| Daniel Klein | |
|---|---|
| Danielius Kleinas | |
| Data nașterii | 30 mai 1609 |
| Locul nașterii | Tilsit , Ducatul Prusiei |
| Data mortii | 28 noiembrie 1666 (57 de ani) |
| Un loc al morții | Tilsit , Ducatul Prusiei |
| Ocupaţie | filolog, traducător, scriitor spiritual |
| Direcţie | Activitati religioase |
Daniel Klein ( lit. Danielius Kleinas ; 30 mai 1609 , Tilsit - 28 noiembrie 1666 , ibid.) - pastor, filolog și traducător germano-lituanian , scriitor spiritual al secolului al XVII-lea , a trăit în Tilsit .
Daniil Klein s-a născut în Tilsit, unde a absolvit liceul. În 1627-1636 a studiat la Universitatea din Königsberg (Albertina) . Din 1637 a slujit ca pastor la Tilsit .
El a scris și publicat în 1653 la Königsberg prima gramatică a limbii lituaniene în latină „Grammatica Litvanica”, în care a fost descrisă sistematic structura gramaticală a limbii lituaniene și s-a încercat să se stabilească normele limbii literare lituaniene a acelei. timp. Lucrarea a fost de mare importanță pentru dezvoltarea limbii lituaniene și studiul acesteia, de exemplu, Klein a introdus litera distinctivă Ė în limba lituaniană. Pe ea s-au bazat autorii altor gramatici ale limbii lituaniene, publicate în secolul al XVIII-lea în Prusia de Est. În 1654 a fost publicată lucrarea „Grammatica Litvanico-Germanicum...”.
A pregătit și a publicat în 1666 „Naujos Giesmių knygos”, o traducere corectată a imnurilor spirituale protestante germane în lituaniană (ediția a 2-a a apărut în 1685, ediția a 3-a în 1705). Pe lângă aceasta, a fost atașată și o carte de rugăciuni - prima carte de rugăciuni lituaniană tipărită, constând din 229 de cântece, multe dintre care Klein le-a scris el însuși. Această ediție, care a fost retipărită de mai multe ori, l-a făcut pe Klein celebru ca unul dintre primii poeți spirituali lituanieni și traducător al limbii lituaniene. În plus, Klein a publicat un dicționar german-rus.
Klein știa bine germană, greacă, latină, lituaniană, siriacă, ebraică și arabă.