Kantos (poezie)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Cantos
Engleză  The Cantos
Gen epic
Autor Ezra Pound
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1917

The Cantos [1] este o poezie neterminată de Ezra Pound . Cea mai mare parte a fost scrisă între 1915 și 1962. Considerat unul dintre cele mai importante poezii moderniste ale secolului al XX-lea.  Ediția finală a fost publicată în 1970 și conținea 117 părți, fiecare dintre ele numită „ canto ” ( canto în engleză  ) [2] , la plural - „cantos” ( cantos în engleză ). Acest cuvânt este uneori tradus în rusă ca „cântece” [3] . În 2015, sub conducerea lui Massimo Bacigalupo , a fost lansată ediția Posthumous Cantos , care includea cânte inedite anterior [4] .  

Istorie

Ezra Pound a început să lucreze la epopeea modernistă Kantos în 1915 [3] . În 1940 , Adams' Cantos (LXII-LXXI) a fost publicat pentru prima dată. După aceea, Pound a scris timp de câțiva ani mai ales în italiană și, deși cea mai mare parte a poeziei a fost scrisă în engleză, în decembrie 1944 [3] (după alte surse - în 1944-1945 [5] ) poetul , care a trăit atunci în Italia, în italiană a scris canturile LXXII și LXXIII, inspirate de evenimentele de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial .

Recunoaștere și critică

În 1949, una dintre părțile poeziei „Kantos” – „Cântece pisane” – a fost distinsă cu Premiul Bollingen . Decizia de a acorda premiul lui Pound, un susținător al regimului lui Benito Mussolini , care și-a permis în mod repetat declarații antisemite , inclusiv în poemul propriu-zis, a provocat indignare atât în ​​Statele Unite , cât și în străinătate [3] . Drept urmare, dreptul de a prezenta acest premiu a fost chiar transferat de la Biblioteca Congresului SUA la Universitatea Yale [3] [6] .

Note

  1. ↑ Ezra Pound. Kantos / per. din engleza. A. Bronnikov. - Nauka, 2017. - 882 p. - ISBN 978-5-02-039731-6 .
  2. ↑ The Cantos  . Enciclopedia Britannica . Preluat la 29 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Probshtein, Ya. E. Moștenirea lui Ezra Pound  // Literatura a două Americi. - 2019. - Nr. 7 . - S. 40-166 . - doi : 10.22455/2541-7894-2019-7-40-166 . Arhivat din original pe 19 decembrie 2019.
  4. ↑ McGuinness, Patrick. Ezra Pound: Posthumous Cantos editat de Massimo Bacigalupo recenzie – perspective noi asupra unei  capodopera epice . The Guardian (27 noiembrie 2015). Preluat la 20 noiembrie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
  5. ↑ Bacigalupo, Massimo. Canturile 72 și 73 ale lui Ezra Pound: O traducere adnotată   // Paideuma . Un jurnal dedicat bursei Ezra Pound. - 1991. - Vol. 20 , nr. 1-2 . - P. 9-41 . — ISSN 0090-5674 .
  6. ↑ Premiul Bollingen  . Enciclopedia Britannica . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii