Tilsit

Tilsit ( germană  Tilsit , Lit. Tilžė ) este un oraș german din Prusia de Est . În 1945, după anexarea acestei regiuni de către Uniunea Sovietică și deportarea populației germane , a fost redenumită Sovetsk la 7 septembrie 1946.

Cronologie

Secolele VI-XII

La marginea de vest a orașului se află o înmormântare binecunoscută - Linkunen (Linkuhnen, ehem. Kr. Niederung, Ostpreussen, acum satul Rzhevskoye, districtul Slavsky, regiunea Kaliningrad) [1] . Acest cimitir a fost anterior un mare oraș comercial și poate fi considerat pe bună dreptate predecesorul lui Tilsit. Înmormântările sale constau pe patru niveluri, iar diferitele straturi sunt atribuite de cercetători secolelor VI-XII (în stratul III-IV, datând din secolele X-XII, au fost găsite multe obiecte vikinge). Așezarea a fost excavată între 1929 și 1931 de Karl Engel. Acest oraș a fost locuit de tribul prusac al Skalovs/Shalvs. Potrivit legendei prusace, numele tribului provine de la unul dintre fiii regelui Vaidevuto pe nume Shalauo. Judecând după săpături, Skalovii erau legați de alți Balți occidentali, cum ar fi curonianii și cei mai îndepărtați. Istoricii cred că Scalovii nu aveau o limbă scrisă. Nu există documente care să demonstreze contrariul, deși este posibil să fi fost pur și simplu pierdute sau distruse. Potrivit cronicilor unei perioade ulterioare, skalovii sunt prezentați ca un popor implicat activ în agricultură, vânătoare și pescuit și, de asemenea, posedă un nivel destul de ridicat de organizare culturală.

al XIII-lea

• 1221: Skalovii aveau un castel pe un munte de lângă Raganita, care a fost luat cu asalt de ruși cu nouă ani înainte de începerea campaniilor teutonice pe aceste meleaguri - prin urmare, 1221. [2] . Cel mai probabil, vorbim despre locul unde va fi construit ulterior Castelul Kaustritten.
• 1289: Construcția Ragnit și Schalauerburg în cursul inferior al Nemanului [2] . (Unele surse germane cred că Schalauerburg este un nume timpuriu pentru Tilsit).
• 1293: A avut loc un atac asupra Schalauerburg (Castelul Skalov) de către lituanieni, au fost multe pierderi de fiecare parte, dar Schalauerburg a rezistat.
• 1295: Distrugerea suburbiei Schalauerburg de către lituanieni.

secolul al XIV-lea

• 1313: În zona viitorului oraș, Ordinul Teutonic construiește primul pod peste râul Memel ( Neman ).
• 1360: Este fondată cetatea de graniță Splitter. Era situat la 3 km vest de viitorul castel Tilsit.
• 1365: 4.000 de lituanieni, conduși de trei prinți lituanieni, au invadat Prusia și au distrus castelele Kaustritten și Splitter, ambele pentru a fi reconstruite ulterior.
• 1382: Distrugerea castelului Kaustritten de către lituanieni nu a fost niciodată restaurată.
• 1385: Prima mențiune a lui Tilsit în ordinea cronicilor. [3]

al XV-lea

• 1404-1410: Construcția Castelului Tilsit (numit inițial Neuhaus) pe locul vechilor fortificații ca fortăreață de frontieră împotriva atacurilor lituaniene.
• 1411: Samogiții distrug Castelul Neuhaus. Reconstruit în 1412. Sub protecția castelului se află un sat prusac - Tilse.

secolul al XVI-lea

• 1511: Ducele Albrecht , devenit Stăpânul Ordinului German, acordă localității Tilse dreptul de a face comerț. Pentru a popula satul, îi invită pe germani; terenul de la vest de cetate le-a fost trecut la dispozitia lor. În primul rând, aceștia erau artizani și comercianți care erau încă strâns legați de agricultura.
• 1514: Deoarece Tilse era deja o așezare cu piață, aici a fost fondat primul hotel de către Marele Maestru. Proprietarul său era Ordinul German, un anume Georg Brendel a fost numit manager. Toți banii din activitatea economică au rămas la el, dar trebuia să plătească în fiecare an impozitul stabilit la ordinul cavaleresc. Doar un cetățean respectat, care se distinsese mai devreme cu un ordin cavaleresc, putea obține funcția de director de hotel. După moartea sa, fiii săi și-au putut continua munca. Dacă nu avea pe nimeni, atunci întreaga posesie a căzut din nou în ordinul cavaleresc. Al doilea hotel din Tilsa a apărut doar 20 de ani mai târziu - în 1534 (managerul Gall Klemm).
• 1515-1516: A fost construită o mănăstire franciscană.
• 1524: Mănăstirea franciscană este distrusă de localnici ca urmare a adoptării ideilor Reformei .
• 1537: Cetatea Tilsit a fost reconstruită și renovată.
• 1540: Începe așezarea satului Tilze de către numeroși lituanieni, ei populează o nouă stradă, care a fost numită mai întâi Litovsky Lane, iar apoi redenumită Strada Vysoka.
• 1549: Au fost amenajate străzi noi, a fost construită o școală lângă biserică.
• 1551: Văzând creșterea rapidă a Tilse, ducele Albrecht decide în cele din urmă să-l proclame oraș. La 2 decembrie 1551, membrii consiliului orășenesc și ai curții au fost aleși în biserică în prezența ducelui Albrecht însuși.
• 1552: Ducele Albrecht acordă localității comerciale Tilse dreptul de a deveni oraș. 2 noiembrie 1552 - ziua prezentării hărții de privilegii - este considerată data întemeierii Tilsitului. Anul acesta a fost înființată și stema orașului. Orașul avea atunci aproximativ 3 mii de locuitori.
• 1562: După îndiguirea râului Tilže, apare un iaz de moară, iar în curând se construiește moara castelului.
• 1565: Prima clădire pentru consiliul orașului și curtea a fost construită în Tilse.
• 1586: S-a deschis o școală latină (mai târziu un gimnaziu).
• 1598-1610: Noua Biserică Germană construită.

Secolul al XVII-lea

• 1603: Ambasada hanseatică a lui Johann Brambach (secretarul Consiliului orașului Lübeck) trece prin Tilse, îndreptându-se de la Lübeck către țarul Boris Godunov din Moscova și Novgorod. Ambasada a solicitat, în numele tuturor membrilor Hansei, dreptul Lübeckului de a face comerț liber în Rusia, reînnoirea integrală a fostelor privilegii și, de asemenea, permisiunea de a restabili filialele care fuseseră aici înainte.
• 1655: Prima companie a Muschetarilor Brandenburg a fost transferată la Tilse.
• 1656: Ambasadorii țarului rus Alexei Mihailovici călătoresc prin Tilse la Labiau pentru a ratifica tratatul dintre Rusia și statul Brandenburg-Prusac. Diplomații ruși (I. A. Frantsbekov, funcționarul M. F. Lvov și traducătorul A. Vyberkh) s-au deplasat în Prusia nu pe mare, ci cu opriri la tavernele de pe litoral, inclusiv în delegația care trecea prin Tilse.
• 1657-1658: În scopuri militare, deși nici în timpul Războiului de Treizeci de Ani (1618-1648) Tilsit nu a văzut un inamic între zidurile sale, nici în timpul Războiului Suedez-Polon (1656-1657) a fost ruinat, electorul-șef al Prusiei ordonă construirea unui pod ponton peste râul Memel.
• 1659: Alți 1.000 de călăreți Brandenburg sosesc în Tilse și împrejurimi pentru a se apăra împotriva suedezilor.
• 1672: Orașul Tilse dobândește satul Kalkappen, devine independent la începutul secolului al XIX-lea.
• 1678: Armata suedeză invadează Prusia din Livonia și cucerește castelul și orașul Tilse.
• 1679: Suedezii s-au retras în zona Splitter, unde a avut loc o mare bătălie, mulți soldați suedezi au murit în apropierea pădurii orașului. Feldmaresalul suedez Horn a fugit la Riga, pierzând 2.500 de militari.
• 1692: Construirea unei capele catolice împreună cu o casă de preot.
• 1694: Prima reprezentație a comedianților.
• 1695-1699: Pe locul vechiului turn dărăpănat a fost construit un nou turn al bisericii orașului, turla turnului era pe opt bile, a devenit imediat un simbol al Tilsitului. Înălțimea turnului este de 63 de metri.
• 1697: Marea Ambasada a lui Petru I (Franz Lefort, Fyodor Golovin, Prokofy Voznitsyn) trece prin Tilse la Königsberg.
• 1698: Un oficiu poștal (subordonat Berlinului) este înființat în Tilse.

secolul al XVIII-lea

• 1701-1703: Școala și clădirea bisericii construite pentru societatea reformatoare.
• 1709-1710: Ciuma în Tilsa, care a ucis o treime din populație.
• 1714: Regele Friedrich Wilhelm I a vizitat zonele cele mai afectate, inclusiv Tilse. Pentru a restabili economia regiunii, el cheamă aici artizani și țărani din alte regiuni ale Germaniei. În special, mulți locuitori din Magdeburg s-au mutat la Tilsa. Din cei 15 mii de protestanți din Salzburg care au fugit de persecuția din patria lor în Prusia, o parte considerabilă s-a stabilit și în Tilsa.
• 1716: Tilsit este garnizoanată cu 780 de călăreți - baza cazărmii ulterioare Dragoon „Prințul Albrecht al Prusiei”.
• 1726: Regele Friedrich Wilhelm I vizitează din nou Tilsit, unde Hans Joachim von Ziethen , mai târziu un celebru general de cavalerie, a servit ca locotenent în cazarma Dragonului.
• 1738: Ca o consecință a decretului regal din 1738, a fost introdusă școala generală obligatorie din anul șase de viață până la confirmare. Acest lucru a determinat apariția multor școli private. În Tilsit există o școală catolică.
• 1741: Satul „Preussen” devine o suburbie a Tilsitului.
• 1749: Doi frați Pötsch, originari din Tilsit, au întemeiat o școală de armată în oraș, dând un cadou de 300 de guldeni.
• 1750: Populația orașului crește la 7 mii de oameni.
• 1753: A fost pusă prima piatră a noii primărie (cea veche a fost distrusă în 1752, moment în care adunarea orașului a avut loc în casa farmacistului („Farmacia Falken”).
• 1756: Orașul are deja 8600 de locuitori.
• 1757: Construcția Bisericii Lituaniene (a început în timpul anexării la Rusia și a fost finalizată în 1760). Trupele ruse ocupă Tilsit în timpul războiului de șapte ani (1756-1763). Rușii vor părăsi orașul abia în 1762, după moartea împărătesei Elisabeta Petrovna.
• 1783: S-a născut la Tilsit poetul Maximilian von Schenkendorf .
• 1799: Apare prima loja masonică - „Louise to a Pure Heart”.

secolul al XIX-lea

• 1801: Se deschide prima școală pentru săraci (Armen-Schule).
• 1805: Castelul Tilsit a fost scos la licitație la șase comercianți Tilsit.
• 7 iulie 1807: Tratatul de la Tilsit semnat între Rusia și Franța ( Alexandru I și Napoleon ). 9 iulie - Între Prusia și Franța.
• 1808: Denumirea Tilsit intră în uz.
• 1811: Este construit un teatru în incinta fostei infirmerie.
• 1813: Generalul York eliberează orașul de sub ocupația franceză. Școala privată de cizmari a fost transformată în școala primară a orașului.
• 1816: Începe să fie publicat primul ziar săptămânal Tilsit, Tilse General Useful Weekly. Mai târziu „Ziarul popular Tilsit” (până în 1889).
• 1817: Apare primul pătrat din fața Porții Germane.
• 1818: Vechea școală a armatei devine școala orașului, iar Tilsit însăși devine reședința de județ. Biserica Lituaniană primește două clopote.
• 1820: Se construiesc opt baraje pe Memel.
• 1821: Consilierul comercial Johann Wächter construiește „Emilienhof” în Tilsit, care include o fabrică de zahăr, un hambar, o moară de ulei.
• 1823: Este fondată Societatea Horticolă Tilsit. În special, sunt organizate parcul „Odihna lui Jacob” și multe locuri verzi pentru plimbare. Există o loja masonică „Irena”, care îl înlocuiește pe „Louise to a Pure Heart”.
• 1828: Construcțiile din lemn sunt interzise în Tilsit din cauza reglementărilor împotriva incendiilor.
• 1829: Mare inundație în Tilsit.
• 1830: Numărul locuitorilor orașului este de 12 mii de oameni. În 1830-1834 a fost construită prima autostradă - Königsberg-Taplaken-Tilsit-Tauroggen.
• 1831: Epidemia de holeră Tilsit, 218 morți.
• 1832: Este tipărit primul ziar lituanian; mai întâi în Tilsit, apoi în Königsberg.
• 1835: Au fost construite o nouă clădire de oficii poștale (a supraviețuit până în zilele noastre) și o clădire a gării.
• 1836: S-a deschis școala populară în Stolbeck.
• 1840: Începe să fie publicat ziarul „Echoul Coastei Memel”, numit apoi „Tilsitskaya Gazeta”, și chiar mai târziu „Patrula Memelsky”. Serviciul de nave cu aburi a fost deschis către Rus, Memel, Labiau , Tapiau și Koenigsberg . Primele fabrici de brânzeturi au fost deschise pe strada Germaniei.
• 1842: O sinagogă este construită în Tilsit .
• 1843-1876: Fostul castel adăpostește o moară de hârtie, care a fost grav avariată de un mare incendiu la 27 decembrie 1876.
• 1847: Teatrul joacă mai întâi în hambar, apoi în cazinoul orașului. Au fost construite multe depozite. De-a lungul Memelului, în primul rând, la Shplitter se construiesc fabrici de cherestea.
• 1847-1851: a fost construită Biserica Catolică, turnul ei a fost construit în 1888.
• 1848: S- a născut la Tilsit Friedrich Wilhelm Voigt (cunoscut sub numele de „ Căpitanul din Köpenick ”, a murit în 1922). Prima cutie poștală instalată.
• 1852: Heinrich Kleffel a devenit primar al Tilsitului (până în 1882).
• 1854: S-a născut poetesa Johanna Ambrosius în districtul Tilsit .
• 1855: Tilsit este conectat prin telegraf la Insterburg , Memel și Gumbinnen .
• 1856: Clădirea primăriei a fost reconstruită.
• 1857: Construcția fabricii de gaz. Pe 22 decembrie 1857, străzile din Tilsit au fost luminate pentru prima dată cu lămpi cu gaz. În zonă s-a născut scriitorul Hermann Sudermann , care a scris Călătorie în Tilsit . Prima clădire a teatrului a fost construită pe Deutschestrasse.
• 1858: S-au născut la Tilsit Johanna Wolf (care a devenit cetățean de onoare al orașului în 1930) și Gustaf Kossinna  , un arheolog și istoric german.
• 1859: Înființarea pompierilor.
• 1860: Tilsit este conectat la rețeaua telegrafică rusă. Regimentul de infanterie al lui Von Boyen este situat în oraș. Biserica Lituaniană primește o orgă.
• 1861: Poarta Înaltă a fost demolată (în 1864 - germană). Autostrada raională spre Linkunen a început să funcționeze.
• 1863: Primul gimnaziu este construit la Tilsit.
• 1863-1865: A fost construită calea ferată Insterburg-Tilsit. Primul tren Königsberg-Insterburg-Tilsit a fost lansat pe 16 iunie 1865.
• 1865: Este construită o gară în Tilsit.
• 1866: Sanatoriul orașului este deschis.
• 1868: Tribunalul construit la Poarta Nouă.
• 1871: Stejarul și piatra comemorative în cinstea victoriei în războiul franco-prusac sunt ridicate pe promenada Anger.
• 1872-1875: Hermann Sudermann, viitor scriitor de renume mondial, participă la Gimnaziul Tilsit.
• 1874: S-a născut la Tilsit Alvin Kurt Theodor Thilo ( Kurt Mikolay ), poet.
• 1875: A fost deschis un pod feroviar peste Neman, care leagă Tilsit de Memel.
• 1876: Castelul Tilsit arde.
• 1877: S-a deschis Școala Populară de Drept. O fabrică de celuloză și hârtie a fost pusă în funcțiune la Memel. Biserica Lituaniană a fost redenumită în Biserica Pământului.
• 1878: Turnul Bisericii Germane este restaurat.
• 1879: Societatea germano-lituaniană este fondată la Tilsit. Dragonii se mută într-o nouă cazarmă.
• 1880: Se construiește o canalizare pluvială în Tilsit (1904-1905 - stație de epurare)
• 1883: În tipografia lui Otto von Maurode începe să apară ziarul „Tilsiter Allgemeine Zeitung”. Acolo este tipărită și literatura lituaniană în exil. În 1883-1886, fondatorul și ideologul mișcării de eliberare națională lituaniană și crearea statului național lituanian, Ivan Yuryevich Basanovich (Jonas Basanavičius, Jonas Basanavičius, 1851-1927) a publicat primul ziar socio-literar lituanian („Ausrazra” „Auszra”, rusă. „Zorii”).
• 1885: Barăcile Stolbecker Straße sunt ocupate. În 1901, vizavi au fost construite noi cazărmi de infanterie. Prima societate culturală lituaniană „Birute” a fost fondată în Tilsit.
• 1888: Inundație catastrofală în Tilsit.
• 1889: Este construit primul turn de apă Tilsit de pe Engelsberg.
• 1890: S-a născut Charlotte Keyser , scriitoare germană.
• 1891: Calea ferată de stat a început să funcționeze prin Labiau până la Königsberg. Prima expoziție de artizanat din Parcul Iacov (înainte de aceasta, în 1878, în cinstea aniversării a 100 de ani a părintelui gimnasticii, Jan, a fost plantat un stejar memorial).
• 1892-1893: S-au construit școala Meervish și teatrul orașului.
• 1894 Robert Thesing a devenit primar (până în 1900). Monumentul Războaielor din Irrgarten a fost sfințit.
• 1895: Tilsit este separat de județ și devine propriul său reședință de județ cu o populație de 28.217.
• 1896: Spitalul districtual și Școala Margaret-Poelman se deschid.
• 1898-1900: Construită Biserica Reformată (În Irrgarten).
• 1899: S-a construit școala de băieți, numită ulterior Duce Albrecht în 1912 .
• 1900: Eldor Pohl devine burgmaster (până în 1924). Peter Paul Brock (scriitor) s-a născut în Pagulbinnen . O construcție mare este în curs de desfășurare în oraș - rețeaua de drumuri, canalizare, abatoare se extind, traficul tramvaielor, apar poduri peste iazul castelului, un monument al Reginei Luiza de sculptorul Eberlein a fost deschis în parcul Jakob în prezența împăratului Wilhelm al II-lea. .

secolul al XX-lea

• 1901: Regimentul 41 Infanterie sosește de la Königsberg în Tilsit în noua cazarmă de pe Stolbecker Straße.
• 1902: S-a născut Kuno Felchner (poet și scriitor), este deschisă calea ferată cu ecartament îngust Tilsit-Mikiten.
• 1903: Capacitatea teatrului sa extins la 650 de persoane.
• 1904: Începe construcția Podului Queen Louise. Spitalul regional se extinde.
• 1905: A avut loc Festivalul de muzică lituaniană. Muzeul „Casa Lituaniană” a fost construit în Parcul Jakobsru, iar acolo este organizată și o mare expoziție de meșteșuguri. Un azil de bătrâni a fost construit în Shplitter.
• 1906: S-a deschis hipodromul din Dwishaken. În 1907 au avut loc primele curse. Se plătesc burse studenților lituanieni.
• 1906-1907: S-au construit clădirea administrației județene și noua școală orășenească.
• 1907: Podul Queen Louise a fost deschis traficului. Se deschide o instituție pentru surzi pe strada Johann Wolf.
• 1908: A fost deschisă o promenadă cu terasamente în jurul iazului castelului.
• 1909: A fost construit un pod peste iaz, a fost deschis Cimitirul Forestier cu un crematoriu în Splitter.
• 1910: Se formează Judecătoria.
• 1911: Construcția „Bisericii Noi” din parcul Meervisch este finalizată. Liceul de fete (construit în 1884) poartă numele Cecilia, liceul de băieți este redenumit Școala Duke Albrecht . Gara Tilsit reconstruită. Clubul de fotbal din Tilsit SC Lituania Tilsit devine campioana Ligii Baltice (invingand Ostmark din Danzig in meciul final).
• 1912: O sursă de apă lângă Poarta Înaltă a fost deschisă cu un vultur de metal donat cântărind aproximativ 20 de cenți.
• 1912-1913: Construit un nou turn de apă. Podul Pfennig a fost reconstruit.
• 1913: Inaugurarea adevăratului gimnaziu.
• 1914: 25 august-12 septembrie - Trupele ruse ale armatei Rennenkampf au intrat în Tilsit. Comandantul orașului este sublocotenentul Bogdanov.

• 1917: S-a născut la Tilsit scriitorul Johann Bobrovsky (decedat în 1965).
• 1918: Splitter, Kalkappen și Stolbeck sunt încorporate în Tilsit. Liderii lituanienilor din Prusia de Est au semnat Actul Tilsit.
• 1919: Memelland este separat de Germania , granița trece prin mijlocul Memelului. De mare importanță este Corul Luthor (corul Germaniei de Est condus de Hugo Hartung, din 1924 până în 1937 condus de Herbert Wilhelmy).
• 1920: Băile militare sunt construite pe Tilža.
• 1921: S-a deschis aerodromul. A fost organizat traficul aerian Danzig-Königsberg-Tilsit-Memel. Peste 1000 de lituanieni trăiesc în oraș.
• 1922: O fabrică de calcar este fondată pe Hindenburg Strasse.
• 1924: Memelland câștigă independența. Aeroportul Tilsit se extinde.
• 1925: Ernst Salge devine burgmaster (până în 1934). Un teren de sport mare (100 pe 200 de metri) este construit deasupra podului Pfennig.
• 1926: S-a deschis prima linie aeriana comerciala Deruluft : Berlin-Königsberg-Tilsit-Revel-Leningrad-Moscova. O școală profesională a fost deschisă pe Stolbecker Strasse. Inundație mare în Tilsit.
• 1927: Poliția din Tilsit este naționalizată. Există un mare festival Beethoven în Tilsit.
• 1928: S-a deschis depozitul portuar. În pădurea orașului se construiește un sanatoriu de tuberculoză, unde sunt amenajate piste de biciclete. Sculptura Elk (lucrări de Vordemeyer) este ridicată în Piața Mâniei. Apare o instituție de învățământ pentru producția de „brânză Tilsit”.
• 1928-1929: Sunt construite Stadionul Hindenburg din parcul Jakobsru și sediul poliției.
• 1929: 11 februarie este cea mai rece zi a secolului, în Tilsit se ajunge la -32 de grade Celsius, iar în împrejurimi chiar până la -37 °C. Majoritatea pomilor fructiferi mor din cauza înghețului.
• 1930: Poeta Johanna Wolf devine cetățean de onoare al orașului Tilsit. O mare sărbătoare națională în onoarea a 700 de ani de la „Colonizarea Prusiei de către Ordinul Teutonic” cu o paradă și expoziții. Aterizarea aeronavei „ Graf Zeppelin ”.
• 1932: Generalul von Lettow-Vorbeck, comandantul „Grupului de protecție” din colonia germană din Africa, plantează un stejar colonial în parcul Jakobsru. Rombinas se confruntă cu un nou colaps.
• 1934: Erich Mix devine burgmaster (până în 1937).
• 1935: Thingplatz a fost creată în spatele Parcului Jacobsu.
• 1935: Reabilitarea teatrului, primește denumirea de „Teatrul Țării de Graniță”. În 1940 a primit o scenă rotativă.
• 1937: Fritz Nikau devine primar (până în 1945).
• 1939: Memelland face parte din nou din Germania. Linia de tramvai este așezată până la Cimitirul Forestier. În Tilsit se filmează filmul „Journey to Tilsit”. Filmul a avut premiera pe 2 noiembrie.
• 1940: Inundație catastrofală în Tilsit.
• 1941: Germanii lituanieni din Rusia vin în Memelland .
• 1943: Orașul a supraviețuit primului său bombardament major.
• 1944: Populația orașului este de 60.000 de locuitori. Un pod de pontoane a fost construit în Splitter.

• 1945: Trupele sovietice ale Primului Front Baltic sub comanda mareșalului Baghramyan au intrat în Tilsit la 17 ianuarie 1945.

Vezi și

• Ordinul Tilsit al Armatei 203 Separate al Escadrilului de Comunicații Steaua Roșie

Note

1. ↑ Rutman I. Ya. De la Sovetsk la Tilsit. 1995. - S. 27.
2. ↑ 1 2 Petru din Duesburg Cronica Țării Prusiei - S. 124.
3. ↑ Bakhtin A.P. Castele și fortificații ale Ordinului German din partea de nord a Prusiei de Est - Kaliningrad., 2005 - S. 205