Kiryakov, Leonti Nestorovich
Versiunea stabilă a fost verificată pe 13 aprilie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .| Leonti Kiryakov | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Numele la naștere | Leonti Nestorovich Kiryakov | ||||
| Data nașterii | 8 mai 1919 | ||||
| Locul nașterii | Sartana (acum satul Kalmiussky consiliul raional Mariupol , regiunea Donețk | ||||
| Data mortii | 2008 | ||||
| Cetățenie (cetățenie) | |||||
| Ocupaţie | poet , traducător | ||||
| Gen | poem | ||||
| Limba lucrărilor | rumean | ||||
| Premii | Premiul Maxim Rylsky (1995) | ||||
| Premii |
|
||||
Leonty Nestorovich Kiryakov ( 8 mai 1919 , Sartana (acum satul Kalmiussky District Council din Mariupol , Regiunea Donețk din Ucraina ) - 2008 ) - poet și traducător rumeian . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS și al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina.
Biografie
Născut într-o familie de țărani greci - imigranți din Crimeea. În 1935, după ce a terminat șapte clase la școala Sartan (înainte de război, educația se făcea în greacă modernă), a intrat la Colegiul Pedagogic Mariupol, de la care a absolvit cu o pauză ca student extern în 1938.
Apoi - filiala Mariupol a Universității Regionale a Muncitorilor și Corespondenților Rurali din Donețk. După absolvirea universității, a lucrat în redacția ziarului grec Collectivistis , iar după închiderea acestuia, la o fermă colectivă, la o fabrică de laminare a țevilor din Mariupol.
Membru al Marelui Război Patriotic din 1943. A luptat în Regimentul 527 Infanterie din Divizia 118 Infanterie. A trecut prin război ca comandant de echipaj de mitralieră, comandant de pluton, a luat parte la eliberarea orașului Melitopol și a multor alte așezări din nordul Tavriei de invadatorii naziști. 26 februarie 1944, pe malul drept al Niprului, pe un mic cap de pod din apropierea satului. Zolotaya Balka, nu departe de Nikopol, L. Kiryakov a fost rănit. După ce a fost vindecat în spital, din august 1944 și până la sfârșitul războiului, în cadrul punctului 106 de adunare a vehiculelor de urgență al Frontului III Ucrainean, a luat parte la eliberarea de sub invadatorii Ucrainei, României, Iugoslaviei, Ungariei. , Austria. În iunie 1946, Leonti Kiryakov a fost demobilizat din armata sovietică.
După război, a lucrat la Uzina de laminare a conductelor de la Mariupol. Kuibyshev.
A desfășurat o activitate activă privind renașterea literaturii rumeene.
Din 1992 până în 1996, Leonty Kiryakov a lucrat ca cercetător la muzeul etnografic al satului. Sartana, participând activ la crearea de noi expoziții.
Membru al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina din 1978, membru al Consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor din Ucraina (1991). L. Kiryakov a stat la originile renașterii mișcării naționale grecești. În 1989, la Mariupol, cu participarea sa, a avut loc prima emisiune radio în limba greacă. În decembrie 1989 a participat la congresul de fondare al Societății Republicane a Grecilor. Pentru o perioadă a condus organizația regională elenă.
Creativitate
A scris în limba rumea (crimeea-greacă) .
A început să scrie poezie în 1932. Debutul poetului a avut loc în 1936-1937. în ziarul grecesc Collectivistis.
Autor de culegeri de poezie:
- Întotdeauna în mișcare
- cântec de mai,
- Memorie,
- Glory te va găsi
- Calul meu este cu aripi de aur,
- Amforă,
- Arion,
- De unde știi, panychi (lucrările lui T. G. Shevchenko traduse în rumeiană),
- Dobrota (în 2 volume) și cărți în proză: „Copii-preșcolari” (1996) și „Cântece populare ale grecilor din Marea Azov” (1994).
A tradus în limba română lucrările lui Pușkin , M. Lermontov , T. Shevchenko, L. Ukrainka , P. Tychyna , M. Bazhan și, de asemenea, a realizat traduceri poetice în limba greacă-crimeea „ Povestea campaniei lui Igor ”. , „ Cavalerul în pielea de pantere ” și etc.
În 1992, el a pregătit și a publicat un dicționar ruso-rumean-greacă modernă de 10.000 de cuvinte. L. Kiryakov a publicat timp de 10 ani în mod voluntar 17 colecții grecești.
În 2007, împreună cu alți cunoscători ai folclorului, a rezumat și a inițiat publicarea „ Poveștile grecilor din Marea Azov ”. Este fondatorul, compilatorul și coautorul almanahului literar și artistic grec „Pirneshu astra” („Steaua dimineții”), care a publicat cele mai bune lucrări ale scriitorilor greci ucraineni. Patru astfel de colecții au fost publicate de editura Donbass - în 1988, 1989, 1991 și 1993.
Premii
- Ordinul Războiului Patriotic, clasa I,
- Comanda "Pentru curaj "
- medalia „Pentru Meritul Militar ”
- medalie „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”
- o serie de medalii comemorative,
- Laureat al Premiului Literar Komsomol Severodonețk, numit după Boris Gorbatov (1982)
- Premiul Maxim Rylsky (1995).
- Cetăţean de onoare al satului. Sartana (1990).
Link -uri
- SALUTĂ POETUL LUI MARIUPOL (ukr.)