Colț roșu

Colțul Roșu ( centrul culturii [1] ) - în URSS și în unele țări post-sovietice , o cameră , o parte a unei încăperi sau o structură specială (stand), în orice întreprindere sau instituție, rezervată nevoilor de agitație și politică. educație [2] [3] [4 ] .

Colțurile Roșii a apărut la începutul anilor 1920 ca un loc pentru cursuri de alfabetizare ; au fost lecturi colective ale ziarelor, conversații pe subiecte semnificative social [5] . La sate , sălile de lectură îndeplineau o funcţie similară . Până în anii 1960, colțurile roșii din majoritatea organizațiilor au evoluat în camerele lui Lenin .

Denumirea „colț roșu” provine dintr-o combinație a substantivului „colț” în sensul de „sală de conducere a cursurilor” și adjectivul „roșu” în sensul de „legat de activități revoluționare”. Poate că a fost luată în considerare și rima semantică cu colț roșu , unde erau atârnate icoanele.

Termenul sovietic colț roșu nu are un echivalent corespunzător în limbile vest-europene. De exemplu, este tradus în engleză fie prin cea mai apropiată engleză ca sens.  camera de recreere ( lit. camera de recreere ), ing.  sală de lectură ( lit. cameră de lectură , sală de lectură) sau engleză.  club roșu de colț (club „colț roșu”). [6]

Vezi și

Note

  1. ↑ Hevesy M.A. Dicționar explicativ al termenilor ideologici și politici ai perioadei sovietice . - M .: Intern. relaţii, 2002. - S.  63,96 . — 158 p. — ISBN 5-7133-1147-3 .
  2. ↑ Dmitri Nikolayevich Ushakov , Grigory Osipovich Vinokur „ Dicționar explicativ al limbii ruse ”
  3. ↑ Tatyana Nikolaevna Chernyavskaya, Evgeny Mikhailovici Vereșchagin, Vitali Grigoryevich Kostomarov „Cultura artistică a URSS: Dicționar lingvistic”
  4. ↑ Maria Krestinskaya, Boris Krestinsky „Dicționar concis al jargonului rus modern”
  5. ↑ Chernyavskaya T.N., Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Cultura artistică a URSS: dicționar lingvistic și cultural. - M . : „Limba rusă” , 1984. - P. 130 - 353 p.
  6. ↑ Carl Fuchs; Asociația de Cercetare și Educație; Personalul lui Rea. Dicționarul rusesc al REA . - Piscataway, NJ: Research & Education Assoc., 2004. - P. 337,525. — 570 p. - (Seria de manuale și referințe: manuale și ghiduri). — ISBN 0-8789-1435-8 .

Literatură