Kamensky, Adam
Adam Kamensky-Dluzhik ( polonez Adam Kamieński-Dłużyk , Belor . Adam-Ryhor Kamensky-Dluzhyk ; aproximativ 1635 , Orsha - aproximativ 1676 ) a fost un călător polonez din secolul al XVII-lea , autorul primei descrieri a Siberiei în limba poloneză .
Biografie
Adam Kamensky s-a născut într-o familie de nobili (cu stema Slepovron ) de origine lituaniană în ceea ce este acum Belarus . Nu există informații în sursele poloneze și belaruse despre Adam Kamensky, se știe doar că el însuși a scris despre el însuși în raport - a servit ca „tovarăș blindat”, adică un om în arme sau un cavaler al cavaleriei blindate. al Commonwealth-ului .
A servit în armata Marelui Ducat al Lituaniei . A luat parte la bătăliile din războiul ruso-polonez (1654-1667) .
A fost capturat de ruși, conform diverselor surse, la 20 octombrie 1657 [Comm. 1] sau în octombrie 1660 [Comm. 2] în timpul bătăliei de pe râul Bas și a fost trimis împreună cu alți prizonieri la Mogilev , iar apoi la Moscova [3] .
Potrivit documentelor de arhivă supraviețuitoare ale Prikazului siberian , Adam Kamensky a fost trimis cu forța la serviciul militar în Yakutsk . Împreună cu alți prizonieri, a călătorit la Yakutsk prin Tobolsk , Yenisisk și închisoarea Ilim . A ajuns în închisoarea din Yakutsk pe 16 august 1662. A servit un serviciu de doi ani, timp în care probabil a vizitat Zhigany și pe coasta Mării Okhotsk , lângă gura râului Okhota [ Comm. 3] . Apoi, din 1664 până în 1668, a slujit ca judecător (păzitor) al închisorii din închisoarea Yakut [5] .
Ca urmare a încheierii armistițiului Andrusovo între Rusia și Commonwealth în 1667 , Kamensky, ca parte a unui grup de prizonieri, a fost eliberat la Moscova și a părăsit Yakutsk în primăvara lui 1668. După schimbul de prizonieri, s-a întors în patria sa, la Orşa [2] , în noiembrie 1671 .
După ce s-a întors în țara natală la începutul anilor 1670, a scris un raport în care a păstrat tăcerea despre serviciul său ca gardian și a susținut că în 1659 a călătorit pe mare din bazinul Lena până în cursul inferior al Amurului . Istoricii moderni consideră cel mai probabil ca această parte a raportului să fie o ficțiune a autorului, bazată pe poveștile călătorilor ruși pe care Kamensky i-a întâlnit în Siberia [4] .
Creativitate
După întoarcerea în Commonwealth, a scris un raport despre șederea sa în captivitate și în exil, în care a făcut o descriere naturală și etnografică a Siberiei.
Și-a scris memoriile despre șederea sa în Siberia, despre participarea sa la dificila călătorie pe mare de pe râul Lena, în jurul întregii părți de nord-est a Siberiei. Și-a intitulat Jurnalul „Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc” . Aceasta este prima descriere a șederii în Siberia în limba poloneză care s-a păstrat în istorie.
Memoriile lui Adam Kamensky au fost descoperite în 1870 de preotul Alexander-Matei Mariansky, care le-a publicat în 1874.
Istoricul de la Leningrad Boris Petrovici Polevoy , folosind cărțile de salarii ale închisorii Yakut, a clarificat semnificativ perioada siberiană a biografiei lui Adam Kamensky. Potrivit cercetărilor lui Polevoy, Kamensky a fost un nobil din Orsha, a petrecut zece ani în captivitate (și nu patru ani, așa cum este indicat în memoriile sale) și a slujit la Yakutsk ca gardian al închisorii, despre care nu a menționat în memoriile sale. Polevoy a descoperit multe erori de fapt în unele părți ale memoriilor lui Kamensky și a ajuns la concluzia că aceste părți au fost scrise nu din propriile impresii despre călătoriile sale, ci din cuvintele altor călători pe care Kamensky i-a întâlnit în timpul serviciului său la Yakutsk. În special, a putut auzi o poveste despre o călătorie de-a lungul Amurului de la unul dintre tovarășii lui Artemy Petrilovsky, al cărui detașament a vizitat cursurile inferioare ale Amurului în 1659, iar navigarea prin mările arctice poate fi descrisă din cuvintele lui Semyon Dezhnev. și / sau Mihail Stadukhin . Polevoy a mai stabilit că Kamensky a murit nu în 1667, așa cum se credea anterior, ci mai târziu [4] .
Publicații
- Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bażyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50 de ani kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. od jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznan. 1874. - S. 378-388.
- Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII și XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
- Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
- Kamensky Dluzhyk A. Dyyaryush mascoўskaga palonu cu garadoў i myastsovastsey atribuit [Peraklava la limba belarusă a lui A.F. Korshunau] // Literatura și literatura de cunoaștere din Belarus. Colecția interuniversitară. Problema. 2. - Minsk. 1974. - S. 186-207.
- Kamensky-Dlujik A.-G. Relația siberiană. [Trad. Barkovsky A.] // Steaua Polară. nr 1. 1997. Yakutsk. pp. 80-87.
- Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami i komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,
Comentarii
- ↑ Așa a scris însuși Kamensky în raportul său, această dată este confirmată indirect de descoperirea lui B.P. Mențiunea de câmp a lui Kamensky (sub numele Grishka Kamenskaya) în documentele ordinului siberian din 25 ianuarie 1658 [1] .
- ↑ Deci, în majoritatea surselor, deși B.P. Polevoy în 1972 a numit o astfel de datare a capturii lui Kamensky „o gravă inexactitate” [2] .
- ↑ Fragmente din raportul lui Kamensky care descrie vecinătatea Zhiganului și a bazinului Okhota conțin multe detalii de încredere. Potrivit lui V. P. Gritskevich, acest lucru se datorează faptului că au fost scrise de Kamensky din propriile impresii, și nu din cuvintele altora [4] .
Note
- ↑ Câmp, 1974 , p. 117.
- ↑ 1 2 Field, 1972 .
- ↑ Vyalіkae princedoms of Lituania: Encyklapedia. În 2 vol. T. 2: Corpul Academic - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - P.25.
- ↑ 1 2 3 Gritskevici, 1986 .
- ↑ Câmp, 1974 , p. 118.
Literatură și surse
- Gritskevici Valentin Petrovici. Marginea unei mici nopți // De la Neman până la țărmurile Oceanului Pacific . - Minsk: Polymya, 1986. - S. 47-56. — 303 p. (Rusă)
- Kamensky (Dluzhik Kamensky) Adam // Enciclopedia Yakutiei / cap. ed. F. G. Safronov . - M . : Enciclopedia Yakutsk, 2000. - T. 1. - S. 331. - 539 p. - ISBN 5-901220-01-3 . (Rusă)
- Pypin A.N. Istoria etnografiei ruse. T. IV. Belarus și Siberia. St.Petersburg. 1892. S. 316.
- Belokurov S. A. Yuriy Krizhanich în Rusia. (Conform documentelor noi). Moscova. 1901. S. 48, 70. [Anexele V. Despre persoanele exilate la Tobolsk pentru 1654-1662]
- Înregistrare scrisă de mână despre atamanul cazac Mihail Stadukhin, atamanul cazac Semyon Dezhnev, penticostalul Grigori Tatarinov cu tovarășii săi despre fiul cazac Dmitri Alekseev, tipărit în serviciul cazacului // Descoperirile exploratorilor ruși și a marinarilor polari din secolul al XVII-lea nord-estul Asiei. Colectarea documentelor. Moscova. 1951. S. 521-522, 572.
- Polevoy B.P. O sursă uitată de informații despre etnografia Siberiei în secolul al XVII-lea. (Despre compoziția lui Adam Kamensky-Dluzhik) // Etnografia sovietică . nr 5. 1965. Moscova. pp. 122-129.
- Polevoy B.P. Despre șederea în Rusia a lui Adam Kamensky-Dluzhik, autorul primului eseu polonez despre Siberia // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wroclaw-Warszawa-Cracovia-Gdańsk. 1972. S. 9; 275-282.
- Polevoy B.P. Despre șederea în Rusia a lui Adam Kamensky-Dluzhik, autorul primului eseu polonez despre Siberia / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, p. 275-282. — 425 p. - (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
- Polevoy B.P. Încă o dată despre Kamensky-Dluzhik // Etnografia sovietică : jurnal. - M . : Nauka, 1974. - Nr. 4 . - S. 116-120 . (Rusă)
- Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraju Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznań. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
- Bagdaryyn Sulbe. Сөпөөх duo? // Kyym. Akhsynny 28 k. Nr. 297. - Yakutsk, 1989.- P. 4.
- Zykov F. M. Presa periodică și câteva probleme de relații interetnice în Iakutia. // Relaţiile naţionale în regiunile ţării: istorie şi modernitate. Materialele Conferinței științifice ale întregii uniuni 27-28 iunie 1991, Yakutsk. Partea a II-a. Yakutsk. 1992, p. 84; 88.
- Barkowski A. I. [A.] Kamensky Adam // Scrieri din Belarus. Sloўnіk grafic biblic. Vol. 6 (Dadatak). Minsk. 1995. S. 610-611.
- Mariansky A. Diariush al captivității de la Moscova, orașe și localități ale lui Adam Kamensky // Steaua polară. Nr. 1. Yakutsk. 1997, p. 79.
- Korshunau A.F. Natatki z padarozhzha pe Sibiry ў secolul XVII: ("Dyyaryush" de Adam Kamenskag)// Buletinul Academiei de Științe a BSSR. Ser. gramad. navuk. - 1973. - Nr. 1.
- Pazdnyakov V. Kamensky-Dluzhyk Adam (? - sfârșitul anului 1672) // Vyalіkae knyasty lituanian. Enciclopedie în două tamakh. T.-2. Minsk. S. 25.
- Salamevici I. U. Kamensky (Dluzyk-Kamensky) Adam-Ryhor // Enciclopedia belarusă ў 18 tamakh. T. 7. Minsk. 1998, p. 517.
- MD [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Varşovia. 1903. S. 559-560.
- Maciuk Marcin. Polscy zesłańcy na Syberię w XVII wieku (poloneză) (link inaccesibil) . Historia Świata (20 mai 2009). Arhivat din original pe 12 aprilie 2012.
- Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nr. 28. Lwow. 8 lipca. 1876. S. 32.
- Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biografizny. T. V/2. źeżyt 22. Cracovia. 1939-1946. S. 200.