Wren

Wren
clasificare stiintifica
Domeniu:eucarioteRegatul:AnimaleSub-regn:EumetazoiFără rang:Bilateral simetricFără rang:DeuterostomiiTip de:acorduriSubtip:VertebrateInfratip:cu falciSuperclasa:patrupedeComoară:amniotiiComoară:SauropsideClasă:PăsăriSubclasă:păsări cu coadă de fantăInfraclasa:Gust nouComoară:NeoavesEchipă:paseriformeSubordine:cântec passerineFamilie:WrensGen:Wrens adevărateVedere:Wren
Denumire științifică internațională
Troglodytes troglodytes ( Linnaeus , 1758 )
Sinonime
Olbiorchilus hiemalis
zonă
stare de conservare
Preocupare minimă IUCN 3.1 Preocupare minimă :  103883277
Sistematică la Wikispecies Imagini la Wikimedia Commons ESTE   178547 NCBI   36278

Wren [1] , sau subrădăcină [2] , nucul [3] ( lat.  Troglodytes troglodytes ) este o pasăre mică , singurul reprezentant al familiei wren ( Troglodytidae ), care trăiește în America , Eurasia și Africa de Nord . În exterior, arată ca o minge moale și pufoasă, cu coada scurtă în sus. Pasărea este foarte mobilă, cu o voce neobișnuit de tare - masculii își marchează vastul teritoriu, așezându-se pe un fel de înălțime și cântând cântecul lor ciudat și pripit, constând din triluri rapide foarte sonore.

Istoria numelui științific

În 1555, naturalistul german Konrad Gesner a descris șlecul în cinci volume Historiae animalium , dându-i numele de Passer troglodit [4] . În literatura zoologică, wrenul a fost descris pentru prima dată de fondatorul sistematicii biologice științifice, Carl Linnaeus , în 1758, în cea de-a zecea ediție a sistemului său de natură . Linnaeus s-a referit la opera lui Conrad, dar i-a dat păsării numele Motacilla troglodytes [5] .

Denumirea științifică a speciei, Troglodytes troglodytes , provine din cuvântul grecesc antic τρωγλοδύτης , care înseamnă literal „locuință într-o peșteră” [6] . Așa că în timpul nostru ei numesc troglodiți  - oameni preistorici care au trăit în peșteri. Aparent, acest nume a fost dat păsării datorită unui mod special de cuibărit - într-o clădire sferică cu pereți groși, care seamănă cu o peșteră din lateral . Grecii antici au numit pasărea însăși τροχίλος (uneori τροχῖλος sau τροχεῖλος ) [7] .

Poziția filogenetică

Conform conceptelor clasice, trogloditele aparține genului troglodiți , împreună cu alte câteva specii din familia șlețului, cum ar fi T. musculus , T. aedon și T. rufociliatus . Până la sfârșitul anilor 1990 a existat un anumit consens în rândul ornitologilor cu privire la poziția sistematică a acestui taxon. Totuși, în 1999, au apărut rezultatele unui studiu realizat de grupul lui Nathan Rice de la Universitatea din Kansas (SUA), bazat pe o comparație a secvențelor de ADN mitocondrial de la diferite specii [8] . Pentru cele mai multe specii din acest gen, rezultatele au susținut schema clasică de origine evolutivă, dar șurgul însuși a arătat o relație mai îndepărtată cu restul grupului decât se credea anterior. Drept urmare, s-a decis să se separe wren într-un gen monotipic separat Nannus și să -l interpreteze ca Nannus troglodytes . Cu toate acestea, trebuie menționat că metoda utilizată nu a primit încă aprobarea universală, iar materialul genetic obținut este insuficient pentru a confirma această ipoteză. Cercetările în această direcție sunt în desfășurare.

Descriere

Aspect

Wribul este una dintre cele mai mici păsări europene , lungimea sa este de numai 9-10,5 cm, ceea ce este aproape jumătate din dimensiunea vrăbiilor de casă , anvergura aripilor este de 15-17 cm , iar greutatea sa este de aproximativ 8-12 g [9] [10] . Corpul este dens, cu un gât scurt și un cap mare. Penajul este moale, pufos, brun-roșcat în partea superioară a corpului, maroniu-gri în partea inferioară. Pe tot corpul există șanțuri ondulate întunecate transversale, care sunt cele mai pronunțate pe penele de zbor de ordinul întâi și al doilea al aripilor și pe acoperirile cozii , ceea ce face ca corpul să pară dungi. Aripile sunt scurte și rotunjite. Coada este, de asemenea, disproporționat de scurtă (cca. 3,5 cm [11] ) și adesea purtată vertical în sus. Ciocul este subulat, subțire, ușor îndoit. Pe sprâncene sunt vizibile dungi albe de pene, uneori exprimate indistinct. Picioarele sunt foarte puternice, de culoare roz. Masculii și femelele nu diferă extern unul de celălalt . Păsările tinere, de asemenea, nu au diferențe semnificative, deși pe spate predomină tonurile de roșu-ruginiu, iar penele de pe cap sunt maro deschis, cu margini întunecate pe vârfuri, care nu sunt exprimate la păsările adulte.

Cântând

Cântecul wrenului este tare, frumos, amintește de vocea unui canar și include o combinație de diverse triluri cu un trosnet uscat caracteristic, care sună pe o notă înaltă. Așa cum a spus naturalistul german Alfred Brehm din secolul al XIX-lea , cântecul wrenului constă dintr-o suită lungă de tonuri înalte ale flautului variate, care, în mijlocul unui cântec destul de lung, se transformă într-un tril sonor, care se estompează treptat, acesta din urmă. fiind repetat des spre finalul cântecului, parcă ar fi încheiat-o” [ 12] . Mulți autori se referă la sunetul neobișnuit de puternic al șlegălului - de exemplu, remarcabilul ornitolog rus Serghei Buturlin observă că „cântarea șleciului de aproape, de exemplu, într-o cameră, este direct asurzitoare și cineva se întreabă involuntar cum un astfel de pasărea mică poate cânta mai tare decât o cinteză sau o cinteză ” [13] . Wrens cântă aproape tot timpul anului, scurt întrerupt de naparlirea , pe care o au în iulie - septembrie [14] . În timp ce cântă, se așează pe un fel de înălțime - un ciot, un buchet de lemn mort sau o ramură de pin sau molid. Rupând brusc trilul, ei cad imediat la pământ și se ascund printre desișurile dense de tufăr sau rădăcinile copacilor căzuți.

Se observă că natura cântării păsărilor europene diferă semnificativ de omologii lor americani, dar o diferență și mai mare se observă chiar în America de Nord , unde cele două populații (vest și est) sunt separate teritorial una de cealaltă. După ce au efectuat cercetări asupra diferențelor vocale, ornitologii au emis ipoteza că wrens occidentali americani s-au îndepărtat inițial de populația estică, iar mai târziu au pus bazele populațiilor din Lumea Veche [15] [16] .

Diferențele față de speciile strâns înrudite

• Penajul de pe partea superioară a șurubului de casă ( Troglodytes aedon ) este de culoare maro, în timp ce cel al șurțului comun este rufoi-brun. Partea inferioară a corpului șerciului maro arată mult mai deschisă.
• Wrenul de iarbă cu cic scurt ( Cistothorus platensis ) are benzi de pene albe pe spate și pe cap, care sunt absente în șurubul comun.
• Scurgul de stâncă cu cic lung ( Salpinctes obsoletus ) este vizibil mai mare și, în plus, burta lui gri și spatele maro contrastează puternic între ele, în timp ce această diferență este mai puțin pronunțată la șurubul comun [17] .

Distribuție

Interval

Wrens sunt comune în Eurasia și Africa de Nord , precum și în America de Nord . Se crede că inițial șergul era o specie exclusiv americană, deoarece toate celelalte specii ale familiei wren (și există mai mult de 60 dintre ele) trăiesc exclusiv în Lumea Nouă . Cel mai probabil, a intrat pe teritoriul Asiei , apoi în Europa și Africa , prin „ Podul Bering ” - a existat cândva un istm larg între America și Asia pe locul actualei strâmtoare Bering [18] .

În partea continentală a Americii de Nord, există două populații de cuibărit separate teritorial. „Estul” include sud-estul Canadei (regiunile sudice ale provinciilor Ontario , Quebec , New Brunswick , Manitoba , precum și Newfoundland ) și nord-estul Statelor Unite ( Noua Anglie și regiunile Marilor Lacuri ). Majoritatea păsărilor din această populație migrează în timpul iernii în regiunile de sud și de sud-est ale Statelor Unite și regiunile de nord-est ale Mexicului . Populația „vestică” include păsări din sudul Alaska , Columbia Britanică , Idaho , Washington , Oregon și California de Nord . Păsările din această populație sunt fie sedentare, fie rătăcesc pe distanțe scurte. Câteva subspecii distincte trăiesc stabilite pe Aleutine și alte insule adiacente Alaska [19] .

În Europa, trăiesc aproape peste tot, absenți numai în partea de nord a Scandinaviei și în Federația Rusă la nord de Arhangelsk , Vologda , regiunile Perm și Karelia , precum și în partea inferioară a Volga . Se crede că limita nordică a intervalului lor se întinde de-a lungul izotermei ianuarie la -7 °C [16] . În cea mai mare parte a Europei, păsările trăiesc așezate sau rătăcesc pe distanțe scurte și doar în nord-vestul Rusiei și în Scandinavia migrează iarna. În sudul părții europene a Rusiei, cu excepția Caucazului, păsările se găsesc numai iarna. În Asia, se găsesc pe un teritoriu vast din Asia Mică până în Orientul Îndepărtat , Insulele Kurile , Insulele Commander și Japonia [20] . Ei trăiesc în Turcia , Cipru , Liban , Asia Centrală și Centrală , Kazahstan , nordul Chinei , Peninsula Coreeană și Himalaya . În India , ei trăiesc în nordul țării. În Siberia și Orientul Îndepărtat , se găsesc la est de lanțul Barguzinsky , izvoarele râurilor Olekma și Vitim și sudul Transbaikaliei [21] . În Asia, păsările cuibăresc în Siberia de Est, Orientul Îndepărtat și mai departe . Sakhalin . Subspeciile care trăiesc pe insulele Japoniei duc un stil de viață sedentar. În Africa de Nord, se găsesc de-a lungul coastei mediteraneene și în Munții Atlas din Maroc .

Habitate

Habitatele Wren sunt conifere umede și mixte întunecate, mai rar păduri de foioase cu tufăr dens și lemn mort aglomerat, râpe acoperite, pustii, desișuri de coastă de râuri și pâraie, mlaștini , uneori peisaje cultivate de oameni: grădini și parcuri cu gard viu și acoperite cu iarbă. În unele cazuri, cum ar fi, de exemplu, pe Insulele Commander , el se așează printre stânci cu arbuști rari. De obicei, cuibărește lângă apă. Stă aproape de pământ, făcându-și agil drum printre desișuri și vânt. Zboară fără tragere de inimă, pe distanțe scurte și în linie dreaptă. Evita spatiile deschise, in caz de pericol cauta adapost la sol. Potrivit unor rapoarte, la fel ca șoarecii, este capabil să se deplaseze sub zăpadă [14] . Wren coexistă atât în ​​zonele de câmpie, cât și în zonele muntoase: de exemplu, în munții Tien Shan , locuiește în pădurile de conifere la o altitudine de 1400 până la 3000 m [22] , iar în Nepal apare la o altitudine de 2500 până la 4800 m deasupra nivelului mării. [16] .

Comportament social

Spre deosebire de multe alte specii ale familiei care trăiesc în climate tropicale și subtropicale , șlețurile trăiesc de obicei singure sau în perechi și aderă cu strictețe de teritoriul lor, protejându-l de alte păsări. Cu toate acestea, noaptea, păsările se adună în grupuri, alegând un fel de adăpost la sol pentru noapte - un rizom de copac, o depresiune în pământ sau un alt colț retras. Într-un singur loc, astfel de păsări adună de obicei până la 10 indivizi, deși există cazuri când 31 de păsări au fost găsite într-un singur adăpost în America de Nord și chiar 96 în Europa [16] . În adăposturi, păsările țin apăsate una de alta în mai multe straturi într-un cerc, în timp ce își întorc capul spre centru. Se crede că în acest fel păsările își păstrează căldura în nopțile reci din nord.

Reproducere

Maturitatea sexuală apare deja în anul următor după ecloziune [23] . În cazul migrației, șurgul apare în locurile de cuibărit relativ devreme, chiar și atunci când zăpada încă zace. În partea de nord a Federației Ruse , de regulă, apare în prima jumătate a lunii aprilie și, de exemplu, în Transbaikalia de Sud abia la sfârșitul lunii mai. Puteți afla foarte repede despre sosirea păsărilor, deoarece masculul ocupă teritoriul și începe imediat să emită strigăte. Zona este aleasă cu grijă - ar trebui să fie o zonă cu numeroase ascunzători - de exemplu, un tufiș dens sau un grup de copaci căzuți. Masculul începe în mod independent să construiască un număr mare de cuiburi, ceea ce nu este tipic pentru alte păsări (cu toate acestea, alte specii din familia șerțului practică și ele o strategie similară ). Wrenul are 6-12 astfel de cuiburi, deși în vestul Americii de Nord sunt de obicei mai puține [16] . Motivul pentru care păsările își petrec o mare parte din energie construind atât de multe cuiburi care nu sunt folosite ulterior este necunoscut, dar experimentele au arătat că femelele preferă masculii cu mai multe clădiri [24] . Fiecare cuib este așezat jos deasupra solului sau direct pe pământ - între rădăcinile și ramurile unui copac culcat, într-o scobitură joasă, asemănătoare unei fante, pe malul unui pârâu, și este o formațiune sferică cu pereți groși, cu un total diametru de 90-120 mm cu o intrare laterală mică (aproximativ 50 mm în diametru) [25] . Ca material de construcție pot fi folosite crenguțe de molid, frunze de ferigă , fire uscate de iarbă, lichen sau orice material similar din apropiere . Un atribut indispensabil al cuibului finit sunt bulgări de mușchi verde și frunzele uscate de anul trecut. De regulă, inițial toate cuiburile sunt neterminate în grade diferite și numai atunci când femela alege un cuib potrivit pentru ouat, acesta este completat și căptușit din interior. Mușchiul, bucățile de lână și pene sunt folosite ca așternut, dar uneori este posibil să nu existe deloc lenjerie de pat. Cuiburile rămase sunt folosite alternativ de mascul pentru cazare pe timp de noapte. Wrens au o poliginie bine dezvoltată  - adică pot exista două sau mai multe femele pe mascul [26] . Studiile efectuate în Europa de Vest au arătat că aproximativ jumătate din toți bărbații sunt poligami, în timp ce în America de Nord această cifră este oarecum mai mică [16] . În timpul sezonului există una sau două puie de ouă, prima din Europa Centrală are loc în aprilie-mai, iar a doua în iunie-iulie [23] . De regulă, puietul este format din 5-7 ouă albe cu pete roșiatice care măsoară (16-18) x (12-13) mm [25] . Intensitatea spottingului variază în diferite subspecii, iar la Comandant Wren (subspecia T. t. pallescens ) nu există deloc pete [16] . O femelă incubează, perioada de incubație este de 13-16 zile [10] [27] [28] . Puii eclozează goi și neputincioși. Ambii părinți au grijă de ei, însă, în cazul poliginiei, rolul bărbatului în acest proces poate scădea vizibil. Puii părăsesc cuibul destul de repede, după 11-12 zile [29] . În Eurasia, wrenii cad adesea pradă cucului comun ( Cuculus canorus ), care își aruncă ouăle în cuibul lor. Conform rezultatelor observațiilor efectuate în America de Nord în sălbăticie, speranța medie de viață a șorțului este de 4,1 ani [30] .

Mâncare

Baza dietei căcilor este alcătuită din diverse insecte și alte nevertebrate : lăcuste , gândaci și larvele lor, urechi , păianjeni , crustacee izopode , centipede , păduchi de lemn , melci etc. Toamna, când nu există suficientă hrană pentru animale. , mananca fructe de padure ( afine , soc ), semintele unor plante si chiar alge marine . Spre deosebire de alte specii ale familiei, căciulii pot pradă uneori mormoloci și pești mici, rătăcind prin apele puțin adânci precum păsările vadătoare [16] . Ei primesc mâncare pe pământ, scotocind prin locuri umede, grămezi de tufiș, rădăcini de copaci și desișuri de arbuști. Uneori, însoțesc bursucii , adunând insecte deranjate de aceștia.

Wren și Man

Ecologie și protecție

În general, populația de wrens este considerată constantă - la aceasta contribuie atât stabilitatea peisajelor pe care le folosesc, cât și conviețuirea cu oamenii. Unele subspecii, în special cele care trăiesc pe insule, întâmpină fluctuații semnificative ale numărului în câțiva ani - acestea includ, în special, subspecia T. t. mosukei din Insulele Itsu din Japonia , T. t. hirtensis din St Kilda în Scoția sau T. t. fridariensis din Fair Isle .  _ _ În Federația Rusă, subspecia T. t. dauricus este inclusă în Cartea Roșie a Buriatiei (categoria II), iar subspecia T. t. pallescens  - în Cartea Roșie a Nordului Orientului Îndepărtat al Rusiei și în Cartea Roșie a Rusiei (categoria III).

Obiceiuri, legende și folclor

Wren a lăsat o mare amprentă în moștenirea culturală a celor mai diverse popoare ale Europei. Scriitorul și biograful roman Gaius Suetonius Tranquill , în lucrarea sa Viața celor doisprezece Cezari , descrie că șergul a devenit unul dintre numeroasele semnificații ale uciderii lui Iulius Caesar , când „în ziua dinaintea idelor din martie 44 î.Hr., în curia lui Pompei, urmărită de păsări dintr-un crâng învecinat, a zburat cu o ramură de laur și a fost sfâșiată acolo” [31] [32] .

Printre vechii celți , era considerată o pasăre sacră: irlandezii o numeau „ Drui-en ”, ceea ce însemna literal „pasărea druizilor”, adică pasărea unei caste închise de preoți și poeți, iar printre vechii Welsh , cuvântul „ Dryw ” desemna atât druizii , cât și wrenul însuși. Celții credeau că wren, care era asociat cu zeul tunetului Taranis , aducea foc oamenilor din cer pe Pământ, deși își ardea aripile. Singura pasăre care nu și-a împărțit pene cu el a fost o bufniță și, ca pedeapsă pentru aceasta, a fost nevoită să trăiască singură, deoarece alte păsări au început să o evite. Locuitorii Insulei Man au crezut că wren a fost cândva un elf rău , s-a transformat într-o pasăre și a comis o crimă rituală asupra lui [33] . În ziua Sfântului Ștefan (26 decembrie) era obiceiul irlandez să prindă și să omoare un șerț și să-i atârne carcasa pe un stâlp, ceea ce simboliza plecarea Anului Vechi. Potrivit izvoarelor din secolul al XVIII-lea, șurubul mort a fost pus pe o targă de înmormântare specială și purtat solemn prin tot satul. Procesiunea s-a încheiat lângă gardul bisericii, unde a fost îngropat cadavrul păsării [34] .

În folclorul multor popoare din Europa de Vest , pilda despre modul în care wren a devenit „Regele păsărilor” este cunoscută pe scară largă. Sursa originală a acestei pilde nu este definită cu precizie, dar se crede că fabulistul grec antic Esop ar putea fi primul ei narator [16] . Esența pildei constă în faptul că diferite păsări au organizat între ele o competiție, care dintre ele va zbura mai sus decât celelalte. Cea mai puternică pasăre s-a dovedit a fi un vultur și s-a ridicat în aer mai presus de toate. Totuși, în pene s-a ascuns un mic șleț, iar când vulturul aflat la zenit era pe cale să se declare rege, șurubul s-a desprins de el și a zburat cu câțiva centimetri mai sus [35] . O urmă a originii „regale” a șerciului a ajuns până la noi în numele acestei păsări în mai multe limbi europene. Deja filosofii greci antici Aristotel și Plutarh au numit această pasăre Basileus ("rege") sau Basiliskos ("rege") [31] . În germană modernă există peste 400 de sinonime de dialect pentru wren, iar cele principale au cumva o rădăcină regală: de exemplu, cuvântul „Zaunkönig” înseamnă literal „Regele gardurilor” [36] [37] . Expresia germană „jemand freut sich wie ein Zaunkönig” [38] înseamnă „a cânta de bucurie” [39] .

Wren și-a lăsat amprenta în literatura clasică rusă. În versiunea scrisă de mână a „Poveștilor pescarului și peștelui” de A. S. Pușkin, există următoarele rânduri:

În fața lui se află Turnul Babel.
În vârful capului lui
stă bătrâna lui.
Bătrâna poartă o pălărie Sorochinsky,
Pe căciulă este o coroană latină,
Pe coroană este un ac subțire de tricotat,
Pe acul de tricotat este pasărea Strophilus.

Întrucât o pasăre cu un astfel de nume nu a fost găsită anterior în literatura rusă, criticul literar rus M. F. Muryanov a efectuat un studiu asupra sursei acestei expresii [40] . Drept urmare, omul de știință a ajuns la concluzia că Pușkin a împrumutat, cel mai probabil, numele păsării din materialele lexicografiei latine medievale, unde este menționată ca strofilus cu referire la manuscrisul englez din 1200 [41] , sau mai corect trochilus. [42]  - un derivat al cuvântului ionico-attic τρόχίλός [7] pe care anticii l-au numit wren.

Imaginea wrenului a fost plasată pe moneda engleză de 1 fing din 1937 până în 1956 [43] .

Subspecie

Note

1. ↑ Koblik E. A., Redkin Ya. A., Arkhipov V. Yu. Lista păsărilor din Federația Rusă. - M .: Asociația publicațiilor științifice a KMK, 2006. - 256 p. ISBN 5-87317-263-3
2. ↑ Wren sau portaltoi (Troglodytes troglodytes) . Preluat la 13 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Wren - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 
4. ↑ Gesner C. Historiae animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio indices alphabetici decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volume continentur. - P. 625-627.
5. ↑ Linnaeus C. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classs, ordines, genres, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. — Editio decima, reformata. — Stockholm: Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758. - Vol. 1. - P. 188. - 824 p.  (lat.)
6. ↑ Jobling JA The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. - Londra: A&C Black Publishers Ltd, 2010. - P. 391. - 432 p. - ISBN 978-1-4081-2501-4 .
7. ↑ 1 2 H. Frisk. Griechisches etimologisches Wörterbuch, 20. Lfg. Heidelberg, 1969, S. 928.
8. ↑ 1 2 Nathan H. Rice, A. Townsend Peterson, Griselda Escalona-Segura. „Modele filogenetice în trogloditele montane Wrens” The Condor, voi. 101, nr. 2 (mai, 1999), pp. 446-451. PDF [1]
9. ↑ Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström și Peter J. Grant. „Păsările Europei” 1999 ISBN 978-0-691-05054-6 pp.254
10. ↑ 1 2 A.F. Kovshar „Păsări cântătoare”. Alma-Ata, „Kainar”, 1983
11. ↑ Wren // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
12. ↑ Alfred Brehm, Viața animală. Păsări" 1863-69. În traducerea rusă „Viața animalelor, ed. a IV-a, vol. 4-10, Sankt Petersburg, 1911-15”
13. ↑ Buturlin S. A. și alții „Păsări. Lumea animalelor din URSS" 1940 online . Data accesului: 19 august 2007. Arhivat din original la 29 septembrie 2007. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Vladimir Ostapenko. „Păsări în casa ta”. Moscova, Ariadia, 1996. online [2] Copie de arhivă din 30 septembrie 2007 la Wayback Machine
15. ↑ Drovetski SV, Zink RM, Rohwer S și colab. (2004) Istoria biogeo-grafică complexă a unui passerin holarctic. Proceedings of the Royal Society of London. Seria B, Științe biologice, 271, 1471-2954
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie Handbook of the Birds of the World, Vol. 10: Cuc-Shrikes la Sturzi” Lynx Edicions. 2005. ISBN 84-87334-72-5
17. ↑ Troglodytes aedon Arhivat la 18 martie 2021 la Wayback Machine . Sfaturi de identificare. USGS
18. ↑ Donald E. Kroodsma, Hiroshi Momose „Cântece ale populației japoneze a zgomotului de iarnă (Troglodytes troglodytes)” The Condor, vol. 93, nr. 2 (mai, 1991), pp. 424-432 online [3]
19. ↑ Gough, GA, Sauer, JR, Iliff, M. Patuxent Bird Identification Infocenter. 1998. Versiunea 97.1. Centrul de Cercetare a Faunei Sălbatice Patuxent, Laurel, MD. [4] Arhivat pe 19 august 2014 la Wayback Machine
20. ↑ L. S. Stepanyan. Rezumat al faunei ornitologice a Rusiei și a teritoriilor adiacente. - M . : Akademkniga, 2003. - 808 p. — ISBN 5-94628-093-7 .
21. ↑ Ivanov A.I., Shtegman B.K. Ghid scurt pentru păsările din URSS. L.: Nauka, 1978. 560 p.
22. ↑ Lumea păsărilor din Kazahstan. online (link indisponibil) . Data accesului: 19 august 2007. Arhivat din original la 27 septembrie 2007. (nedefinit) 
23. ↑ 1 2 Einhard Bezzel: BLV Handbuch Vögel. BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München, pagina 382-383, 2006, ISBN 3-8354-0022-3
24. ^ Matthew R. Evansa și Joe L. Burn „O analiză experimentală a alegerii partenerului în wren: un passerine monomorf, poligin” Behavioral Ecology. Universitatea din Oxford Vol. 7 pp. 101-108 online [5] Arhivat la 10 februarie 2006 la Wayback Machine
25. ↑ 1 2 A. V. Mihaiev. Biologia păsărilor. Ghid de câmp pentru cuiburi de păsări. - M. : Topikal, 1996. - 460 p. - ISBN 978-5-7657-0022-8 .
26. ↑ EA Armstrong. „Wren” Londra, 1955
27. ↑ Izmailov I.V., Borovitskaya G.K. 1973. Birds of Southwestern Transbaikalia. Vladimir.
28. ↑ Ehrlich, P., Dobkin, D. și Wheye, D. (1988). Manualul Birders: Un ghid de teren pentru istoria naturală a păsărilor din America de Nord. New York: Simon și Schuster Inc.
29. ↑ Bogolyubov A. S., Zhdanova O. V., Kravchenko M. V. Moscova, „Ecosystem”, 2006 online [6] Copie de arhivă din 29 septembrie 2007 la Wayback Machine
30. ↑ Klimkiewicz, MK, R. B. Clapp și A. G. Futcher, 1983. Longevity records of North American birds: Remizidae through Parulinae. Journal of Field Ornithology 54: 287-294. online [7] Arhivat pe 3 septembrie 2011 la Wayback Machine
31. ↑ 12 de Karl Wilhelm Beichert . Vorbote von Caesers Ermordung Arhivat 30 septembrie 2007 la Wayback Machine Accesat 2007-08-24
32. ↑ Istorie și  cultură antică . Gândul Co. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
33. ↑ W.G. Wood-Martin, ed.cit., Vol. II, p. 149; și S. Morrison, MANX FAIRY TALES (Peel, 1939, ediția a II-a), pp. 134-7 online [8] Arhivat la 29 septembrie 2007 la Wayback Machine
34. ↑ Colectivul de autori, 1973 , p. 90.
35. ↑ Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, hg. von H. Bächtold-Stäubli. 9. Bd. Berlin, 1938-1941, SS. 881-884.
36. ↑ Trübners Deutsches Wörterbuch, hg. von W. Mitzka. 8. Bd. Berlin, 1956, SS. 339-340.
37. ↑ Deutscher Wortatlas, hg. von W. Mitzka. 1. Bd. Giessen, 1951, Cartea 43.
38. ↑ traducere literală: „se bucură ca un wren”
39. ↑ Dolmatov Roman. Limba germană, viață și mod de viață prin ochii unui rus . subscribe.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019. (Rusă)
40. ↑ FEB: Muryanov. La textul „Poveștile pescarului și peștelui”. - 1971 (text) . febr-web.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 13 septembrie 2019. (nedefinit)
41. ↑ RE Latham. Lista de cuvinte latină medievală revizuită din surse britanice și irlandeze. Londra, 1965, p. 455, 495.
42. ↑ The Oxford English Dictionary, vol. 11. Oxford, 1933, p. 390.
43. ↑ George S. Cuhaj - 2012 Catalog standard al monedelor mondiale (1901-2000)

Literatură

• Echipa de autori. Obiceiuri și ritualuri calendaristice în țările Europei străine în secolul XIX-începutul secolului XX. Sărbători de iarnă / Resp. ed. Tokarev S. A. - M . : Nauka, 1973. - 351 p.

Link -uri

• Vertebrate din Rusia: Wren
• Wren în Cartea Roșie a Buriatiei
• Căci de iarnă Troglodytes troglodytes. Sfaturi de identificare
• Wren pe site-ul World Birds of Kazakhstan
• Wren cântând (fișier audio)
• Condiții teritoriale pentru reproducerea wren  (engleză)
• Wren comandant Troglodytes troglodytes pallescens (Ridgway, 1883)
• Distribuția subspeciilor în Europa, Asia și Africa de Nord
• Clasificare Wren Arhivat pe 29 septembrie 2007 la Wayback Machine
• Ziua Wren și Sfântul Ștefan

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian Rusă mare
Taxonomie	Avibase eBird GBIF iNaturalist NCBI IRMNG ITIS TSN Viermi
În cataloagele bibliografice	GND : 4190554-4