| Când plec | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cântec | ||||
| Executor testamentar | Alla Pugacheva | |||
| Album | "Am venit si spun | |||
| Data de lansare |
1980 (play radio) 1987 (album) |
|||
| Data înregistrării | 1980, 1984 | |||
| Gen | muzica pop | |||
| Limba | Rusă | |||
| Durată | 04:35 ( versiunea studio 1984 ) | |||
| eticheta | Melodie | |||
| Compozitor |
Alla Pugacheva (muzică) Ilya Reznik (text) |
|||
| Lista melodiilor albumuluiAm venit si spun | ||||
|
||||
„When I’m gone” este un cântec al lui Alla Pugacheva după versurile lui Ilya Reznik . A apărut în repertoriul cântăreței în 1979 și a fost publicată oficial pentru prima dată abia în 1987 pe cel de-al nouălea album al ei de studio „ I Came and I Say ” . Pugacheva a interpretat-o doar la concerte și nu a interpretat-o niciodată la televizor (cu excepția înregistrărilor concertelor difuzate la televizor).
Potrivit memoriilor lui Ilya Reznik , textul viitorului cântec s-a născut în ziua plecării sale de la Moscova la Leningrad , unde locuia în acel moment. Se îndrepta către Teatrul de Soiuri , unde aveau loc concertele solo ale lui Pugacheva, iar în drum spre taxi a scris versurile viitoarei cântece. După concert, i-a arătat lui Pugacheva, dar ea, potrivit lui, nu i-a luat în mod corespunzător și în serios. Și două zile mai târziu, când Reznik era deja la Leningrad, Pugacheva l-a sunat și i-a spus că ea a scris muzică pentru poeziile lui [1] [2] .
Pentru prima dată, „When I’m gone” Pugacheva a început să cânte la concerte la Teatrul de Soiuri în octombrie 1979 (program de concert „The Woman Who Sings”) [3] . Apoi în cursul anului 1980 și începutul anului 1981 . piesa a fost interpretată într-un program de concert „actualizat”, care nu avea o denumire strict definită și era un fel de etapă de tranziție între cele două programe de concerte ale cântăreței: „The Woman Who Sings” ( 1978-1979 ) și „ The Singer ” s Monologii ” ( 1981-1983 ) . La început, Pugacheva a interpretat-o la începutul concertului (în special, la concertele pentru oaspeții Jocurilor Olimpice-80 în iulie 1980 ), dar din toamna anului 1980, cântecul s-a mutat până la sfârșitul concertului. Cu acest cântec, precum și cu „Leaving - go away” scris la acea vreme, Pugacheva a început să-și completeze concertele solo. Înainte de aceasta, piesa de „final” era „The Woman Who Sings”.
Pe 10 noiembrie 1980, Pugacheva a interpretat „Când plec” la un concert dedicat Zilei Poliției Sovietice în Sala Coloanelor Casei Sindicatelor . Acest concert a fost transmis în direct la Primul Program al Televiziunii Centrale din întreaga Uniune Sovietică .
În programul de concert „ Monologurile cântăreței ” în perioada 1981-1983 . Pugacheva nu a interpretat cântecul „Când plec”, cu toate acestea, interpretarea acestui cântec în serile creative ale lui Ilya Reznik la Teatrul de Soiuri din februarie-ianuarie 1982 este cunoscută .
În 1984, Pugacheva a inclus „Când plec” în programul de concert „Am venit și spun”. Ea a făcut din aceasta melodia de „închidere” a concertului, interpretând-o de obicei ca ultima melodie împreună cu „Encore Song”. Ea însăși, în timpul interpretării acestui cântec, și-a îmbrăcat o pelerină magnifică în loc de hanoracul obișnuit. În prima jumătate a anului 1985, în lista generală de melodii a concertelor solo ale lui Pugacheva, „When I Leave” s-a mutat la mijloc, apoi la începutul concertelor și, astfel, a încetat să fie cântecul „final” în spectacole. Și în a doua jumătate a anului 1985, Pugacheva practic a încetat să-l interpreteze la concerte solo.
În 1987, după scandalul „Baltic”, Pugacheva a reluat „When I Leave” în concertele ei solo. Piesa a rămas în repertoriu până în vara anului 1989, când a fost creat programul de concert „Young to Young”. aprilie 1988 și aprilie 1995 Pugacheva a interpretat acest cântec în serile creative ale lui Ilya Reznik.
În 1998, Pugacheva a inclus „When I Leave” în programul de concert „Favorites” și a cântat pe tot parcursul turneului. După 1998, Pugacheva nu a cântat acest cântec în concerte solo. În aprilie 2003, cântăreața a interpretat „When I’m gone” în serile creative ale lui Ilya Reznik.
Sunt cunoscute două înregistrări de studio ale acestui cântec:
Membrii înregistrării din 1984:
Cântecul trebuia să fie inclus în cel de-al cincilea album de studio al lui Alla Pugacheva „ How disturbing this path ” ( 1981 , ed. 1982 ) [6] . Cu toate acestea, piesa nu a ajuns niciodată pe acest album și a fost lansată pentru prima dată în al nouălea album de studio „ I Came and I Say ” în 1987 [4] [5] , care a fost o coloană sonoră „întârziată” a filmului cu același nume din 1985 . .
În același an, 1987, piesa „When I’m gone” a fost inclusă în discul autorului „ Vernissage”. Cântece pe poezii de Ilya Reznik »
În 1996, a fost inclusă în „Colecția” lui Alla Pugacheva, formată din 13 CD-uri (incluse în al 2-lea CD „Oh, ce vreau să trăiesc!”) [7] .
Cântecul a fost conceput pentru filmul „Recital” (r. Alexander Stefanovich ), în care Alla Pugacheva trebuia să joace rolul principal - o cântăreață care își pierde vocea [3] [8] . Cu toate acestea, în etapa inițială, producția imaginii a fost oprită, Pugacheva a fost eliminată de la filmări și nu a jucat niciodată în film. Cu un scenariu modificat, alte melodii și cu Sofia Rotaru în rolul principal, filmul a fost lansat în 1982 sub numele de „ Suflet ”.
În 1985, piesa a fost inclusă în revista de film „ I Came and I Say ”. La fel ca și în programul de concert cu același nume, melodia din film este cea finală. Cântecul sună în afara ecranului, iar pe fundal rulează următoarele scene: Pugacheva, după concert, stă pe tribuna de spectatori a stadionului gol Razdan din Erevan . Pe scaune sunt împrăștiate afișe cu fani. Apoi se ridică și coboară spre stadion. În plus, aceste fotografii sunt întrerupte de fotografiile de la concertul de la Complexul Sportiv Olimpiysky, iar după ele sunt afișate din nou fotografii de pe stadion, în timp ce Pugacheva aleargă spre cameră de-a lungul benzii de alergare. La final, sunt prezentate filmări documentare după un concert la Vilnius în aprilie 1984 : Pugacheva iese în stradă prin intrarea de serviciu a Palatului Sporturilor și este asediată de o mulțime de fani adunați. Ea își ia rămas bun de la ei și le face cu mâna, apoi se urcă în mașină. Din cauza mulțimii de fani care se repezi la cântăreț, mașina cu greu, nu fără ajutorul poliției, reușește să plece.
Cântecul nu a fost niciodată foarte popular în rândul publicului, dar în 1980 - devreme. 1981 _ ea a fost în rotația Radio All-Union și de mai multe ori a lovit parada cântecului „Cântecul lunii” sub titlul „ Colonă sonoră ”, conform sondajelor ziarului „ Moskovsky Komsomolets ”:
august 1980 - locul 7 [9 ] .
septembrie 1980 - locul 3 [10] . Cea mai înaltă poziție.
octombrie 1980 - locul 4 [11] .
noiembrie 1980 - locul 4 [12] .
decembrie 1980 - locul 11 [13] .
ianuarie 1981 - locul 14 [14] .