Regele Sturzul

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 martie 2020; verificările necesită 2 modificări .

King Thrushbeard ( germană:  König Drosselbart ) [1]  este o novelă romantică de basm din prima colecție de Povești pentru copii și gospodărie (Kinder- und Hausmärchen) a fraților Grimm (prima ediție 1812 / 1815  ) la numărul 52. Potrivit Sistemul de clasificare parcelele de basm ale lui Aarne-Thompson au numărul 900 (soțul își corectează soția).

Cuprins

Povestea povestește cum, la miri, mândră și frumoasă prințesă le-a respins pe una după alta, în timp ce le-a batjocorit lipsurile imaginare și reale. Mai ales a mers la tânărul prinț, care a ocupat aproape locul cel mai onorabil printre pretendenți. Orice fată i-ar fi plăcut, dar prințesa s-a gândit că barba lui era mult mai ascuțită decât ar trebui să fie și ieșea prea mult înainte, semănând cu ciocul unui sturz, așa că l-a poreclit „Regele Sturzului”. Drept urmare, toți nobilii pretendenți au plecat fără nimic, iar bătrânul rege înfuriat a jurat cu capul și coroana să o căsătorească pe fata cu primul cerșetor care a venit la palat. După ceva timp, un muzician rătăcitor îmbrăcat în zdrențe murdare a venit la castel, iar regele, ținând un jurământ, i-a dat fiica sa, în ciuda strigătelor și protestelor ei, după care a izgonit-o din palat.

Cerșetorul a târât-o pe prințesă prin pajiști, păduri și munți. Când ea l-a întrebat pe soțul ei cui îi aparțin toate aceste pământuri, el a răspuns invariabil că toate sunt proprietatea regelui Thrushbeard. Așa că după câteva zile au ajuns într-un oraș mare, care s-a dovedit a fi și în posesia regelui Thrushbeard. Prințesa a încercat să se obișnuiască cu viața grea a oamenilor de rând, locuind într-o colibă ​​mică deținută de soțul ei cerșetor; a încercat să toarnă și să tricoteze coșuri de salcie - dar mâinile ei, neobișnuite cu munca grea, nu au putut face față muncii. Apoi soțul ei a trimis-o să vândă oale în piață. Prima zi a fost reușită, iar fata a câștigat niște bani, dar a doua zi un husar bețiv pe un cal a fugit în marfa ei și a spart toate oalele. În cele din urmă, soțul, prin cunoscuți, a aranjat ca soția sa să fie mașină de spălat vase în castelul regal.

Câteva zile mai târziu, în timpul unei sărbători la care prințesa a servit de mâncare, ea l-a văzut deodată pe Regele Thrushbeard intrând în sală și îmbrăcat în haine prețioase. S-a apropiat de fată și a condus-o la dans, dar apoi i-au căzut deodată resturi de pe podeaua rochiei și a buzunarelor, pe care prințesa le adunase la mese și pe care urma să le ducă acasă. Curtenii au izbucnit imediat în hohote de râs, iar fata, de rușine, s-a repezit afară din castel. Deodată, regele însuși a ajuns-o din urmă și s-a deschis față de ea: era muzicianul cerșetor cu care tatăl ei a căsătorit-o. El a fost cel care i-a spart oalele în pătrat și a forțat-o să tricoteze coșuri și să învârtească pentru a-și smeri mândria și a-i da o lecție pentru aroganța care a determinat-o pe prințesă să-l ridiculizeze. Prințesa în lacrimi și-a cerut iertare soțului ei pentru insultele anterioare, iar cuplul regal, împăcat, a sărbătorit o nuntă de lux în palat.

Evenimente reale

Celebrul lider militar german , Prințul Leopold I de Anhalt-Dessau , a trecut cândva în Dessau de-a lungul străzii care ducea la piață și pe care stăteau în mulțime vânzători de oale și alte ceramice. Oprind calul, prințul a întrebat cum merge comerțul. Atunci femeile întregii „societăți” au început să plângă și să se plângă de cât de rău era totul, că războiul i-a distrus pe toată lumea etc. Auzind acestea, prințul și-a trimis calul la grămezi de oale și, în ciuda strigătelor de durere ale vânzătorilor, le-au sfărâmat toate bunurile în bucăți. Cu toate acestea, răzgândindu-se, a invitat în scurt timp toate victimele la palatul său și cu generozitate, în mod domnesc, a plătit prejudiciul pentru ca toată lumea să fie mulțumită. Se știe că această poveste curioasă a fost înregistrată de frații Grimm .

Adaptări de ecran

Galerie

O serie de mărci poștale ale RDG, emise în 1967 :

Vezi și

Note

  1. altă opțiune de traducere - Drozdovik King .