Krotkova, Khristina Pavlovna

Christina Krotkova

Christina Krotkova (Praga, mijlocul anilor 1920)
Data nașterii 13 ianuarie 1904( 13.01.1904 )
Locul nașterii Samara
Data mortii 6 octombrie 1965 (61 de ani)( 06-10-1965 )
Un loc al morții Moscova
Cetățenie Imperiul Rus, Franța, SUA
Ocupaţie poet, prozator, jurnalist
Ani de creativitate 1922-1965
Limba lucrărilor Rusă
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Khristina Pavlovna Krotkova , uneori - Krotkova , căsătorită cu Khristina Frankfurt ( 13 ianuarie 1904 , Samara - 6 octombrie 1965 , Moscova ) - poetesă și prozatoare rusă a primului val de emigrare, traducătoare, critic literar, membru al „Skeet” din Praga " grup poetic , ulterior - crainic ediţia rusă a Voicei Americii .

Biografie

S-a născut într-o familie de profesor, ambii părinți sunt profesori convinși inovatori, dedicați muncii lor cu opinii democratice largi. În 1904-1906, tatăl Christinei, profesor de istorie naturală, a fost sub supravegherea secretă a poliției din cauza participării sale active în cercurile muncitorilor, unde a ținut prelegeri gratuite despre științe naturale și a fost angajat în activități educaționale. [unu]

În primii ani familia nu a stat mult timp într-un singur loc, mutarea era frecventă. Abia în 1907 Pavel Vladimirovici Krotkov a primit permisiunea de a locui la Moscova , unde fiica sa a studiat la mai multe școli experimentale ("de autor"). În acest moment, tatăl lui Khristina a colaborat la jurnalul de la Moscova „Educația liberă”, a participat la compilarea diferitelor manuale metodologice de științe naturale (1909-1911), a publicat mai multe cărți populare de istorie naturală și mineralogie , care au fost republicate până în 1917. [2]

După 1917 și în timpul Războiului Civil, mutările familiei au reluat cu o vigoare reînnoită, mai întâi în sudul Rusiei și apoi în Ucraina . Fratele mai mare al lui Khristina, Gleb Krotkov, a participat la războiul civil de partea albilor . Khristina a reușit să absolve gimnaziul și seminarul profesoral din Ekaterinoslav abia în 1921, unde în același an a intrat în departamentul metalurgic și chimic al Institutului de minerit Ekaterinoslav . [unu]

Până în primăvara anului 1922, părinții lui Khristina au decis să părăsească Ucraina sovietică și să se mute în Cehoslovacia , unde fiul lor Gleb stătea pentru al doilea an. După o trecere ilegală cu succes a graniței poloneze (trei dintre ei împreună cu fiica lor), au ajuns la Praga . În curând, Pavel Krotkov a obținut un loc de muncă ca profesor de științe naturale într-un gimnaziu real rusesc , iar soția sa a devenit profesor într-un internat gimnazial.

Khristina Krotkova s-a obișnuit repede cu noul loc. În toamna anului 1922, a intrat la Școala Tehnică Superioară Cehă, iar un an mai târziu s-a transferat la Universitatea Charles , unde a continuat să studieze disciplinele chimice și fizice, apoi a primit diploma de la Facultatea de Chimie. La 21 noiembrie 1922, a participat la una dintre primele întâlniri ale Societății de Poezie din Praga Skeet. [unu]

Am fost la primul "Skete" intim, unde Marina Țvetaeva și-a citit poeziile . Mi-a făcut o impresie neinteligentă, destul de ciudat. Poate că felul în care se poartă ea e de vină. Pompa poate fi răscumpărată doar printr-un patos autentic, iar lipsa de sinceritate în acest lucru este extrem de lipsită de gust. [3]

- din jurnalele lui Khristina Krotkova, 7 decembrie 1922

În 1924, Khristina s-a căsătorit cu Joseph (Osip) Samoilovich Frankfurt (1905-1986). În 1926, singurul fiu s-a născut în căsătorie. În 1929, împreună cu soțul și fiul ei, s-a mutat în Franța , unde la început și-a câștigat existența tricotând și cusut, trăind sărac, în suburbiile Parisului. În 1937, împreună cu familia ei, s-a mutat în Canada ( Toronto ), unde părinții ei s-au stabilit anterior cu fratele ei Gleb, unde a luat lecții la Conservatorul din Toronto timp de câțiva ani , [1] iar în 1939 s-a mutat la New York . . În timpul războiului, ea a participat la strângerea de fonduri pentru nevoile armatelor roșii și cehoslovace.

La New York, Khristina Krotkova a contribuit în mod regulat la Novy Zhurnal și la periodicul Housewarming. Din 1945 a lucrat ca traducător personal la Națiunile Unite la New York și Geneva , în 1955 a devenit membru cu drepturi depline al Societății Inginerilor Ruși.

După ce a primit permisiunea, în 1964 și 1965. a vizitat de două ori Moscova , unde la a doua vizită a murit brusc de un atac de cord la 10 octombrie 1965. A fost înmormântată la cimitirul Khimki de lângă Moscova .

Creativitate

Până în 1929, Khristina Krotkova a fost un participant proeminent și activ la „ Schetul poeților ” din Praga. La început a fost publicată sub pseudonimul K. Irmantseva, apoi sub numele soțului ei (H. Frankfurt) și, în cele din urmă, sub numele de fată, sub care era cunoscută în principal. [4] În calitate de critic literar și prozator, a publicat și sub pseudonimele Az buki , Avdotya Mykolaichuk și Vas. Bobylkin . [5]

În 1922, Khristina Krotkova și-a publicat primul poem în revista studențească Metla. În anii 20. Poeziile lui Krotkova au fost adesea publicate în periodice cehe, în special în revistele Student Years, Years, Chimes, In Their Their Own Ways și Will of Russia. [patru]

Este cunoscută corespondența ei confidențială de la începutul anilor 1930 cu Marina Tsvetaeva . [6] Toate literele se disting printr-o deschidere neobișnuită a intonației și ușurință a tonului.

Pentru a doua oară, în același 1922, și-au citit poeziile în Schița poeților. Te-am privit cu interes și ostilitate – auzisem deja de drumul tău, citisem poezii și „Reflecții regale” și știam că drumul meu este altul. Ai citit frumos și ai corespuns cu poeziile tale. Erau complexe, nu voiam câteva fraze care să epuizeze și să cuprindă lumea întreagă. Părul ei este tuns, nu ca un negustor, nu ca un cocher, cumva în felul Moscovei. Și dialectul Moscovei. Acest scop, această pricepere m-au încântat și m-au jignit oarecum - era arogantă și egocentrică.

A treia oară este de Paște. Am mers împreună până dimineața. L-au servit la șase seara, deoarece la miezul nopții preotul trebuia să slujească la Praga. Ai venit din Yelovishchi, ai coborât din munți. Nu au vorbit cu mine și au turnat aforisme. Am vrut să-ți răspund cu aceleași aforisme, dar am tăcut cu nouăsprezece ani de mândrie. [3]

- Khristina Krotkova (din jurnal), 17 ianuarie 1931

La Paris, Krotkova a participat la întâlnirile asociației literare „ Kochevye ”, publicate în revistele „ Note rusești ” și „ Note moderne ”.

Prima culegere de poezie de Khristina Krotkova „Alb pe negru” a fost publicată în 1951 aproape simultan la Paris și New York, primind recenzii favorabile. [7] Poeziile ei au fost publicate și în antologiile Relay (1948) și In the West (1953). [patru]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Poeții din Praga „ Schit ” (colecție) / Compilat de Oleg Malevich. - M., Sankt Petersburg: Rostock, 2007. - 704 p. - ISBN 978-5-94668-045-5 .
  2. ↑ P. V. Krotkov . Cum să identifici mineralele? este un ghid practic pentru examinarea lor prin teste simple. - Moscova: Nauka, 1916 (ed. a 2-a, suplimentar)
  3. ↑ 1 2 Amintiri ale Marinei Tsvetaeva (colecție). - Moscova: scriitor sovietic. 1992
  4. ↑ 1 2 3 „Skit”. Praga 1922–1940: o antologie. Biografii. Documente / Intrare. Art., total. ed. L.N. Beloshevskaya; Comp., biografii ale lui L.N. Beloshevskaya, V.P. Nechaev; Slav. Institutul Academiei de Științe a Republicii Cecene. - Paris, calea rusă, 2006 - 768 p.
  5. ↑ Ivask Yu. Despre poezia emigrantă postbelică Revista nouă. Cartea 1950. 23. p. 202
  6. ↑ Scrisori de la M. I. Tsvetaeva către X. P. Krotkova. Publicarea lui V. P. Nechaev // Trecut. Almanah istoric. 21. M.; SPb., 1997
  7. ↑ Ivask Yu. X. Krotkova. „Alb pe negru”. Noua revista. 1952 Cartea. 31. S. 335;

Bibliografie

Link -uri