Cardiff Blues

Cardiff Blues
Titlul complet Cardiff Blues
Fondat 2003
stadiu „ Cardiff Arms Park ”, Cardiff
Capacitate 12 500
Presedintele Alan Jones
Antrenor John Mulvihill
Căpitan Ellis Jenkins
Competiție Pro14
 • 2017/2018 a 4-a (Conferința A)
Site-ul web cardiffrugby.wales
Forma
Kit pantaloni scurți.svgKit șosete cblues acasă 17-18.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgPrincipal Kit pantaloni scurți.svgKit șosete cblues away 16-18.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept cblues away 16-18.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng cblues away 16-18.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgCartea de oaspeti
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cardiff Blues ( ing.  Cardiff Blues , Val .  Gleision Caerdydd ) este un club de rugby galez care concurează în Campionatul Internațional Pro12 , Cupa Anglo-Welsh și Cupa Heineken . Blues sunt una dintre cele patru echipe regionale profesioniste din Țara Galilor. Echipa își joacă meciurile acasă la Cardiff Arms Park , care are o capacitate de 12.500 de spectatori.

Conducerea echipei este responsabilă pentru dezvoltarea rugby-ului nu numai în orașul Cardiff , ci și în zone precum Vale of Glamorgan , Rontha, Cynon, Tuff , Merthyr Tydfil și la sud de Powys [1] . Clubul are acorduri de parteneriat cu o serie de echipe semi-profesionale și de amatori, printre care Cardiff și Pontyprite sunt cele mai puternice . Cardiff deține drepturile de utilizare a mărcii Cardiff Blues.

Echipa a câștigat Cupa Anglo-Welsh în 2008/09 și European Challenge Cup în 2009/10.

Istorie

Creare

Până la începutul sezonului 2003/04, rugby-ul galez a fost organizat pe baza unei piramide clasice de ligi, în vârful căreia se aflau 9 cluburi profesioniste. O ierarhie similară este folosită și astăzi în Premier League engleză și în Top 14 francez . Totuși, la acel moment a devenit clar că Țara Galilor nu era în măsură să susțină activitatea atâtor cluburi deodată din cauza dificultăților financiare [2] .

La inițiativa directorului șef al Uniunii de Rugby Welsh, David Moffett, cele nouă echipe de conducere – Bridgend, Caerphilly, Cardiff, Abbu Vale, Llanelli, Neath, Newport, Pontypriet și Swansea – au fost implicate în crearea sistemului galez de cluburi regionale. În același timp, s-a convenit ca Cardiff să poată crea o echipă separată, adică o asociere cu oricare dintre celelalte opt cluburi nu este necesară [3] . Rezultatul a fost crearea mărcii Cardiff Blues, care a fost inaugurată pe 6 iunie 2003.

2003/04

Blues au pierdut primele trei meciuri în fața Leicester Tigers , Northampton Saints (meciuri amicale) și Glasgow ( partida Celtic League ). Până la sfârșitul anului 2003, echipa a suferit 12 înfrângeri și a câștigat doar de trei ori (împotriva lui Connaught , Leinster și Ospreys ). Toate victoriile au fost câștigate de Blues acasă. Din ce în ce mai mult, au existat cereri pentru demisia antrenorului principal Day Young [4] .

Victoria asupra Ospreys s-a datorat în mare măsură acțiunilor pompierului Lee Ebdahl [5] . Un jucător semi-profesionist a fost adus ca înlocuitor pentru Cupa Mondială din 2003 . Ebdal a marcat patru încercări în acel joc, care a fost unul dintre cele mai bune rezultate pentru noua echipă. Cu toate acestea, în următorul meci de acasă împotriva lui Newport Gwent Dragons , jucătorul a fost grav rănit.

În ianuarie, echipa a obținut două victorii în Cupa Heinken : englezii de la Sale Sharks și francezii de la Biarritz au fost învinși . Recrutarea temporară a fostului jucător de la Wallabies Matt Cockbain a revitalizat echipa , [6] și scurta sa prezență a coincis cu o serie de șase meciuri neînvins. Abia în martie, Blues au pierdut în fața lui Llanelli Scarlets (0:6). Albaștrii au încheiat sezonul în calitate de echipa galeză defavorizată, câștigând doar un meci împotriva unui alt club galez. Cu toate acestea, echipa a ajuns în fruntea ligii la încercări de marcare (73) [7] .

2004/05

Albaștrii au terminat pe locul nouă în Celtic League și au câștigat un singur meci la nivel internațional. În noiembrie-ianuarie, au reapărut zvonurile despre demisia lui Young - apoi echipa nu a câștigat timp de opt meciuri la rând. După ce au pierdut în fața Stade France (15:38), rugbyștii au părăsit terenul în vuietul dezaprobator al tribunelor [8] .

O performanță nereușită în campionatul intern a lăsat clubului o singură șansă de a pătrunde în faza grupelor Cupei Heineken: a fost necesar să învingă echipa Italiei, care a ocupat locul trei în campionatul lor. Galezii l-au învins pe Arix Viadana cu 38-9 [ 9] . Acest succes a fost a doua victorie în deplasare a clubului din sezon. Performanța echipei a fost în contradicție cu așteptările conducerii clubului, iar șefii de la Cardiff au dezvoltat o strategie de dezvoltare care trebuia să îmbunătățească semnificativ calitatea jocului albaștrilor în sezonul următor [10] .

2005/06

În vara lui 2005, bugetul de transfer al clubului a fost extins, permițându-i lui Young să aducă noi jucători și să reconstruiască echipa. Fostul All Blacks nr. 8 Xavier Rush a devenit unul dintre începătorii cheie ai Blues. În plus, galezii au achiziționat o nouă bază de antrenament la periferia orașului Cardiff. Înainte de aceasta, jucătorii de rugby trebuiau să se antreneze pe terenurile publice și în sălile de sport publice.

Remiza fazei grupelor a insuflat optimism fanilor albaștrilor, pentru că galezii se aflau într-o grupă cu outsiderul italian Calvisano , francezul Perpignan , care a jucat slab în deplasare , și englezul Leeds Tykes . Mulți din comunitatea de rugby au crezut că albaștrii vor putea în sfârșit să joace în playoff-urile Cupei Heineken .

Rezultatele, însă, nu s-au îmbunătățit imediat. În octombrie, echipa i-a învins pe Saraceni (37:20), iar această victorie a fost unul dintre cele mai strălucitoare evenimente dintr-un început de sezon în general deprimant. Pe de altă parte, înainte de meci, s-a anunțat că legenda rugby-ului din Noua Zeelandă, John Lomu , va juca pentru o vreme pentru galez - avea nevoie de antrenament înainte de Cupa Mondială din 2007 . Lomu se recupera de la un transplant de rinichi la acea vreme [12] , dar un astfel de transfer de profil înalt mărturisea încă ambițiile în creștere ale Blues. Debutul lui Lomu pe teren propriu împotriva lui Calvisano a atras un stadion aproape plin. Semnarea unui jucător cunoscut a fost recunoscută ca un stratagem de marketing de mare succes [13] . În decembrie, calitatea performanțelor echipei a crescut, Cardiffii învingându-i pe Ospreys și pe Newport Gwent Dragons .

În ianuarie 2006, albaștrii au părăsit Cupa Heineken după înfrângeri cu Perpignan (3:21) și Leeds (3:48). Aceste eșecuri au făcut parte dintr-o serie de înfrângeri de cinci lupte care a coincis cu pierderea accidentatului Nicky Robinson. O campanie europeană slabă a forțat conducerea Blues să emită „avertismente finale” [14] jucătorilor de rugby care nu joacă suficient de bine [15] . Și totuși, la sfârșitul sezonului, ca și în anii trecuți, jocul echipei s-a îmbunătățit treptat. În luna mai, când Leinster a fost învins de galezi (40:31), a fost stabilit recordul Celtic League pentru numărul de spectatori: 15.327 de fani ai jocului au vizitat Stadionul Millennium . Cardiffs au terminat pe locul patru în campionat, devenind cea mai puternică echipă din Țara Galilor.

2006/07

Au urmat o serie de transferuri înainte de noul sezon. Fostul fundaș neozeelandez Ben Blair a fost invitat în echipă. Mai mulți jucători din academia din regiune au ajuns în prima echipă, inclusiv Chris Checkage și Duane Goodfield. Apariția unor noi tinere talente, printre care Bradley Davies [16] și Tom James [17] , a întărit credința fanilor Cardiff în realizările iminente ale jucătorilor de rugby [18] . London Wasps , Sarasins și London Irish au fost învinși în faza grupelor din Cupa Anglo-Welsh. Cu toate acestea, în meciul de semifinale desfășurat pe 24 martie 2007 la Millennium , Cardiffs au pierdut în fața Ospreys (10:27).

În acel sezon, galezii au câștigat prima lor victorie în Cupa Heineken în Franța, învingându-l pe Bourgoin (13:5). Următorul meci al albaștrilor a eșuat: englezii Leicester Tigers au câștigat 21:17, în timp ce Cardiff-ii au jucat 14 rugby pentru o lungă perioadă de timp. 26.309 de spectatori au urmărit meciul de la Millennium, iar acesta a fost un record de prezență pentru jocurile de Blues din competiția europeană. Echipa a pierdut ultima șansă de a continua lupta în Europa după ce a pierdut cu Munster .

Clubul a jucat incomparabil mai bine pe arena de acasă. Blues au fost în fruntea ligii după o victorie acasă în fața Leinster , dar un alt club galez, Ospreys, a smuls titlul de la Blues cu o victorie a doua zi. Ca urmare, Cardiff a terminat pe locul doi.

2007/08

În vara lui 2007, Gareth Thomas, Paul Tito și Jason Spice s-au alăturat echipei. Acesta din urmă urma să-l înlocuiască pe Mike Philips plecat, care avea un contract de 180.000 de lire sterline pe an cu Ospreys [19] .

Blues au câștigat primele două jocuri ale campionatului, învingându-i acasă pe Ospreys de anul trecut și învingându-i pe drumuri pe Newport Gwent Dragons o săptămână mai târziu. Victoria împotriva Ospreys a extins seria neînvinsă a celor de la Blues la șaisprezece jocuri . În runda următoare, seria a inclus deja șaptesprezece jocuri, deoarece Cardiff-ii au învins Glasgow acasă [21 ] . O săptămână mai târziu, această serie remarcabilă a fost întreruptă de Leinster, care a câștigat împotriva galezilor cu un scor de 30:19 [22] . Ca răspuns, jucătorii de rugby al Blues au învins Munster în deplasare pentru a ajunge în fruntea clasamentului Ligii Celtice pentru a doua oară în istorie . Al treilea joc consecutiv împotriva echipei irlandeze – de data aceasta „ Connaught ” – s-a încheiat cu victoria „albaștrilor” (30:16). În meciul împotriva lui Connaught pentru Blues a debutat Gareth Thomas, înlocuindu-l pe Rhys Williams în ultimele 30 de minute ale meciului>. La sfârșitul sezonului, Cardiff a câștigat din nou medaliile de argint ale campionatului.

Sezonul Cupei Anglo-Welsh a început pentru Blues cu o victorie acasă la 32:15 împotriva Sale Sharks , completată cu un punct bonus. În prima jumătate de oră, jucătorii de la Cardiff au marcat patru încercări, dintre care două au fost marcate de Gareth Thomas [24] . În runda următoare, galezii au pierdut în fața Leicester Tigers (20:42). Ultimul meci din faza grupelor împotriva lui „ Bath ” a pus capăt sirii neînvinse de un an a englezilor. Cardiff a câștigat (6:14), dar această victorie nu a avut sens din punct de vedere strategic, întrucât Leicester a obținut un bilet pentru etapa următoare, câștigând puncte bonus în toate meciurile din faza grupelor.

Blues a câștigat prima manșă a Heineken Cup împotriva Bristol (34:18). Al doilea joc împotriva lui Harlequins s-a încheiat la egalitate (13:13). În decembrie, Cardiff-ii au primit un punct bonus pentru o înfrângere de dimensiuni medii de la Stade France (6:12) de la Paris, iar manșa secundă a fost lăsată pentru galezi (31:21). Apoi albaștrii i-au învins pe Harlequins acasă (23:12) și au învins-o pe Bristol în deplasare (17:0). Clubul galez s-a calificat în playoff ca a cincea cea mai puternică echipă din turneu. Pe 6 aprilie a avut loc meciul din 1/4 de finală ale cupei, în care s-au întâlnit albaștrii și Toulouse . Francezii, care aveau avantajul stadionului de acasă, au câștigat (41:17) și i-au eliminat pe britanici din rândul concurenților la principalul trofeu european.

2008/09

În vara anului 2008, Blues nu au efectuat transferuri de profil. Seri Sweeney, Aled Brew și Richard Mastow s-au alăturat echipei. Șapte jucători de rugby au părăsit Cardiff, printre ei: Mark Stcherbina, Robert Sidoli, Nick Macleod, James Good, Duane Goodfield, Tom Riley și Reese Shellard. Curând, Aled Brew a plecat împrumutat la Newport.

Albaștrii au terminat pe locul șase în Liga Kehl, câștigând opt meciuri și pierzând nouă. În multe privințe, scăderea performanței în campionatul intern se datorează concentrării jucătorilor în meciurile Cupei Heineken și Cupei Anglo-Galeze. În Cupa Anglo-Welsh, albaștrii au devenit singura echipă care nu a suferit nicio înfrângere. Echipa a ajuns în fruntea grupei și a învins Northampton în semifinale. Meciul decisiv, desfășurat pe stadionul Twicken , le-a adus galezilor o victorie în fața lui Gloucester (50:12).

Blues au deschis sezonul european cu o victorie de 56:20 în deplasare asupra lui Calvisano , care a fost evaluat la un punct bonus [25] . Aceasta a fost urmată de o victorie asupra lui Gloucester (37:24), care a completat și contul galez cu un punct bonus. Meciul a avut loc la Millennium Arena și a adunat 27.114 fani. Această cifră a fost un record pentru echipă în faza grupelor Cupei Heineken [26] [27] . Ulterior, clubul galez a învins de două ori francezul Biarritz (21:17 acasă, 10:6 în deplasare) [28] [29] .

După pauza de Anul Nou, Cardiff a învins din nou Gloucester (16:12), de data aceasta în Anglia. Rezultatul pozitiv a fost atins în ciuda înlăturării jucătorului de la Blues Tom James, care a încălcat regulile împreună cu hookerul gazdelor Olivier Azam [30] . Ultimul meci al fazei grupelor împotriva lui Calvisano le-a adus albaștrilor o nouă victorie cu un punct bonus (62:20). Cardiff a devenit singurul club neînvins în faza grupelor și a fost numărul unu în tragerea la sorți din play-off, garantând un loc în sferturile de finală de acasă [ 31].

Meciul din 1/4 de finală împotriva clasatei de serie a opta franceze din Toulouse, care au câștigat de trei ori cupe, a avut loc din nou la Millennium. A fost stabilit un alt record de prezență, de data aceasta cu 36.778 de spectatori. Ambele echipe au jucat defensiv, dar norocul i-a favorizat pe albaștri (9:6) [32] . Semifinala împotriva Leicester Tigers a avut loc și pe arena principală din Țara Galilor . Cu șase minute înainte de încheierea timpului regulamentar al meciului, galezii au fost mult inferiori la scor (12:26), dar până la finalul reprizei secunde situația s-a egalat (26:26). Au trecut 20 de minute de prelungiri fără a marca, iar soarta jocului urma să fie decisă la loviturile de departajare. Jucătorii de rugby englezi (7:6) s-au dovedit a avea mai mult succes în această competiție, câștigând după ratarile jucătorilor albaștri Tom James și Martin Williams [33] .

2009/10

Odată cu pierderea lui Nicky și James Robinson, Jason Spice și Ross Johnson, albaștrii au fost foarte slăbiți. Clubul a semnat Sam Norton-Knight de la Huarataz , Gareth Cooper de la Gloucester și Gavin Evans de la Scarlets . În noiembrie, Casey Laulala de la Canterbury Crusaders s-a alăturat echipei .

Clubul a terminat pe locul cinci în Celtic League, la un punct în spatele zonei de play-off. Pe de altă parte, echipa și-a asigurat dreptul de a juca în Cupa Heineken 2010/11 fiind a doua cea mai bună echipă din Țara Galilor. Performanțele din cupa 2009/10 au fost finalizate după faza grupelor. Albaștrii au ocupat locul doi în grupă (după Toulouse), deși nu se numără printre cele mai puternice două echipe care au ocupat locul doi. Dar din cauza schimbărilor în regulile de calificare în competițiile europene, permițând de acum continuarea campaniei europene pentru echipele secundare slabe, Cardiff a continuat să joace în European Challenge Cup . În sferturile de finală, galezii i-au învins pe Newcastle Falcons (55:20) și i-au învins pe London Wasps cu mult mai mult efort în 1/2 de finală (18:15). În meciul decisiv, care a avut loc pe 23 mai pe stadionul Velodrome , Cardiff a învins francezul Toulon (28:21) și a devenit primul club din Țara Galilor care a câștigat trofeul european [34] .

2010/11

După o mutare nereușită de la Sam Norton-Knight la Sanyo Wild Knights , albaștrii l-au semnat pe Dan Parks de la Glasgow Warriors și de la echipa națională a Scoției . În plus, echipa a semnat un nou contract cu Xavier Rush, care și-a anunțat anterior intenția de a se muta în Ulster . În ciuda acordului deja semnat cu clubul irlandez, Rush a reușit să rezolve situația și să continue să joace pentru Cardiff.

Un alt jucător din Noua Zeelandă, Michael Paterson, s-a mutat la echipa de la clubul Hurricanes Super Rugby . Echipa Blues a adăugat și trei jucători galezi care au jucat anterior în Anglia: Bryn Griffiths și Tom Davis au venit la club de la Doncaster Knights , iar Tom Brown a sosit la locația Cardiff din Londra Welsh .

Echipa de la Cardiff l-a părăsit pe Andy Powell, care și-a pierdut locul în echipă din motive nesportive, Robin Sowden-Taylor și Scott Morgan s-au mutat la Newport Gwent Dragons, iar Day Flanagan și-a continuat cariera la Ospreys.

Jucători

Gama curentă

Sezonul 2012/13.

Jucători britanici și irlandezi Lions

Alți jucători de seamă

Antrenori principali

Specialist Ani de muncă
Day Young 2003-2011
Gareth Beiber
Justin Burnell
2011—2012
Phil Davis 2012 – prezent în.

Rezultate

Celtic League / Pro12

Sezon Jocuri victorii Remiză Înfrângeri Bonusuri Ochelari Poziţie
2003/04 22 unsprezece 0 unsprezece zece 54 al 6-lea
2004/05 douăzeci opt unu unsprezece 6 40 al 9-lea
2005/06 22* unsprezece 0 9 unsprezece 63 al 4-lea
2006/07 douăzeci 13 unu 6 9 63 al 2-lea
2007/08 optsprezece 12 0 6 opt 56 al 2-lea
2008/09 optsprezece opt unu 9 patru 38 al 6-lea
2009/10 optsprezece zece 0 opt patru 44 al 5-lea

* Inclusiv 2 „weekend-uri gratuite” în valoare de patru puncte fiecare.

Cupa celtică

Sezon Rundă Meci
2003/04 1/4 de finală Edinburgh ” 33:16 „Cardiff Blues” [35]

Cupa Heineken

Sezon grup Jocuri victorii Remiză Înfrângeri Bonusuri Ochelari Poziţie
2003/04 3 6 2 0 patru 3 unsprezece al 3-lea
2004/05 6 6 unu 0 5 3 7 al 4-lea
2005/06 2 6 3 0 3 3 cincisprezece al 3-lea
2006/07 patru 6 2 0 patru unu 9 al 3-lea
2007/08 3 6 patru unu unu 2 douăzeci 1
1/4 de finală Toulouse ” 41:17 „Cardiff Blues”
2008/09 6 6 6 0 0 3 27 1
1/4 de finală Cardiff Blues 9-6 Toulouse
1/2 finală Cardiff Blues 26:26 (6:7, pen.) Leicester Tigers
2009/10 ( CH ) 5 6 patru 0 2 2 optsprezece al 2-lea
2009/10 ( CEV ) 1/4 de finală Newcasal Falcons 20:55 Cardiff Blues
1/2 finală Viespi din Londra ” 3:18 pm „Cardiff Blues”
Finala Cardiff Blues 28:21 Toulon
2010/11 unu 6 3 0 3 2 paisprezece al 2-lea

Cupa Anglo-Welsh

Sezon Grupa / Runda Poziţie Jocuri victorii Remiză Înfrângeri Bonusuri Ochelari
2005/06 Grupa B al 2-lea 3 unu 0 2 2 6
2006/07 Grupa B 1 3 3 0 0 unu 13
1/2 finală Cardiff Blues 10 - 27 Ospreys
2007/08 Grupa B al 2-lea 3 2 0 unu unu 9
2008/09 Grupa B 1 3 3 0 0 0 12
1/2 finală Cardiff Blues 11:5 Northampton Saints
Finala „Cardiff Blues” 50:12 „ Gloucester
2009/10 Grupa 3 1 patru 3 0 unu 3 cincisprezece
1/2 finală „Cardiff Blues” 18:29 „ Gloucester

Realizări

Note

  1. Cardiff Blues: Regional Clubs Arhivat 20 octombrie 2007.
  2. Welsh Rugby Union: Clubs Overwhelmingly Back Moffett Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
  3. Agreement Over Five-club Funding in Wales Arhivat 20 iulie 2012.
  4. „Doar lasă-ne să fim” - icWales
  5. Williams, David . Rugby Union: HOT STUFF , Sunday Mirror  (26 octombrie 2003). Arhivat din original pe 15 februarie 2009. Preluat la 10 decembrie 2012.
  6. Laude tineri pentru Blues captura Cockbain - icWales
  7. Millennium Stadium: Regional Preview: Cardiff Blues Arhivat 27 septembrie 2007.
  8. Cine va duce cutia pentru Blues obosiți? — ic Wales
  9. Dragons spare blush-uri Blues - icWales
  10. „E timpul ca Blues să livreze” - Peter Thomas - icWales
  11. Blues a dat o mână decentă - icWales
  12. Perioada lui Lomu cu Blues nu a fost un succes vizibil - icWales
  13. Efectul Lomu — icWales
  14. engleză.  „avertismente finale”
  15. Dai: Nu am spus niciodată că voi pleca — icWales
  16. Incredibilul Hulk cu un viitor mare - icWales
  17. Un alt James care are un mare impact în rugby! — ic Wales
  18. „Putem privi în ochi băieții mari” - icWales
  19. Ospreys recruit Phillips & Gough , BBC News  (25 aprilie 2007). Arhivat din original pe 4 august 2017. Preluat la 10 decembrie 2012.
  20. Blues 17–15 Ospreys , BBC News  (31 august 2007).
  21. ^ Cardiff Blues: Cardiff Blues 32 Glasgow 16 Arhivat 17.02.2009.
  22. Cardiff Blues: Cardiff Blues 19 Leinster 30 Arhivat 18.02.2009 .
  23. アーカイブされたコピー. Consultat la 11 octombrie 2007. Arhivat din original pe 16 februarie 2009. .
  24. Cardiff Blues: Blues Bonus Win Against Sale Arhivat 16 februarie 2009.
  25. BBC Sport: Rugby Calvisano 20-56 Cardiff Blues
  26. BBC Sport: Blues 37-24 Gloucester . Data accesului: 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2009.
  27. ^ Cardiff Blues: Cardiff Blues 37 Gloucester 24 Arhivat la 27 decembrie 2008.
  28. BBC Sport: Cardiff Blues 21-17 Biarritz . Consultat la 10 decembrie 2012. Arhivat din original pe 8 decembrie 2008.
  29. BBC Sport: Biarritz 6-10 Cardiff Blues . Consultat la 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2009.
  30. BBC Sport: Gloucester 12-16 Blues . Data accesului: 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 21 ianuarie 2009.
  31. BBC Sport: Cardiff Blues 62-20 Calvisano . Consultat la 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2009.
  32. BBC Sport: Cardiff Blues 9-6 Toulouse . Consultat la 10 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 aprilie 2009.
  33. BBC Sport: Cardiff Blues 26-26 Leicester (aet) . Data accesului: 10 decembrie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2009.
  34. Pope, Bruce . Cardiff Blues 28–21 Toulon , BBC Sport , Stade Vélodrome , Marsilia : BBC Wales  (23 mai 2010). Arhivat din original pe 6 aprilie 2018. Preluat la 24 mai 2010.
  35. Turneul nu a avut loc după sezonul 2003/04.

Link -uri