Victoria cadmeiană

Victorie cadmeană ( greacă veche καδμεία νίκη , lat.  Cadmea Victoria , victorie cadmiană [1] ) - o victorie care a venit cu un preț prea mare; victoria echivalează cu înfrângere.

Erasmus din Rotterdam a remarcat deja că există multe explicații contradictorii pentru originea expresiei:

• duelul dintre Eteocles și Polinice, descendenți ai legendarului întemeietor al Tebei Cadmus (opțiune: fii [1] ), în care s-au ucis între ei (acest punct de vedere este afirmat de Plutarh );
• victoria lui Cadmus asupra armatei din Argos . Interpretarea acestui concept poate fi găsită în Pausanias („Descrierea Eladei”, cartea IX) - povestind despre campania argivilor împotriva Tebei și victoria tebanilor, el raportează: „dar pentru tebani înșiși, această chestiune a fost nu fără mari pierderi și deci victoria, care s-a dovedit a fi dezastruoasă și pentru învingători, ei o numesc cadmeian”;
• tragedia lui Oedip , un descendent al lui Cadmus, care, după ce l-a învins pe Sfinx, s-a căsătorit fără să știe cu propria sa mamă și a suferit din cauza asta;
• victoria tebanilor asupra argivilor, urmată de o înfrângere din partea atenienilor , revoltați de tratarea tebanilor cu cadavrele soldaților căzuți din Argos (opinia lui Aristides );
• Cadmus, conform legendei, a adus grecilor alfabetul fenician , dar l-a ucis pe Linus, care a oferit un alfabet alternativ, pentru care orășenii l-au alungat pe Cadmus, astfel încât acesta să nu beneficieze de victorie.

Vezi și

• victorie Pyrrhic

Note

1. ↑ 1 2 Cadmea Victoria // Din înțelepciunea străveche. Proverbe și proverbe latine cu echivalente rusești. Minsk: „The Highest School”, 2013. 495 p. ISBN 978-985-06-2286-0 p. 59.

Literatură

• 34 Cadmea victoria // Desiderius Erasmus. Collected Works of Erasmus: Adages II VII 1 to III III 100, Volume 34. University of Toronto Press, 1992.  (Engleză)