Literatura Komi

Literatura Komi  este o colecție de lucrări scrise în limba Komi , care este limba de stat a Republicii Komi .

Literatură

Perioada pre-sovietică

Scrierea pentru limba Komi a fost creată pentru prima dată de Sfântul Ștefan din Perm în 1372 pe grafica originală, unele dintre litere, totuși, revenind la alfabetul chirilic . Acest alfabet, numit abur sau anbur, a fost în utilizare limitată până în secolul al XVI-lea. Doar câteva inscripții pe icoane vechi și câteva fragmente din liturghie, scrise deja cu litere rusești, au rămas monumente ale scrierii antice din Zyryansk [1] .

Literatura Komi ca artă scrisă în limba Komi a apărut în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Fondatorul literaturii Komi este poetul Ivan Kuratov . El a căutat să creeze imagini la scară largă ale vieții oamenilor și destinului uman în poeziile „Yagmort”, „Pama”, „Pasyas sintömlön”. Baza științifică pentru limba literară Komi a fost pusă de etnograful G.S. Lytkin, care a creat școala literară „va-komi” (adică pur Zyryan), după ce a curățat limba literară de rusisme inutile. Lytkin a scris o mare lucrare „Regiunea Zyryansk și limba Zyryansk”. [1] . Pe baza materialului istoric documentar, lucrarea include „Povestea groaznicei furtuni de nouă ani care a izbucnit peste locuitorii Izhma din 1833 până în 1841” (1888), scrisă de Fyodor Filippov, un fost funcționar al societății rurale Krasnosoborsky, despre neliniștea țăranilor Izhma [2] .

Literatura Komi sovietică

Literatura Komi a fost dezvoltată pe scară largă abia după Revoluția din octombrie [1] . Cel mai proeminent scriitor și poet Komi Viktor Savin a scris un număr mare de poezii, cântece Komi (cu melodii) și până la 20 de piese de teatru mari (originale și traduse), inclusiv drama istorică „Revolta Kulomdinsa” (revolta Ust-Kulom), care povestește despre rebeliunea țăranilor Komi din 1841-1843, precum și piese de artă antireligioasă „Rayyn” (În paradis) și „Inastömlov” (Homeless Soul) și altele [1] . Poetul Vasily Lytkin a creat în 1927 poezia „Ei vin”, dedicată eroilor războiului civil din regiunea Komi. De asemenea, a tradus poeziile lui A. S. Pușkin , F. I. Tyutchev , Sh. Petofi, V. V. Mayakovsky , D. Poor , K. I. Chukovsky în limba Komi [3] . Scriitorul Vasily Yukhnin a creat primul roman Komi The Scarlet Ribbon (1941) și romanul despre dezvoltarea bogăției North Tundra Lights (1949-57) [4] . Tema principală a poveștilor și nuvelelor unui alt scriitor, Ivan Izyurov , este transformarea Nordului. În poveștile sale „Brigada lui Timkin” (1932), „Crima din Domentia” (1936), în colecția de povestiri „Fericirea” (1935), a descris munca tăietorilor de lemne, reconstrucția socialistă a satului și în povestiri „Fetele din satul nostru” (1958), „În culmea Vychegdei” (1959) - viața tăietorilor de lemne, tineretul fermei colective [5] .

Nikolai Frolov a scris o poezie despre eroina Războiului Civil din regiunea Komi Domna Kalikova „Domna” (1936) și o dramă în versuri bazată pe folclor și intriga istorică „În taiga surdă” (1941) [6] . Imaginea Domnei Kalikova a fost recreată mai târziu în romanul lui Gennady Fedorov În zori (1959-1962) [7] . O realizare semnificativă a dramaturgiei naționale din această perioadă a fost crearea comediilor lirice de către N. M. Dyakonov „Nunta” 1949), V. D. Lekanov „Siktsa rytyas” (Serile la țară, 1954), A. K. Larev cireș de pasăre, 1959), G. A. Yushkov „Makar Yushkov Vaska - a șasea zonă” (Ozornik, 1960) [8] . Scriitorul Yakov Rochev a creat în 1951 trilogia epică „Doi prieteni” (1951, traducere rusă 1960), „Izhma Worries” (1959), „Reînnoirea pământului” (1966), povestind despre evenimentele pre-revoluționare și revoluționare, Războiul civil, despre soarta Komi și Nenets în cursul formării puterii sovietice [9] .

Note

  1. 1 2 3 4 LITERATURA KOMI . Enciclopedie literară. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
  2. Republica Komi. Enciclopedie în 3 volume. - Editura Carte Komi, 1997. - T. I. - P. 177. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  3. Lytkin (Illya Vas) Vasily Ilici . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 22 decembrie 2012.
  4. Iuknin Vasili Vasilievici . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  5. Ijurov Ivan Vasilevici . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2013.
  6. Frolov Nikolai Adrianovici . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  7. Fedorov Ghenadi Alexandrovici . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 16 iulie 2012.
  8. Republica Komi. Enciclopedie în 3 volume. - Editura Carte Komi, 1997. - T. I. - P. 180. - ISBN 5-7555-0617-5 .
  9. Rochev Yakov Mitrofanovich . TSB. Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013.

Link -uri