Kayokyoku

Kayokyoku (歌謡曲) este un gen muzical japonez, muzica pop tradițională japoneză [1] din epoca Showa [2] . (Termenul este de obicei înțeles ca referindu-se la melodiile pop de modă veche din anii 1950-80.)

Anterior, în Japonia, acesta era numele pentru toată muzica populară în stil occidental [3] , dar la începutul anilor 1990, situația din muzica japoneză a început să semene cu cea care se dezvoltase în America și Europa - toate genurile erau fragmentate, amestecate și confuz. Toate vechile categorii de muzică japoneză fie și-au pierdut sensul, fie au început să însemne altceva, iar termenul „kayokyoku” a continuat să fie folosit aproape exclusiv pentru cântăreții „ idol ” [4] . La acel moment, magazinele de muzică japoneze au decis să clasifice toată muzica pop japoneză modernă drept „ J-pop ” pentru simplitatea și comoditatea clienților, iar colecțiile de balade în stil enka au început să fie numite „kayokyoku” [4] . În zilele noastre, magazinele clasifică muzica în patru rafturi: J-pop (pop japonez inclusiv rock), pop occidental, enka (o baladă japoneză de modă veche) și muzică clasică . Ceea ce odinioară se numea kayokyoku este acum denumit fie J-pop, fie enke, în funcție de stil.

Istoria termenului

Inițial, în epoca Meiji (1868-1912), termenul „kayokyoku” ( Jap. 歌謡曲) era folosit în Japonia pentru a se referi la cântecele occidentale care veneau în țară din SUA, Europa etc. [5]

Dar undeva, în zorii erei Showa (1926-1989), Corporația Japoneză de Radiodifuziune „JOAK” (acum „ NHK ”), înainte de aceasta, în emisiunile sale de radio folosea termenul „hayari-uta” ( jap. 流行歌, literal „cântec popular”) , considerând că „este nepotrivit să numești un cântec despre care nu știi dacă este popular sau nu”, a început să folosească în schimb termenul „kayokyoku” [5] .

Diverse interpretări ale termenului în prezent

• Potrivit ziarului japonez în limba engleză Japan Times , genul kayokyoku este „ muzică populară tradițională japoneză ” [1] sau „muzică pop din era Showa ” [2] (adică înainte de 1989).
• Conform definiției „Enciclopediei mondiale Heibongsha”, kayokyoku - „un cântec popular tipic al Japoniei moderne” [5] . Termenul pentru cântecele Japoniei antice este „kayo” ( Jap. 歌謡) [5] .
• Site-ul web al ambasadei Japoniei în Rusia scrie că acum termenul „kayokyoku” „acoperă o mare varietate de muzică populară sofisticată care înflorește în principal în publicitatea televizată”. Articolul site-ului despre muzica japoneză încă clasifică toți cântăreții „ idol ” japonezi , din trecut și din prezent, drept kayokyoku [3] . După cum scrie site-ul web,

Muzica idol este inclusă într-o categorie muzicală mai largă numită kayokyoku (cântec popular). Termenul obișnuia să se refere la toată muzica populară în stil occidental, dar acum cuprinde o mare varietate de muzică populară sofisticată, care prosperă în principal în reclamele TV. Cuvântul kayokyoku are și un sens suplimentar - „muzică fără conținut”. Tipurile săi de interpreți pot varia de la idoli adolescenți care „cântă furnir” cu faimă trecătoare până la ansambluri rock feminine precum „Princess, Princess”, ale căror membri s-au înghesuit într-un grup doar din proprie inițiativă, scriu ei înșiși muzică, dar au câștigat popularitate. în în primul rând prin apariții la emisiuni TV și programe comerciale [3] .

Vezi și

• J-pop
• Enka

Note

1. ↑ 1 2 The Ventures: încă se legănă după 50 de ani . The Japan Times (7 august 2008). Consultat la 25 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Pictograma de jazz Akiko Yano își găsește muza electronică . The Japan Times (11 aprilie 2008). Consultat la 25 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2014. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Cultură - Muzică - Muzică populară (link inaccesibil) . Ambasada Japoniei în Rusia (2 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 iunie 2013. (nedefinit) 
4. ↑ 12 Mark Schilling . Enciclopedia culturii pop japoneze 98. Weatherhill (1997). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016. „Dar în ajunul Anului Nou din 1995, Kohaku a zguduit competiția cu un rating de 44,9% pentru prima sa secțiune, care... La începutul anilor 1990, scena muzicii pop japoneză semăna cu cea a Occidentului prin fragmentarea și fertilizarea sa încrucișată. Folk rock cu accent Okinawan? Caneluri ambientale spațioase în nici un limbaj uman cunoscut? Am inteles. În consecință, fostele categorii de muzică pop au devenit în mare parte lipsite de sens sau și-au schimbat total sensul. Pentru a face lucrurile mai simple pentru cumpărătorii de discuri, magazinele au început să clasifice toată muzica pop japoneză contemporană drept „J Pop” în timp ce aplicau eticheta kayokyoku, care înseamnă literal „muzică populară japoneză” și anterior era rezervată în primul rând produselor pop ale cântăreților „idol” și grupuri, la colecții de balade enka. Dar, în timp ce mii de grupuri găzduiau mici clicuri de fani în cluburi și săli de concerte, câțiva artiști strângeau cifre incredibile de vânzări pe piața pop mainstream. Single-ul numărul unu al anilor 1980, „Dancing All Night”...»  (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 Heibongsha World Enciclopedia, ediția a II-a.
6. ↑ [歌謡曲]花見桜幸樹「アイラブ東京」2月18日発売pe YouTube
7. ↑ dwango.jp . _ _ Excite News (4 decembrie 2014). Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)