| Clădire | |
| Librăria Lello | |
|---|---|
| port. Livraria Lello | |
| 41°08′49″ s. SH. 8°36′53″ V e. | |
| Țară | Portugalia |
| Abordare | Porto , Rua das Carmelitas 144 |
| Stilul arhitectural | neo manuelină |
| Constructor | Francisco Xavier Esteves |
| Sculptor | Jose Bielman ( port. Jose Bielman ) |
| Arhitect | Francisco Xavier Esteves |
| Data fondarii | 1869 și 1906 |
| Constructie | 1906 |
| stare | monument de importanță publică ( port. Monumento de Interesse Público ) [1] |
| Site-ul web | livrarialello.pt |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Livraria Lello este librăria editurii Lello & Irmão din Porto , găzduită într-o clădire originală neo- manuelină .
Una dintre cele mai vechi librării care funcționează încă în Portugalia , pentru interiorul său neobișnuit a fost inclusă în mod repetat în listele celor mai frumoase librării din lume de către diverse publicații (în special, The Guardian , Süddeutsche Zeitung și Lonely Planet ) [2] [ 3] [4] .
Este popular printre fanii cărților Harry Potter , deoarece a fost frecvent vizitat de J.K. Rowling în timpul mandatului ei de profesoară de engleză în Porto și se presupune că a servit drept prototip pentru magazinul de cărți magice Flourish and Blotts [5] [6] . În 2020, JK Rowling a negat această informație.
În 1858, librarul și editorul Ernesto Chardron ( port. Ernesto Chardron , 1840-1885) a sosit la Porto din Franța , care a fondat editura și librăria Livraria Internacional în 1869 pe strada Rua dos Clérigos și a devenit pentru mulți ani principalul editor al lucrările lui Camilo Castelo Branco [7] . Editura a publicat și lucrări ale unor autori francezi și portughezi [7] .
José Pinto de Sousa Lelo ( Lelo, José Pinto de Sousa , numele companiei folosește încă ortografia învechită Lello ) sa născut într-un mic sat din provincia Traz uz Montes [8] . Pe când era încă tânăr, a venit la Porto pentru a face afaceri. În 1881, pe strada Almada ( rua do Almada ), a deschis o modestă librărie [8] . Curând, tânărul librar a câștigat simpatia colegilor săi și, în special, a lui Ernesto Chardron. După moartea lui Chardron, editura sa a fost achiziționată de Lugan & Genelioux Sucessores [9] . În 1894, după moartea lui Genelio Lugan, el a vândut întreprinderea lui José Lelo [9] , care astfel nu numai că a vândut, ci și a început să publice cărți, luându-l ca partener pe fratele său António de Sousa Lelo și devenind un demn succesor. Cazul Chardon. Numele de familie al lui Chardron a continuat să apară în numele complet al editurii: Livraria Chardron, Livraria Lello & Irmão, Lda editores . Editura (și librăria) și-a dobândit numele actual Livraria Lello în 1930 după reorganizarea companiei [9] .
Frații Lello, deja bogați burghezi din Santa Marta di Penagian , i-au însărcinat pe inginerul Francisco Xavier Esteves să construiască o nouă clădire pe Rua das Carmelitas , unde se află și acum Livraria Lello , inaugurată la 13 ianuarie 1906 . [zece]
Editura fraților Lelu (se folosește și ortografia învechită - Lello) a devenit cea mai mare din Portugalia, având în depozitele sale 3.000 de titluri de lucrări ale autorilor portughezi la începutul secolului al XX-lea [8] . Editura și magazinul au stabilit contacte cu colegi străini, au publicat lucrări ale celor mai buni scriitori portughezi. În sala mare de sub coloane se află busturile lui Camilo Castelo Branco, Esa de Queiroz , Antero de Kental , Tomas Ribeiro , Theophilo Braga și Guerra Junqueiro [8] [9] .
La 14 decembrie 1981, clădirea a fost propusă Ministerului Culturii portughez pentru includerea în lista monumentelor culturale. Acest proces a fost finalizat abia pe 20 septembrie 2013 , când Livraria Lello a fost recunoscută ca monument de importanță publică ( port. Monumento de Interesse Público ). [unu]
Magazinul este o clădire cu două etaje, cu acoperiș de țiglă.
Fațada principală este realizată în stil neo manuelin cu elemente Art Nouveau . Cele două figuri reprezentând Arta și Știința sunt descrise de prof. José Bielman. Inscripția de deasupra intrării „Lello & Brother” ( port. „Lello & Irmão” ) este cu litere mari gotice.
Interiorul, unde sunt prezente detalii Art Deco , este dominat de o scară bifurcată bizară, cu o balustradă sculptată, care leagă primul etaj cu o galerie la al doilea. În centrul tavanului se află un vitraliu de 8 pe 3,5 metri, cu monograma proprietarilor și motto-ul „Onoarea în muncă” ( „Decus in Labore” în latină ). Elementele decorative ale tavanului sunt realizate din tencuiala pictata imitand lemnul sculptat.
Clădirea încă mai păstrează șinele și căruciorul de lemn folosit cândva pentru a muta cărțile între rafturi.