul lor proiect electronic „Exerciții pentru un cap gol”. [zece]

KUKART-V (2001)

Festivalul sa concentrat exclusiv pe teatrele de păpuși. Artele vizuale au fost reprezentate de mișcarea galeriei independente spații conduse de artiști . „Galeria Rezervă” din Pușkin a găzduit în sălile sale galeriile Escape și Spider & Mouse [11] din Moscova . Festivalul a inclus un atelier dedicat tehnologiilor PR și teatrului, care a atras participanți din Rusia, Polonia, Lituania, Cehia și Mongolia [12] .

COOKART—VI (2003)

Programul teatral al festivalului a inclus spectacole ale teatrelor de păpuși din Rusia, Belarus, Ucraina, Lituania, Estonia, Kazahstan, Polonia, Germania, Franța, Elveția etc. - laborator de regie al Irinei Uvarova-Daniel. [13]

A avut loc o jam session dedicata memoriei lui Yuri Sobolev . [14] Au fost prezentate instalații video din Germania „Camera lui Oblomov” și un proiect al artiștilor din Elveția „Urgență – Urgență – Galerie”. Au participat I. Makarevich și E. Elagina (Moscova), G. Litichevsky (Berlin-Moscova), Olga și Alexander Florensky (Sankt Petersburg). A fost amplasată o expoziție a Galeriei TV (Moscova) și a Centrului de Tehno-Artă (Sankt Petersburg).

În legătură cu conferința internațională „Performance, Ritual, Healing Art” din cadrul festivalului, spectacole ale grupului estonian Non Grata, artiști ai grupurilor „Emergency Exit”, „New Stupid” și Gluklya și Tsaplya, precum și participanți la au fost prezentate cursuri de master „Performanță și artă de vindecare”. Tema principală în secțiunea muzicală a fost cultura muzicală modernă și identitatea națională. Au fost invitați muzicieni din Lituania, Germania, Elveția și Japonia.. [15]

KUKART—VII „Festivalul Festivalurilor” (2005)

Programul a inclus spectacole ale teatrelor de păpuși care au primit premiul național Masca de Aur, recunoscute la festivalurile regionale Domnișoarele de onoare Ryazan, Adunările Voronezh, Dealul furnicilor Ivanovo, Petrecerea ceaiului în Mytishchi etc.

Au participat pentru prima dată teatre de păpuși din Iran și Slovenia, Teatrul de Păpuși de Stat Rivne din Ucraina de Vest și Teatrul Kuliska din Novy Urengoy. La festival au sosit reprezentanți ai festivalurilor din Germania „Festivalul teatrelor din orașele mici”, Armenia HIGH FEST, Danemarca. Ca parte a festivalului de la Muzeu. F. M. Dostoievski a fost reprezentat de Trupa Pasquier-Rossier (Elveția) cu proiectul „Corbul cu patru picioare” de D. Kharms.

A avut loc prezentarea primului premiu special „KUKART”.

COOKART-VIII (2007)

A reunit echipe din 14 țări, 35 de teatre au prezentat 44 de spectacole pe scenele din Sankt Petersburg.

Pentru prima dată în Rusia, a fost prezentat un spectacol de păpuși din Teheran. În cadrul festivalului GCATK numit după S. V. Obraztsov , care și-a sărbătorit cea de-a 75-a aniversare, a jucat piesa „The Best of Obraztsov”. Programul festivalului a inclus proiecte sintetice ale grupurilor de teatru> Sankt Petersburg „ProVoda - teatru” și Compania Elvețiană Drift.

COOKART—IX (2009)

Afișarea programului de spectacole ale teatrelor de păpuși bazate pe lucrările lui A.P. Cehov, în pregătirea sărbătoririi a 150 de ani de la nașterea sa.

Programul a inclus Festivalul de Păpuși KUKART-IX, dedicat aniversării a 90 de ani de la Teatrul de Stat de Păpuși din Sankt Petersburg, numit după Evgeny Demmeni.

COOKART—X (2011)

În noiembrie 2009, la ședința Comisiei pentru teatrele europene de păpuși a Uniunii Internaționale a Lucrătorilor în teatrul de păpuși (UNIMA), care a avut loc la Olu (Finlanda), s-a obținut dreptul de a desfășura cel de-al XII-lea Festival Internațional de teatru de păpuși al Țările Mării Baltice din Sankt Petersburg cu participarea reprezentanților a 12 țări.

Participanții la festival au fost teatre de păpuși din țările Mării Baltice din Rusia și 11 state: Germania, Danemarca, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, precum și teatre invitate din Norvegia, Islanda.

Festivalul s-a deschis pe 22 iunie cu spectacolul „Tânărul Fritz” al Teatrului de Păpuși care poartă numele. E. Demmeni (restaurat special pentru aniversarea a 65 de ani de la Marea Victorie).

Potrivit președintelui festivalului, David Burman: „Este foarte important să înțelegem că Sankt Petersburg, ca Capitală a Păpușirilor din Rusia, este un oraș în care tradițiile teatrului profesionist îi ajută pe păpușii din întreaga lume să atragă atenția spectatorilor de diferite vârste, pentru dezvoltarea valorilor spirituale” [16]

COOKART—XI (2013)

Teatrele de păpuși și artiștii din Israel, Italia, SUA, Țările de Jos, Polonia, Belarus și Bulgaria au devenit invitați ai festivalului KUKART-XI. Programul a inclus premiera mondială a „NIKA” - un proiect comun al Companiei Duda Paiva, Compania MAAS (Olanda) și Interstudio (Sankt Petersburg, Rusia) - și un spectacol de lucrări ale teatrelor și teatrelor de păpuși rusești din Sankt Petersburg. Cartea festivalului include spectacole ale principalelor teatre de păpuși din Sankt Petersburg, inclusiv câștigători multipli ai Premiului Național Superior de Teatru „Mască de aur” și a celui mai înalt premiu de teatru din Sankt Petersburg „Sofitul de aur”.

Printre participanții la festivalul anului aniversar se numără și Teatrul de Păpuși. E. S. Demmeni, Teatrul de Păpuși Bolșoi, Teatrul de Păpuși din Basme, Câinele vagabond și teatrele Hand Made. Invitații speciali ai festivalului sunt teatrele de păpuși din Moscova, Belgorod, Ozyorsk, Kirov, Saratov, Vologda. Spectaculosul program stradal „Petrushki pe Nevsky”, deja îndrăgit de public, a devenit o linie separată a afișului festivalului.

În cadrul festivalului, o prezentare a Premiului Special „Leu de Aur” numit după A. N. I. Nikiforova, înființată de artistul popular al Rusiei Vladimir Lvovich Mashkov .

COOKART—XII (2015)

În 2015, o caracteristică specială a festivalului a fost prezentarea proiectului „Cultural Bridge Israel - Sankt Petersburg”, în cadrul căruia a fost prezentată animația de nisip a direcției socio-culturale „One Story” a animatorului israelian Yevgeny Sverdlov.

Pe 27 iunie, în timpul zilei, pe strada Malaya Sadovaya, în centrul orașului Sf., au avut loc spectacole de stradă ale păpușarilor din Israel și ale păpușarilor tradiționali cu pătrunjel din Rusia - YUKI☆ PUPPUTH WORKS, [17] Păpuși rătăcitori ai domnului Pezho , turkmen . Teatrul de Păpuși de Stat , iar un invitat special a fost un teatru din Crimeea - Teatrul Academic de Păpuși din Crimeea . [18] [19]

Evenimentul festivalului a fost proiectul „Podul Cultural Bulgaria – Sankt Petersburg” – prezentarea unor spectacole care au beneficiat de sprijinul Ministerului Culturii din Bulgaria – teatrele de păpuși de stat din Sliven și Burgas.

Programul a fost deschis de Teatrul de Păpuși Sakhalin cu un spectacol bazat pe romanul dramaturgului francez contemporan Eric-Emmanuel Schmitt „Oscar și Doamna Roz. 14 scrisori către Dumnezeu” – montat de Artistul Poporului din Federația Rusă Stanislav Zhelezkin. [douăzeci]

În programul principal al festivalului și-au prezentat arta teatre de păpuși, laureați ai festivalurilor internaționale și proiecte comune din Spania (Teatro Los Claveles), Kazahstan, Germania și Estonia. În mod tradițional, spectacolele au fost prezentate de principalele teatre de păpuși din Sankt Petersburg și Moscova, inclusiv mai mulți câștigători ai Premiului Cel mai înalt de teatru al Rusiei „Mască de aur” și a celui mai înalt premiu de teatru al Sf. ei. E. S. Demmeni, Format de păpuși, Teatrul de păpuși cu basm, Teatrul de câini fără stăpân, Teatrul Hand Made, Teatrul neguvernamental pentru copii Karlsson Haus, Teatrul de integrare pentru copii din Sankt Petersburg PĂPUȘI. Teatru accesibil . Artistul onorat al Rusiei Andrey Knyazkov , director artistic al Teatrului Mâinilor Plastice Hand Made din Sankt Petersburg , a prezentat ciclul autorului său de spectacole de păpuși - în format video. [21]

Artista populară a Rusiei Irina Mazurkevich a participat la ceremonia solemnă de deschidere a festivalului .

Festivalul s-a încheiat cu piesa „Casa pisicii” a Teatrului de Păpuși din Sankt Petersburg, care poartă numele. E. S. Demmeni. [22]

COOKART—XIII (2017)

Festivalul a început pe 22 iunie, la ora 4 dimineața, cu piesa „Fotografie cu miere amară” a Teatrului de Păpuși „Little Giants” din Sankt Petersburg. [23] Vladimir Mukusev a deschis oficial festivalul pe 22 iunie la ora 14:00 .

COOKART—XIV (2019)

Festivalul KUKART împlinește 25 de ani. Dedicat aniversării a 100 de ani de la Teatrul de Păpuși din Sankt Petersburg, numit după Evgeny Demmeni. Jubileul, cel de-al 25-lea KUKART, în 2019 a primit sprijin din partea Fondului de granturi prezidențiale, iar un membru al Consiliului pentru Cultură și Artă sub președintele Federației Ruse, Artistul Poporului din Rusia Vladimir Mashkov a devenit președinte al Comitetului de Organizare. Evenimentul central al festivalului este aniversarea a 100 de ani de la Teatrul de Marionete din Sankt Petersburg. E.S. Demmeni și aniversarea onoratei actrițe a Federației Ruse Faina Kostina. În cadrul KUKARTa, o conferință științific-practică „Marioneta-marionetă – o formă inovatoare de promovare a păcii între țări. Istorie și practică”. Conferința este moderată de profesorul de Istoria artei păpușilor Marek Waskel (Varșovia, Polonia) unde va prezenta un invitat special al laureatului Masca de Aur Viktor Antonov cu marionete fantastice și proiectul Awakening al Nataliei Sakovich (Bialystok, Polonia susținut de Institutul Polonez din Sankt Petersburg). Profesori participanți la conferință: S. Abrams (SUA), D. McCormick (Irlanda), B. Goldovsky (Moscova), I. Heldikov (Slovacia), D. Sinigerska (Bulgaria).

Reprezentanți ai teatrelor de stat și non-statale din Europa vor veni la festivalul-bienal aniversar din orașul de pe Neva: Suedia, Spania „EROR 404”, Germania, Polonia, Bulgaria, spectacolul „Filfenka”, precum și invitați speciali. , șefi de festivaluri din diferite regiuni ale Rusiei și Europei , teatre din țările CSI: teatrul Belarus (Minsk) Casa Soarelui, spectacolul Kazahstan (Almaty) „Inima mamei”. Programul festivalului începe de Ziua Memoriei și a Durerii, pe 22 iunie, la ora 4:00, pe strada Malaya Sadovaya, cu piesa „Compoziția lui Sonino” a Teatrului de Păpuși din Lipetsk. În această zi specială, publicul va vedea spectacolul de deschidere a festivalului - „Belek” al Teatrului Republican de Păpuși Tuva (Kyzyl) și opera păpușarilor din Gomel „Când devin nor”, ​​Togliatti „Câmpul Maryino”. La ora 14.00 în Casa Actorului. Stanislavsky la marea deschidere, Vladimir Mashkov va prezenta premiul personal „Puiul de leu de aur” stabilit de el în 2011. La festivalul „Păpușa în mâinile copiilor” din Novokuznetsk, premiul este acordat celor mai buni copii păpuși. Vladimir Mashkov nu este o persoană întâmplătoare printre păpuși. A crescut în culisele Teatrului de Păpuși Novokuznetsk, unde tatăl său a lucrat ca actor principal, iar mama lui a fost regizorul principal, prin urmare N.I. Nikiforova și teatrul de păpuși Novokuznetsk „Skaz” este un participant obișnuit la KUKART. Programul festivalului constă în mod tradițional din trei secțiuni: principală, specială și club. „Petrushki pe Nevsky”, un program special și cel mai popular, pe 23 iunie în inima Sankt-Petersburgului, la intersecția dintre Nevsky Prospekt și Strada Malaya Sadovaya, îi va prezenta pe orășeni în spectacolele tradiționale ale Scenei Nașterii Rătăcitoare (Moscova). ), Vito din Cheboksary, Chaplin din Kirov și alți păpuși rătăcitori din Egipt, Brazilia, Turcia, Chile, Estonia, Israel. Pentru prima dată, păpușarul-ventriloc Yvon Tamaka din Zambia a fost invitat în Rusia într-un proiect comun cu Teatrul de Păpuși Tambov. Programul principal include spectacole internaționale - câștigători ai festivalurilor internaționale - un minunat teatru de păpuși din Lugansk, proprietari ai celor mai înalte premii teatrale din Rusia „Masca de aur” și St. (Teatrul de Stat și Teatrul Pierrot), Rybinsk, Ryazan, Ekaterinburg, Surgut, Samara. Teatrele non-statale și experimentale se vor anunța în programul clubului. Partea muzicală va fi oferită de directorul artistic Leonid Levin - programul include muzică nouă și spectacole cu participarea unor muzicieni de top din lume. 30 iunie la Teatrul Sankt Petersburg. Festivalul Demmeni se încheie cu piesa „Matryona Dvor” a teatrului de păpuși din Vladimir.</ref> [1] </ref>

COOKART—XV (2021)

Pe 22 iunie, la ora 4 dimineața, de Ziua Comemorarii și Durerii, festivalul va deschide spectacolul Teatrului Regional de Păpuși din Novosibirsk „Când tata se întoarce din război”.

Cele mai bune spectacole care au primit recunoaștere la festivalurile rusești și internaționale vor lua parte la Programul principal KUKART. 26 iunie de la ora 12.00 pe strada Malaya Sadovaya Programul special al festivalului „Petrushki pe Nevsky” va prezenta publicului de toate vârstele studenți cu pătrunjel: Alexander Gref (șeful Teatrului Nașterii Rătăcitoare), Teatrul israelian Wolfson, un proiect comun. a Teatrului de Păpuși „Skaz” din Novokuznetsk și a Studioului special pentru copii „Excentrics” din Novokuznetsk, Teatrul „Vito” din Chuvahia, păpuși „Stele pe struni” de Leonid Kondakov, participanți unici din Irkutsk, Vladivostok, Magnitogorsk, Barnaul și mulți alții. Teatrul „TREI PATRU” prezintă un proiect comun Rusia – Israel spectacol solo „De ce nu există parai pe pământ” și un spectacol social pentru nevăzători „Cartea colorată”. Programul clubului KUKART va prezenta fanilor artei păpușilor noi producții teatrale ale teatrelor private - proiectul de teatru independent Stavropol, cursurile de creație „TAK”, lucrările studențești ale absolvenților RGISI ai cursului Amela Vucenovich (Serbia), precum și spectacolul de Teatrul Dramatic pentru Copii „Teatrul de la Porțile Narvei” – „Brutăria Fraților Grimm. Povestea casei de turtă dulce. Pentru prima dată, în cadrul festivalului, laboratorul de teatru al lui Oleg Loevsky „ArtMost. Drama și păpuși” este un atelier educațional pentru studenți și ascultători. Aceasta este o lucrare comună a trei regizori de teatru cu actori, absolvenți și studenți - păpușari ai RGISI ai cursului N. Naumova, I. Laskari și A. Vuchenovich împreună cu studenții SPGIK pentru a crea scurte proiecte creative cu păpuși. La lucrările laboratorului vor lua parte regizorii cunoscuți Roman Gabria, Kirill Sbitnev și Sergey Murzin. Rezultatele lucrărilor de laborator vor fi prezentate la închiderea festivalului pe 30 iunie la Casa Actorului Evenimentul curent al KUKART - XV va fi prezentarea proiectului de teatru sintetic din Finlanda „AXiiO VR Studio” regizat de Oleg Nikolaenko cu participarea lui Boris Grebenshchikov în spațiul realității virtuale (VR). <ref> [2] <ref>

Note

  1. Tchoujtchenko, Elena (regizor). De la marionete la Purim: Povestea lui Moshe Khusid (2011) [Documentar]. SUA: Reserve Palace Productions. De la marionete la Purim: Povestea lui Moshe Khusid  (engleză) pe Internet Movie Database . Arhivat pe 14 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  2. Goldovsky, 2013 : „Ajuns din Orenburg la Sankt Petersburg, M. Khusid a fost pentru o vreme directorul șef al Teatrului de Marionete din Sankt Petersburg. Evg. Demmeni, a creat Atelierul Internațional de Teatru de Sinteză și Animație Interstudio, a fondat Festivalul Internațional de la Sankt Petersburg „Kukart”, a scris (în colaborare cu G. Sapgir) mai multe piese pentru teatrul de păpuși (sub pseudonimul Yuri Kopasov), a pus în scenă spectacole la Vladimir , Lodz (Polonia ), la Teatrul Evreiesc de Cameră din Moscova („Wise Men of Chelm”, libret de G. Sapgir și A. Basilova, artistul A. Goldberg, compozitorul V. Zaslavsky).
  3. Serghei Stolyarov: „Este important pentru mine să fiu și eu surprins” . Preluat la 22 aprilie 2021. Arhivat din original la 22 aprilie 2021.
  4. ÎN MEMORIA IRINEI UVAROVA | Revista de teatru Petersburg (site-ul oficial) . Preluat la 22 aprilie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  5. Gleb Filshtinsky - Biografie | Persones.ru (link indisponibil) . Data accesului: 21 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. 
  6. www.bards.ru / Personalități. Iakimov Nikolai Nikolaevici Preluat la 21 septembrie 2014. Arhivat din original la 26 iunie 2014.
  7. Comitetul pentru Cultură din Sankt Petersburg :: Acasă . Preluat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 5 mai 2014.
  8. Metelichenko Galina Vladimirovna - Școala Internațională de Design din Sankt Petersburg . Data accesului: 18 mai 2014. Arhivat din original pe 18 mai 2014.
  9. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014. 
  10. KUKART-4: SUNTEM PROPRII, VOM CONSTRUIRE O LUME NOUĂ! | Revista de teatru Petersburg (site-ul oficial) . Consultat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 14 septembrie 2013.
  11. Zhunin, Marian . Unde se duc artiştii spaţiile care conduc? , Jurnalul de artă nr. 40  (2001). Arhivat din original pe 21 septembrie 2020. Preluat la 4 august 2020.
  12. Escape Program - Projects . Consultat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  13. PLECARE PE Drumul PRINCIPAL | Revista de teatru Petersburg (site-ul oficial) . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 17 mai 2014.
  14. KUKART „Teatru Dramatic . Data accesării: 16 mai 2014. Arhivat din original la 17 mai 2014.
  15. Festivalul Internațional KUKART-VI - - Știri și afișe ale muzeelor ​​rusești - - www.Museum.ru . Consultat la 16 mai 2014. Arhivat din original la 14 noiembrie 2014.
  16. Păpușii ruși își sărbătoresc sărbătoarea profesională - Știri - Art TV (link inaccesibil) . Consultat la 20 mai 2014. Arhivat din original pe 21 mai 2014. 
  17. Yuki Kudo pe Channel Five
  18. Artefacte despre KUKART | topspb.tv Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
  19. David Burman și Yuri Samoilov pe Channel Five
  20. | IA SakhaNews
  21. Ziarul rus despre KUKARTe . Preluat la 25 august 2015. Arhivat din original la 3 august 2015.
  22. Channel One - Închiderea KUKART . Preluat la 25 august 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2015.
  23. Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși „Kukart XIII” 22-30 iunie 2017 | Mâine la Sankt Petersburg . Preluat la 18 ianuarie 2018. Arhivat din original la 19 ianuarie 2018.

Link -uri