Cremă

Cremă
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18%, 100%)
  1. Normalizat la [0 - 255]
  2. Normalizat la [0 - 100]

Culoare crem [1]  - o nuanță de bej , alb , asemănătoare cremei , care are o nuanță ușor gălbuie , cauzată de prezența carotenoizilor naturali , foarte solubili în grăsimi .

În engleză, prima utilizare a cuvântului cremă în raport cu culoarea a fost înregistrată în 1590 [2] .

În rusă, cuvântul este împrumutat, la început adjectivul cremă era indeclinabil, deci în Yu. roz, roz deschis cu cremă. [3]

Aparent, adjectivul cremă a avut o soartă asemănătoare cu soarta unor astfel de adjective care denotă culoare precum bej și visiniu, care au avut o variantă flexată fără sufix de bej și visiniu. Cu toate acestea, spre deosebire de ultimele două, care se găsesc încă ocazional în vorbire și în texte ca non-sufix, adjectivul indeclinabil krem ​​nu a existat în rusă de foarte mult timp.

Este firesc să ne întrebăm cum a fost desemnată culoarea crem înainte de apariția adjectivului cremă în rusă? Să mergem la surse:

Gălbui. (Tatișciov. Siberia. - 1736); Această pasăre este neagră și are două creste albe pe cap care devin galbene. (Krasheninnikov. Descrierea ținutului Kamchatka. - 1755); ... culoare alb-gălbuie (culoare crem). (Blumenbach. Ghid de istorie naturală. - 1797); alb gălbui. (Pare Nago. Noul Dicţionar englez-rus. - 1817); Alb gălbui. (Schultz. Ghid de cunoaștere a contramăsurilor chimice. - 1829); ... colorare fildeș. (Zhonsh. Ghid pentru cultivarea cameliilor. - 1855); deschis la culoare. (Goncharov. Fregata „Pallada”); ...toate nuanțele posibile de la alb la galben. („Floricultura de interior.” - 1860); ... florile sunt galbene lăptoase. (Williams. Cele mai bune plante de seră și de seră. - 1875); paie palid. (Ibid.).

După cum se poate vedea din această listă - departe de a fi completă -, în limba rusă existau multe mijloace pentru a transmite denumirea de culoare care ne interesează. Dar acest lucru nu a împiedicat apariția și dezvoltarea cuvântului împrumutat cremă . În general, un grup de cuvinte cu semnificația de nuanțe de culori diferite este plin de împrumuturi.

— Arapova Natalya Sergeevna (dr. în filologie, cercetător principal, Departamentul de limbă rusă, Universitatea de Stat din Moscova numită după M.V. Lomonosov) - articol Cremă cremă. Din istoria cuvintelor împrumutate // Limba rusă la școală revista, 2001

În limba rusă, în ierarhia denumirii culorilor pe categorii (sau concepte) cromatice, culoarea crem se referă la conceptul de galben [4] .

Note

  1. ↑ Surse de stres
  2. ↑ Maerz și Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Pagina 206; Eșantion de culoare de cremă: Pagina 41 Planșa 9 Eșantion de culoare D4 Culoarea prezentată mai sus se potrivește cu eșantionul de culoare din carte
  3. ↑ N. S. Arapova - Cremă. Din istoria cuvintelor împrumutate // Limba rusă la școală revista, 2001
  4. ↑ Desemnări de culoare în tabloul frazeologic al lumii limbilor germană și rusă
 Nuanțe de alb
alb Cremă Latte cosmic Fildeş Magnolie dantela veche scoica de mare Alice albastru Alb mat alb antic crema de menta Mană
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0