Puștiul care a numărat până la zece

„The Kid Who Counted to Zece”  este un scurt film de animație sovietic cu păpuși despre beneficiile aritmeticii, lansat de asociația de animație cu păpuși a studioului Soyuzmultfilm [1] în 1968 . Adaptare ecranizată a basmului cu același nume de scriitorul norvegian Alf Preussen și unul dintre cele mai bune filme de animație de Vladimir Degtyarev , aparținând unora dintre filmele sale educaționale adresate celor mai mici [2] .

Plot

Protagonistul desenului animat este Puștiul , care a învățat să numere până la zece și se străduiește să-și pună în practică priceperea.

Plimbându-se prin pădure, începe să atribuie numere de serie tuturor celor pe care îi întâlnește pe drum: „... unul sunt eu, doi este Vițelul , trei este Vaca . Unu doi trei!". Ceea ce cei numărați sunt invariabil jigniți, se plâng unii altora și vor să-l pedepsească pe Copil pentru arbitrar. Este o rușine pentru ei pur și simplu pentru că nu este clar - un puști, fără permisiune și explicații, a efectuat o procedură de neînțeles cu ei, punându-i înaintea unui fapt.

O companie din ce în ce mai mare de oameni nemulțumiți aleargă în unanimitate după Puști să-l bată (sau să raționeze pe tema inadmisibilității încălcărilor asupra libertății personale a cetățenilor).

Puștiul fuge, încrezător în dreptatea și dreptul lui, continuând să numere pe toți cei care îi ies în cale. Aleargă repede, așa că cel nou numărat nu are timp să înțeleagă nimic. Acest lucru nu este înfricoșător - mulțimea care alergă după fiecare dată se oprește pentru a-i explica noului credincios cât de mult a fost jignit, insultat și umilit.

Fugând de urmăritorii săi, Puștiul alergă până la barca cu pânze , stând la debarcader . Toată lumea se năpustește după el, barca cu pânze supraîncărcată se leagănă violent și este pe cale să se scufunde. Toată lumea este în panică, iar apoi căpitanul anunță că barca este proiectată pentru zece persoane și cineva trebuie să numere urgent pasagerii. Ochii celor prezenți se îndreaptă către Puști, de data aceasta nu cu condamnare, ci cu speranță.

Puștiul, neascunzând plăcerea de a fi solicitat și de a-și îndeplini datoria, îi numără din nou pe toți, inclusiv pe căpitanul navei Goose , pe bucătarul navei Cat și pe el însuși, desigur. De îndată ce se dovedește că sunt exact zece împreună, tanajul se oprește în mod magic și nava încetează să se scufunde. Toată lumea simte recunoștință sinceră față de Puști, considerându-l salvatorul lor.

Talentul copilului își găsește o utilizare demnă: devine controlor. Lucrând la debarcader, numără pasagerii care se urcă în barca cu pânze. Iar Vițelul, convins de beneficiile predării, se înscrie la școală.

Diferențele față de original

Desenul animat este o adaptare cinematografică nu în mod specific a basmului original al lui Alf Preussen, ci a traducerii acestuia, realizată de Valentin Ostrovsky.

• În original, căpitanul bărcii cu pânze era Cocoșul, iar în desen animat era Gâsca.
• În desene animate, nava este un feribot, dar în original este o barcă cu pânze.
• Când, conform desenului animat, Puștiul îi numără pe toți cei de pe feribot, fiecare își pronunță singur numărul cu sintagma „eu sunt”, cu excepția angajaților feribotului. În original, Kid însuși îi numără pe toți.

Nu în original, ci în film

• La sfârșitul desenului animat, Vițelul a mers la școală pentru a studia.

Psihologie

Situația „și m-a numărat pe mine”, descrisă în basmul de Alf Preussen și adaptarea lui ecranizată, este asociată cu fenomenul psihologic al evaluării, stresul care determină individul să realizeze situația că a devenit obiectul evaluării cuiva. [3] . O serie de cetățeni experimentează sentimente similare cu experiențele eroilor din „The Kid” în timpul recensământului [4] .

Creatori

• Scris și regizat de  Vladimir Degtyarev
• Designer  : Anatoly Kuritsin
• Operator  - Vladimir Sidorov
• Inginer de sunet  - Georgy Martynyuk
• Compozitor  - Nikita Bogoslovsky
• Artiști de animație  - Vladimir Puzanov , Vyacheslav Shilobreev , Kirill Malyantovich , Valery Petrov
• Păpuși și decorațiuni realizate de:
  • Pavel Gusev
  • Vladimir Abbakumov
  • Vera Kalashnikova
  • Lillyanna Lutinskaya
  • Semyon Atlis
  • Fedor Oleinikov
• sub conducerea lui  Roman Gurov
• Editare  - Vera Gokke
• Redactor  — Natalia Abramova
• Regizorul imaginii  - Nathan Bitman
• Rolurile au fost exprimate de:
  • Clara Rumyanova (Kitling) ,
  • Anatoly Papanov (Gus) ,
  • Georgy Vitsin (Cal) ,
  • Mikhail Yanshin (Taur) ,
  • Julia Yulskaya (vacă, vițel, porc)
  • Nikolai Litvinov (text de la autor) (necreditat)

Lansări DVD

• Specificații
  An publicație: 2006
  Cod regiune: 5
  Format imagine: Standard 4:3 (1.33:1)
  Piese audio: Russian Dolby Digital 2.0 [5] .

Literatură

• Desene animate. — M .: Samovar, 2009. — 88 p. - (Desenele noastre preferate). - ISBN 978-5-85066-313-1 , 978-5-9781-0204-8. . Conținut: Lillian Muur „Little Raccoon”; Preussn Alf „Despre un copil care putea număra până la zece”.

• Preuss Alf. Despre un copil care putea număra până la zece. — M .: Samovar, 2011. — 40 p. - ISBN 978-5-9781-0295-6 , 978-5-9781-0481-3. . Artist: Savchenko A. M.

Note

1. ↑ „Unde ne-am dus?” Arhivat 22 februarie 2014 la Wayback Machine „The Art of Cinema ” nr. 8, august 2006.
2. ↑ „Desene animate” . - Programul de editură „Interros”, 2006. - S. „Vladimir Degtyarev”. — 352 p. — ISBN 5-91105-007-2 .
3. ↑ Karlovskaya N. N. Câteva reflecții asupra conținutului psihologic al fenomenului de evaluare  // Buletinul Universității din Omsk . Seria „Psihologie”. - 2007. - Nr. 1 . - S. 64-66 . Arhivat din original pe 31 martie 2019.
4. ↑ Iulia Burmistrova . Ce rescrie recensământul rusesc? „Oh, acum te-a numărat și pe tine” , corespondent privat  (26 octombrie 2010). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 30 octombrie 2017.
5. ↑ Informații despre DVD / ozon.ru. Consultat la 22 octombrie 2011. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Alf Preussen. — Despre Puști, care putea număra până la zece. Citeste online.

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru