Numele de familie chinezesc ( xing , chinese姓, pinyin xìng ) este prima parte a unui nume chinezesc modern . De regulă, este format dintr-un (rar două ) morfeme . În mod tradițional, este o parte mai stabilă a numelui, deoarece, spre deosebire de nume, nu se schimbă în timpul vieții și după moarte (excepția este monahismul budist: tonsura denotă o ruptură în relațiile cu familia și adoptarea numelui de familie Shi.释 - primul morfem din transmiterea chineză a numelui de familie Shakyamuni ).
Stabilitatea numelor de familie chinezești, originile lor istorice și asocierea frecventă cu numele de locuri au făcut ca acestea să fie canonizate și chiar să devină un ghid de alfabetizare (vezi O sută de nume de familie ). Cele mai comune nume de familie chinezești sunt Li ( chineză 李, pinyin Lǐ ), Wang ( chineză王, pinyin Wáng ) , Zhang ( chineză张, pinyin Zhāng ) [1 ] : 164 .
Ca și în țările occidentale, numele de familie a fost inițial lotul monarhului și aristocrației. Complexitatea dezvoltării unui singur nume de familie este asociată cu apariția clanurilor și nevoia unui concept suplimentar, „shi” (shì zh: 氏): numele unui clan care își are originea până la strămoșul unui anumit nume de familie. . După dinastia Han , distincția dintre nume de familie și clan a dispărut.
Originea celor mai populare nume de familie chinezești este motivată din punct de vedere istoric: de exemplu, casa conducătoare a dinastiei Tang și-a acordat propriul nume de familie ( Li ) 李 ca o onoare specială. Numele de familie Liu劉/刘 a devenit faimos ca semn al apartenenței la familia imperială a dinastiei Han. Dinastiile Tang și Han, în timpul cărora China a crescut semnificativ, au contribuit la răspândirea purtătorilor legitimi ai numelui de familie; totuși, acest lucru i-a motivat pe vânători să atribuie aceste nume de familie ca semn de generozitate, sau cel puțin ca semn de apartenență la etnia chineză. În plus, Tang practica un salariu onorific al familiei imperiale pentru serviciile deosebite aduse dinastiei.
Numele de familie al familiei conducătoare a dinastiei Song era Zhao 趙. Cultura înaltă a perioadei Song a servit drept catalizator pentru răspândirea ulterioară a numelui de familie în China centrală. Perioadele tulburi care au urmat căderii celor trei dinastii menționate au permis mitologizarea în jurul numelor de familie odată celebre (și, în consecință, tabuizate ). Asocierea numelui de familie al fondatorului dinastiei Tang cu numele de familie Lao Tzu demonstrează în mod clar principiul unei astfel de mitologizari.
O parte semnificativă a numelor de familie populare chinezești sunt numele regatelor din perioada pre-imperială (dintre care multe au servit, la rândul lor, drept simbol de legitimare pentru clanurile concurente în perioadele de fragmentare): de ex. Chen陳/陈, Wu吳/吴 etc.
Multe nume de familie chinezești, distinse inițial prin ton și/sau ortografie, devin omonime atunci când sunt transliterate (vezi exemplele din categorie). Pe de altă parte, pronunția dialectică a numelui de familie, transmisă prin alfabet, poate diferi semnificativ de pronunția standard.
| Nume chinezești, porecle și titluri | |
|---|---|
| General | |
| Imperial | |
| Articole similare | |