Fiice regale

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 ianuarie 2020; verificările necesită 35 de modificări .

Fete regale (în unele traduceri și Fiice regale sau Fiicele regelui ; fr.  Les filles du roi , franceză veche: Les filles du roy ) - un grup de mirese sosite din Europa (în principal din Franța) în Quebec ( Noua Franță ) în numele și cu sprijinul financiar al regelui Ludovic al XIV-lea [1] . Între 700 și 1.000 de femei necăsătorite au emigrat în Quebec între 1663 și 1673 cu intenția de a se căsători cu coloniști francezi care trăiau deja acolo. Scopul mutării femeilor în Canada este de a reface populația feminină a acestei colonii predominant masculine și de a crește populația totală de limbă franceză a Americii, datorită creșterii rapide a populației în coloniile britanice destul de agresive care amenințau Noua Franță din sud și est. . Datorită fertilității lor ridicate , „fetele regale” au format baza fondului genetic al națiunii moderne franceze canadiene .

Istorie

Primii exploratori francezi ( Jacques Cartier ) au apărut pe continentul nord-american cu mult înaintea britanicilor, în 1534. Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp, Franța nu a încercat să stabilească teritoriile explorate, deși aici au început să viziteze în mod regulat bărci de pescuit basci, bretoni și normande, care în curând au devenit interesate de blănuri. De la întemeierea primei așezări franceze permanente pe continentul nord-american în 1608, colonia franceză din Noua Franță a fost în posesia unor companii comerciale care aveau permisiunea de a comercializa blănuri , cherestea și pește în colonie în schimbul unei promisiuni. pentru stabilirea și dezvoltarea zonei. Cei mai mulți dintre puținii imigranți din Franța erau militari, negustori, pescari, marinari, aventurieri și angajați ai diferitelor companii comerciale. În 1663, populația coloniei era de numai 2,5 mii, dintre care doar 1175 de persoane (47%) s-au născut în America. În același timp, datorită faptului că erau 6 bărbați pentru fiecare femeie, canadienii francezi au fost nevoiți să se căsătorească cu femei indiene și negre. Populația totală a coloniei era extrem de mică în comparație cu peste 100.000 de coloniști englezi din cele 13 colonii britanice , care au devenit o amenințare serioasă pentru posesiunile franceze din America de Nord. Astfel, la mijlocul secolului al XVII-lea, în rândul populației coloniei predominau bărbați de diverse profesii și s-a constatat un deficit mare de femei, ceea ce a constituit un obstacol în calea dezvoltării ulterioare a coloniei - unii bărbați, fără să se căsătorească, s-au întors la Franța și guvernul au cheltuit fonduri suplimentare pentru transportul dus-întors.

Pregătire

În timpul domniei regelui Ludovic al XIV-lea, din cauza unei administrări defectuoase, compania comercială a Canadei, Compania a o sută de parteneri  , a fost lipsită de licență, iar în 1663 o administrație civilă numită de regele Franței a preluat conducerea coloniei, care a început să să ia măsuri pentru creșterea populației din Noua Franță [2] . A fost introdus un sistem de prestații pentru a încuraja căsătoria și nașterea în colonie, iar agenții privați de emigrare au încurajat fetele din Franța să emigreze din fonduri publice în Quebec, ceea ce nu a fost o sarcină ușoară având în vedere climatul aspru din regiune. În ciuda tuturor acestor măsuri, populația din Noua Franță a crescut foarte lent și a existat încă un deficit de femei. În 1617, prima femeie franceză a sosit în Quebec. În cele din urmă, regele însuși a introdus în 1663 un program pentru relocarea fetelor necăsătorite în Noua Franță. De-a lungul timpului, aceste femei au ajuns să fie cunoscute sub numele de „Fiicele regale”, deoarece transportul și zestrea lor în cazul căsătoriei le-au fost asigurate în numele regelui Franței însuși. Dintre cele peste 770 de mirese înregistrate oficial, 600 (78%) au mers în Quebec pe mare din orașul Dieppe din Normandia, iar 20 dintre ele erau originari din orașul însuși. Călătoria către Quebec peste Oceanul Atlantic la acea vreme a durat cel puțin 2,5 luni.

Emigrarea

Primele 36 de fete au ajuns în portul Quebec la 22 septembrie 1663  . Recrutarea celor care doreau să plece în Canada s-a desfășurat mai ales la Paris și în nord-vestul Franței ( Normandia , Picardia etc.), iar vârsta medie a fetelor era de 24 de ani, variind de la 12 la 30 de ani. Pe lângă franceze, printre fiicele regale s-au numărat și o germană (nobilă Anna-Marie Von Sack, în vârstă de 16 ani, care și-a câștigat notorietatea în Quebec), o olandeză, o portugheză și, eventual, alte naționalități. O condiție necesară pentru emigrare era prezența unui certificat de naștere și a unei recomandări din partea unui preot sau a unui magistrat, care confirma că fata este necăsătorită. Unele (dar nu toate) fete erau orfane , deși nu rotunde. Contrar credinței populare, nu erau prostituate exilate , deși Franța a exilat o serie de prostituate în Haiti . Trezoreria a alocat 100 de livre pentru fiecare fată pentru mutare și alte cheltuieli ; în plus, fiecare a primit încă 50 de livre din zestrea regală.

Majoritatea noilor sosiți - 560 - s-au cazat în orașul Quebec , la vărsarea râului St. Lawrence, apoi 75 s-au stabilit în orașul Trois-Rivieres , iar în cele din urmă 133 s-au stabilit în orașul Montreal la sfârșitul călătoriei lor. . Datorită geografiei regiunii, cele mai multe fete au rămas în Quebec și, prin urmare, în perioada colonială, populația acesteia era aproape de două ori mai mare decât cea a Montrealului (9.000 față de 5.000 în 1760).

La sosire, femeile s-au stabilit în grupuri cu familiile fermierilor locali și a orășenilor, unde bărbații veneau seara și își alegeau viitoarea soție. În același timp, fiecare „fiică regală” nu era forțată să se căsătorească și avea tot dreptul să refuze bărbații. Căsătoriile erau încheiate numai de comun acord și erau înregistrate la notar . Dreptul de primă cunoștință a fost acordat bărbaților bogați și, de asemenea, celor care aveau deja propria locuință. Bărbații, la rândul lor, căutau femei mai experimentate și mai economice. Majoritatea nunților au avut loc la o lună de la întâlnire. In general, intre sosire si nunta nu au trecut, in medie, mai mult de 4-5 luni.

Adaptare

Nu toți nou-veniții erau din zonele rurale și nu toți erau pregătiți pentru condițiile dure de viață din Canada. Unii chiar au murit pe drum sau în primii ani în Canada. Potrivit registrelor locale, 737 de fete regale s-au căsătorit în cele din urmă cu mai mult sau mai puțin succes, dar între 200 și 300 nu au putut sau nu au vrut să facă acest lucru din diverse motive. Majoritatea au mers la mănăstiri, unii chiar s-au întors în Franța. Guvernul a încurajat familiile numeroase și a plătit fonduri suplimentare din trezorerie pentru familiile numeroase. Deja la opt ani de la demararea programului, 600-700 de copii s-au născut în Canada franceză pe an, ceea ce a confirmat succesul acestei inițiative guvernamentale. Timp de 11 ani, populația coloniei a crescut la 6.700 de oameni. Cu toate acestea, în 1672 a început războiul dintre Franța și Țările de Jos , iar vistieria era goală. Ultimul transport al Fiicele Regelui a sosit în Quebec în septembrie 1673. Cu toate acestea, fertilitatea femeilor nou sosite și a fiicelor lor franceze canadiene a fost de până la 11-12 copii per femeie, făcându-le unul dintre cele mai prolifice popoare de origine europeană din istoria lumii. Până la începutul secolului al XVIII-lea, numărul nașterilor anuale în colonie a început să depășească în mod regulat 1.000 de bebeluși pe an. Din 7,5 mii de francezi care au sosit în Canada, există 11-12 milioane de francezi canadieni moderni, dintre care 6 milioane locuiesc acum în provincia Quebec , reprezentând 80% din populația sa. 75% dintre franco-quebecerenii moderni au printre strămoși una dintre fetele regale [3] .

Contribuție la dezvoltarea limbii franceze din Quebec

Fiicele regale, care au sosit în principal din Paris sau în tranzit prin Paris , au contribuit, de asemenea, în mare măsură la amestecarea rapidă a patoisului în Quebec . Ca urmare, prin anii 1720, koinea pariziană prerevoluționară era cel mai bine înțeleasă tocmai în Noua Franță, deoarece aici era de fapt singurul sociolect autohton al întregii populații, atât urbane cât și rurale, în timp ce chiar în Franța acelei perioade, țăranii din regiuni erau încă nu înțelegeau bine koinea pariziană [4] . Diferențele dintre vorbirea franceză din Quebec și Franța, care sunt acum evidente, au apărut după ce standardele vorbirii pariziene s-au schimbat sub influența Marii Revoluții Franceze din 1789, care însă nu a afectat Quebecul, capturat de britanici.

Note

  1. Quebec.su - Blog despre provincia Quebec  (link nu este disponibil)  (link nu este disponibil) Recuperat la 25 martie 2017.
  2. Nicio eroare de licență . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.
  3. La France au secours de l'Amérique française: 350e anniversaire | Québec en Amériques (link indisponibil) . Preluat la 30 august 2015. Arhivat din original la 24 noiembrie 2015. 
  4. Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième Colloque ... - Google Books