Catafora (din greacă κατά - „jos” și φορέω - „eu port”) este un cuvânt sau o expresie dintr-un text ( vorbire ), o idee mai exactă despre care poate fi obținută doar ca citire ulterioară (ascultare) a acestui text. Catafora este opusul anaforei [1] .
De exemplu, pronumele pot servi drept catafore (deoarece indică un obiect fără a-l numi). Exemplu: „ indiferent cum îl răsuciți, oul va fi întotdeauna în poziție orizontală”. În acest caz, pronumele „al lui” este o cataforă pentru substantivul „ou”.
Cu ajutorul cataforei se poate crea în text (în vorbire) o oarecare tensiune (asociată cu un secret care va deveni clar mai târziu, pe măsură ce citiți sau ascultați), stârnind interesul cititorului (ascultătorului). De exemplu: „ Asta a apărut în presă ... Guvernatorul a fost arestat”.
Catafora acționează ca o opoziție cu anafora și este una dintre modalitățile de formare a textului, acționând atât ca componentă sintactică, cât și stilistică a textului și influențând categoria de coerență și organizare a vorbirii și scrisului uman. Spre deosebire de anaforă, catafora este un caz mai complex, periferic, care este rareori considerat ca un fenomen independent în literatura lingvistică. În cazul în care sursa semantică urmează liniar anaforă, ea acționează ca un postcedent; când o precede, ea acționează ca un antecedent. Catafora ca fenomen lingvistic este interpretată ambiguu printre lingviști. Unii cred că conexiunea anaforică și cataforică este doar o referință semantică , neavând nicio legătură sintactică între elementele vorbirii. Alți oameni de știință cred că acesta este un tip special de conexiune sintactică formală, alții sugerează existența unei catafore și anafore asociative , iar alții cred că catafora (ca fenomen) nu există deloc în limbaj [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornish, 1996] [2] .
Catafora este considerată mai des ca un element al textului, a cărui interpretare depinde de mediul lingvistic ulterior . Tipurile de relaţii semantice dintre cataforă şi anaforă pot fi foarte diverse: cauză - efect; parte - întreg; un participant este o situație, un element sau un submult este o mulțime etc. De regulă, un postcedent nu poate fi situat mai departe de elementul cataforic decât în predicația vecină . Catafora poate fi exprimată ca un singur cuvânt, frază sau o propoziție întreagă, care acționează ca componentă finală a unui paragraf și cea inițială în următorul. Componentele anaforice și cataforice pot combina caracteristicile ambelor tipuri de ultime propoziții dintr-un paragraf, reprezentând funcții anaforice-cataforice care acționează ca o componentă de formare a textului [3] .
Anafora indică ceea ce s-a spus mai devreme sau este folosit ca o repetiție sau:
„Binecuvântat ești în oraș sau la țară. Binecuvântate să fie roadele măruntaielor voastre și roadele pământului vostru.” (Deuteronom 28).
Cataphora, de regulă, folosește mai întâi un „cuvânt de înlocuire” și apoi îl „descifrează”, adică precede ceea ce se va spune în continuare. De exemplu: „ Ea nu a așteptat mult - Vladislav a cerut-o în căsătorie și i-a înmânat Olga un inel”.
În rusă, substantivele și pronumele demonstrative acționează cel mai adesea ca catafore [1] .