Kalașnikov, Ilya Ivanovici

Ilya Ivanovich Kalașnikov (m. înainte de 1900) [1]  - poet, compozitor, autor și traducător de librete de operă rus .

Compoziții

Compoziții proprii

• „Pisica, capra și oaia, sau echipele pisicii-Vaska”, o comedie în versuri, în trei scene (ed. 1886); de asemenea, libretul de operă [2] [3]
• „Muzicieni”, opera pentru copii de N. P. Bryansky , într-un act (pe baza fabulei „Cvartetul” de Krylov ; ed. 1888) [4] [5]
• „Frumos Palagea”, operetă buffa, într-un act (1875; muzică împrumutată din operele lui Offenbach , Suppe , Lecoq , Wasser etc.) [6] [7] [8] [9]

• „Dialectul francez”, cuplete comice (1873) [10]
• „Totul este atât de inteligent” („Ce bun este gândul...”), cuplete satirice (1874) [11]
• „Pe pâinea altcuiva”, cuplete comice (1874) [12]
• „Nastya” („Ce, cazac, te încrunți…”), cântec cazac (1877) [13]
• „Primul sărut” (1877) [14]
• „Cu unu, cu doi, cu trei” („Avem multe despre problema femeilor...”), cuplete (1878) [15]
• „Strekach”, cuplete (1878) [16]
• „Te despărțiți, despărțiți”, cântec (1882) [17]
• „Este imposibil și posibil” („Un polițist înțelept...”), cuplete satirice (1891) [18]

• „To Arms”, un cântec militar de Y. A. Capri (1877) [19]
• "Loc! Pune piciorul! L. A. Dubosta (1876) [20]
• „Mireasa”, un cântec de Ivan Resh (1877) [21]

• „Frații slavi” (1877) [22]
• „A Bitter Share” (1881?) [23]

Traduceri

• „Market Traders” ( Mesdames de la Halle ) de J. Offenbach , într-un act [24] [25]
• Un ballo in maschera de G. Verdi , în patru acte [26]
• „Zborul lui Fontasky și al celor patruzeci de hoți” de Johann Strauss (fiul) , în patru acte [27]
• „Pebble” S. Moniuszko , în patru acte [28] [29]
• „Contele Roger de Lignel, sau Gillette de Narbonne” de E. Audran , în trei acte [30] (traducere editată ulterior de I. Ya. Setov ) [31]
• „Lombarzii” G. Verdi , în patru acte [32] [33]
• „Madame Bonifas” de P. Lacoma , în trei acte [34] (traducere editată ulterior de I. Ya. Setov ) [35]
• „Song of Fortunio” J. Offenbach , într-un act [36] [37]
• „Toinette și carabinierii ei iubiți” [38] Hervé , într-un act [39] [40]

• Arietta („Tata era mândru...”) din „Frumoasa Galatea” de F. von Suppe (1873) [41]
• „The Jolly Blacksmith” (Der kreuzfidele Kupferschmied), marș plin de umor cu cântec de K. Peter (nouă ed. 1882) [42]

Note

1. ↑ Catalog, 1900 , p. 213.
2. ↑ Catalog, 1900 , p. 84.
3. ↑ Catalog RNB
4. ↑ Catalog, 1900 , p. 106.
5. ↑ Catalog RSL
6. ↑ Catalog, 1900 , p. 145.
7. ↑ Catalog RSL
8. ↑ Catalog RNB
9. ↑ Alexander Fedorovich Bazunov (Firme). Adăugare la Cataloagele sistematice ale cărților rusești: vândut în librăria lui Alexander Fedorovich Bazunov . — A.F. Bazunov, 1877. - S. 344. (Rusă)
10. ↑ Catalog RSL
11. ↑ Catalog RSL
12. ↑ Catalog RSL
13. ↑ Catalog RSL
14. ↑ Catalog RSL
15. ↑ Catalog RSL
16. ↑ Catalog RSL
17. ↑ Catalog RSL
18. ↑ Catalog RSL
19. ↑ Catalog RSL
20. ↑ Catalog RSL
21. ↑ Catalog RSL
22. ↑ Colecția „Slavi”, care cuprinde două numere ale cărții „Slavi”, cu adăugiri mari . - Tip de. V.S. Balasheva, 1877. - S. 18. (Rusă)
23. ↑ Bibliografie rusă  (nespecificată) . - 1881. - S. 143.
24. ↑ Catalog, 1900 , p. 9.
25. ↑ Catalog RNB
26. ↑ Catalog, 1900 , p. zece.
27. ↑ Catalog, 1900 , p. optsprezece.
28. ↑ Catalog, 1900 , p. 36.
29. ↑ Vezi IMSLP.
30. ↑ Catalog, 1900 , p. 41.
31. ↑ În „Catalogul pieselor de teatru de... compozitori” este tipărit: „per. eu. Setov (Kalashnikov). În ediția din 1884, este indicat doar numele Kalashnikov (vezi catalogul RSL ).
32. ↑ Catalog, 1900 , p. 91.
33. ↑ În „Catalogul pieselor de teatru... compozitorilor” este indicat în mod eronat P. Kalașnikov . În ediția din 1872: „trad. Ilya Kalashnikov" (vezi catalogul RNB ).
34. ↑ Catalog, 1900 , p. 94.
35. ↑ În „Catalogul pieselor de teatru de... compozitori” este tipărit: „per. eu. Setov (Kalashnikov). În ediția din 1884, este indicat doar numele Kalashnikov (vezi catalogul RNB ).
36. ↑ Catalog, 1900 , p. 152.
37. ↑ Catalog RNB
38. ↑ Acest nume se află în catalogul lui Mezhov (1875). În „Catalogul pieselor... compozitori” (1900) – „Toinette şi Carabinieri”.
39. ↑ Catalog, 1900 , p. 186.
40. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, review i bibliograf. note. 1873/74  (nedeterminat) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ Catalog RSL
42. ↑ Catalog RSL

Literatură

• Catalogul pieselor de teatru ale membrilor Societății Scriitorilor Dramatici și Compozitorilor de Operă Ruși . - M. : Tipografia Borisenko și Breslin, 1900.

Link -uri

• Kalashnikov, Ilya Ivanovich: partituri la Proiectul International Music Score Library