Sfârșitul conexiunii

Over logging este cel de -al 6  -lea episod al celui de-al 12-lea sezon (episodul 173) din serialul de televiziune animat South Park [1] , care a avut premiera pe 16 aprilie 2008 . În acest episod, familia Marsh se alătură migrației în masă către vestul țării după ce accesul la internet este întrerupt în Colorado.

Episodul a fost scris și regizat de co-creatorul emisiunii Trey Parker, co-scris cu Matt Stone. Episodul a primit rating TV-MA în Statele Unite. Seria parodiază romanul din 1939 The Grapes of Wrath de John Steinbeck (înfățișând situația dificilă a lui Oka în timpul Cauldronului de praf ) și adaptarea sa cinematografică ulterioară [2] [3] [4] .

Plot

Seara târziu, toată familia Marsh este pe internet. Stan navighează pe net, Shelley este pe iChat și discută cu prietenul ei Amir din Montana , iar Randy răsfoiește cu atenție site-uri porno. Sharon îi trimite pe toți în pat.

A doua zi dimineata, intreaga familie descopera ca toate calculatoarele din casa lor nu au acces la internet. Marche se duc la familia Broflovski pentru a-și folosi conexiunea, dar în curând constată că și pentru ei nu mai este internetul. Ambele familii merg la o cafenea Starbucks , unde există internet wireless gratuit și hotspot-uri Wi-Fi , dar se dovedește că nu există internet în tot orașul. Oamenii apelează la modul „vechi” de a obține știri care existau înainte de internet - televiziunea, dar se dovedește că înainte canalul local a primit toate știrile de pe Internet, iar acum pur și simplu nu are nimic de raportat. Orașul este conștient că se află într-o „izolare totală”. Televiziunea raportează doar zvonuri vagi că Internetul este în Silicon Valley .

Întregul oraș se scufundă în plictiseală. Opt zile mai târziu, familia Marsh decide să plece în California , în Silicon Valley, unde, cu siguranță, există Internet. La jumătatea drumului, se opresc pentru noapte într-un loc de campare unde s-au adunat colegii solicitanți. Acolo ei învață că, chiar dacă există acces la Internet, acesta este la o viteză foarte mică . Frustrați, toată lumea se culcă. Imaginile campingului sunt afișate în alb-negru.

A doua zi, marșurile ajung în sfârșit în Silicon Valley, unde se află tabăra Crucii Roșii pentru refugiați pe internet. Există Internet, dar este distribuit între toți refugiații, o persoană primește 40 de secunde pe zi, se eliberează carduri . Randy nu este mulțumit de asta, observă că 40 de secunde nici măcar nu sunt suficiente pentru Wikipedia. Shelly devine furioasă că nu poate comunica cu Amir, apoi îl bate în mod repetat pe Stan, care a încercat să o consoleze.

Randy se plânge încântat gardianului că este epuizat de abstinentul de peste două săptămâni. Randy explică că s-a obișnuit atât de mult să poată găsi orice porno cu un clic de mouse, încât „ Playboy nu mai funcționează”. După ce gardianul refuză să ajute, Randy se întâlnește cu un alt refugiat care îl informează că mulți oameni au venit în California din cauza aceluiași necaz. Un refugiat îi oferă lui Randy un „ Internet Porn Simulator ”, un cort cu un computer de carton în care mâna cuiva arată imagini desenate grosolan. Randy pleacă dezamăgit, spunându-i refugiatului că „pur și simplu nu este același lucru”. Bărbatul îl taxează apoi pe Randy cu 49 de dolari pentru serviciu, iar Randy îi răspunde: „Ei bine, cel puțin arată ca Internetul”.

Noaptea, un computer cu acces la internet este închis într-o cameră specială. Randy decide să pătrundă în această cameră pentru a vedea în secret porno pervers. Când ajunge la orgasm, gemetele lui puternice atrag atenția și este găsit la computer, acoperit din cap până în picioare de ejaculat. El încearcă să explice că a fost „o fantomă înfiorătoare l-a stropit cu ectoplasmă ”. Gardienii lagărului află că Randy a folosit conexiunea la internet.

Între timp, guvernul încearcă să găsească o modalitate de a repara „Internetul”, care este un router gigant [5] [6] care a încetat să funcționeze dintr-un motiv necunoscut. Se fac mai multe încercări inutile de a-l repara: se poartă negocieri cu el, i se adresează cu ajutorul muzicii, chiar este împușcat. Kyle vine în ajutorul specialiștilor, care îl deconectează de la rețea, așteaptă câteva secunde, apoi îl pornește din nou. Indicatorul de rețea luminează verde, indicând că accesul la internet la nivel național a fost restabilit, spre bucuria tuturor.

În tabăra de refugiați, toată lumea vede că computerele lor funcționează și se bucură de revenirea accesului la internet. Shelly este încântată să poată vorbi din nou cu Amir când aude un băiat strigându-i numele. Acesta este Amir, familia lui a călătorit și în toată țara pentru a avea acces la internet. Sunt incomod unul în jurul celuilalt, dar își fac planuri să comunice prin rețea, în loc să vorbească în direct.

La final, Randy, îmbrăcat în indian, ține un discurs despre cum oamenii ar trebui să învețe din această experiență, iar internetul ar trebui tratat cu respect și să nu abuzeze de timpul petrecut online. El îi sfătuiește pe oameni să nu folosească internetul în scopuri lipsite de sens, ci doar să-l folosească atunci când este cu adevărat necesar și să se uite la porno „de două ori pe zi... maximum”.

Referințe culturale

Cea mai mare parte a episodului este o parodie a romanului The Grapes of Wrath [2] [3] [4] , de asemenea, face mișto de discursul lui Steven Seagal de la sfârșitul filmului „ In the Death Zone ” și de folosirea muzicii. a comunica cu internetul parodiază utilizarea unei tehnologii similare pentru a comunica cu extratereștrii în filmul „ Întâlniri apropiate ale celui de-al treilea fel ” [4] .

Recenzii

Travis Fickett de la IGN a declarat că „Ultimately” End of Connection este „în mod clar intenționat ca o satira a credulității și dependenței noastre de internet. Cu toate acestea, autorii nu au nimic special de spus sau măcar de glumă pe tema subiectului abordat” și că „totul este construit fără prea mult deznodământ. Așa se dezvoltă cea mai mare parte a episodului: ca și cum aștepți o glumă grozavă care nu vine niciodată. Există o referire la „Întâlniri apropiate” și viziunea Internetului ca un router gigant. Kyle află că acest router trebuie doar oprit și repornit - și aceasta este o soluție unică pentru orice problemă. Fickett a evaluat episodul 7 din 10 [4] .

Josh Modell de la The A.V. Club a evaluat episodul cu „C” și a remarcat că „A existat un mare mesaj: ne bazăm prea mult pe internet și, practic, îl folosim pentru a pierde timpul cu prostii, iar subiectul a fost dezbătut mult, asta e tot, ceea ce a fost amuzant și nimic mai mult” [3] .

Brad Trichak de la TV Squada spus despre conspirație: „Ca cineva care navighează pe internet în fiecare zi, aveam câteva preconcepții despre modul simplist în care a fost prezentată. Internetul este folosit mult mai mult decât pentru tranzacționare sau trimitere prin e-mail (sau pentru vizionarea cu adevărat porno). Sectoare întregi ale economiei se bazează pe ea. Singura parte care mi s-a părut a fi arătată cu adevărat a fost modul în care oamenii au trăit Marea Depresiune când țara a rămas fără internet” [2] .

Note

1. ↑ Episodul 1206 Anunț . South Park Studios (2008). Consultat la 13 aprilie 2008. Arhivat din original pe 15 aprilie 2008. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Trechak, Brad South Park „Over Logging” . Echipa TV (17 aprilie 2008). Consultat la 18 aprilie 2009. Arhivat din original pe 22 august 2009. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Modell, Josh South Park „Over Logging” . Clubul A.V. (16 aprilie 2008). Consultat la 18 aprilie 2009. Arhivat din original pe 11 aprilie 2009. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 Fickett, Travis South Park: „Over Logging” Review . IGN (17 aprilie 2008). Consultat la 18 aprilie 2009. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. (nedefinit)
5. ↑ southparkstuff.com . Preluat la 26 mai 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2009. (nedefinit)
6. ↑ Rețineți eticheta „Router” de pe videoclipul oficial Arhivat 20 decembrie 2009 la Wayback Machine

Link -uri

• „Sfârșitul conexiunii”  la baza de date de filme pe Internet
• Episodul „End Connection” la South Park Studios