Ce delicioasă a fost franțuzicul meu

How Tasty Was My Frenchie [ 1] este un film brazilian din 1971  regizat de Nelson Pereira dos Santos . Comedia neagră, care povestește despre nenorocirile unui francez captiv printre indienii tupi în secolul al XVI-lea , a participat la competiția principală a Festivalului de Film de la Berlin . Intriga filmului folosește amintirile călătorul german Hans Staden , care a fost capturat de indieni și în cartea sa a acordat o atenție deosebită canibalismului lor larg răspândit ; în plus, sunt folosite notele exploratorilor francezi André Thevet și Jean de Léry .

Plot

În 1594, coloniștii francezi și portughezi în război, stăpânind Brazilia în Golful Guanabara , se unesc cu triburile locale pentru a lupta între ele. Francezii sunt aliați cu indienii Tupinamba , cărora li se opune tribul Tupinikin , colaborând cu portughezii.

Un francez este luat prizonier de Tupiniki. Au tunuri și francezul îi ajută să-i tragă în timpul luptei. Tupinikinii sunt atacați de tupinamba, care iau prizonierul francez, considerându-l dușmanul lor - portughezul. Încercările eroului de a explica că nu este portughez, ci francez, nu aduc succes, iar liderul Tupinamba anunță că în 8 luni francezul va fi executat și mâncat. Între timp, locuiește cu tribul și se poate mișca liber prin cartier, i se tunsește tradițională locală (cu coroană ras) și i se oferă o tânără soție pe nume Seboipepe.

Din când în când, la conducător vine un negustor francez, care schimbă buștenii de pau-brazil cu indienii pentru mărgele și scoici. Nu vrea să le spună Tupinambalor că prizonierul lor este cu adevărat un francez și îl șantajează pe prizonier, oferindu-i să găsească o comoară îngropată undeva în apropiere de un european. Când francezul capturat reușește să găsească comoara, o ia pentru el și îl ucide pe negustor și o îngroapă la locul comorii. De asemenea, cumpără în secret câteva butoaie de praf de pușcă de la însoțitorii negustorului și le ascunde.

Se apropie timpul execuției. Liderul tribului deplânge că nu are praf de pușcă pentru a-i învinge pe tupiniki. Francezul promite că va face praf de pușcă și în fiecare zi aduce tribului un butoi din provizii ascunse. Cu ajutorul tunurilor capturate, el trage în tupinikini, care sunt învinși triumfător de tupinamba. Francezul spune că vrea să plece în Europa cu prima navă, apoi să se întoarcă. Totuși, liderul anunță brusc că execuția va avea loc mâine. Soția francezului îi spune cum ar trebui să se comporte în timpul ritualului de execuție. Ea se bucură că va primi și o parte din corpul (gâtul) soțului ei să mănânce.

La ora stabilită are loc o ceremonie solemnă de execuție. În ultimele secunde, francezul țipă că colegii săi de trib nu vor lăsa pe niciunul dintre localnici în viață. Filmul se încheie cu fotografii ale unei plaje pustii și un citat din jurnalul unuia dintre europeni despre cât de fără milă au fost exterminați Tupinamba în timpul colonizării coastei.

Distribuie

• Arduino Colassanti  - Francez capturat
• Ana Maria Magalhaes  - Seboipepe
• Manfredo Colassanti  - negustor francez în vârstă
• Eduardo Imbassai Filho - Kunyambebe

Caracteristici artistice

• Scenele filmului sunt intercalate cu citate din scrisori și note ale călătorilor europeni despre colonizarea Braziliei.
• Reprezentanții triburilor Tupinamba și Tupiniki apar pe tot parcursul filmului în costume tradiționale, în legătură cu care filmul este bogat reprezentat nuditatea .
• Aproape toate dialogurile din film sunt în tupi (sunt și franceză și portugheză).

Premii

• 1971 - Festivalul de cinema brazilian (Brazilia) - Premiul pentru cel mai bun scenariu ( Nelson Pereira dos Santos )
• 1971 - Festivalul de cinema brazilian (Brazilia) - premiul pentru cele mai bune dialoguri ( Nelson Pereira dos Santos , Humberto Mauru )
• 1971 - Festivalul de cinema brazilian (Brazilia) - premiul pentru cel mai bun decor (Regis Monteiro)
• 1971 - al 21-lea Festival Internațional de Film de la Berlin  - participare la programul competiției
• 1973 - Asociația Criticilor din São Paulo  - Cea mai promițătoare actriță (Ana Maria Magalhaes)

Filme similare

• Signor Robinson
• Zeii trebuie să fi înnebunit

Note

1. ↑ Tot în traducere rusă „Cât de delicios era francezul meu” și „My little Frenchman tasted so good” (din versiunea în limba engleză a titlului How Tasty Was My Little Frenchman ).

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate