Krumbacher, Carl

Karl Krumbacher
limba germana  Karl Krumbacher

Karl Krumbacher
Data nașterii 23 septembrie 1856( 23.09.1856 )
Locul nașterii Kurnach în Bavaria
Data mortii 12 decembrie 1909 (53 de ani)( 1909-12-12 )
Un loc al morții Munchen
Țară
Sfera științifică filologie
Loc de munca
Alma Mater
Premii și premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Karl Krumbacher ( germanul  Karl Krumbacher ; 23 septembrie 1856 , Kyurnach, lângă Kempten în Bavaria  - 12 decembrie 1909 , München ) - un remarcabil filolog german și istoric bizantin .

Biografie și activitate științifică

Krumbacher a urmat școala la Kempten Gymnasium. În 1876-1879 a studiat filologia clasică și limbile indo-germanice (adică indo-europene) la universitățile din München și Leipzig . Din 1879 până în 1891 a lucrat ca profesor de școală la München. În 1883, Krumbacher și-a susținut disertația și a primit doctoratul, iar în 1885 a primit cel mai înalt titlu științific de doctor habilitat (doctor habilitat) în filologia greacă medievală și modernă. Din 1892-1909 Krumbacher a fost profesor la catedra de limba și literatura greacă medievală și modernă la Universitatea din München . În 1892, datorită eforturilor lui Privatdozent Krumbacher și inițial pentru el, s-a înființat un rezidențiat în studii bizantine la Universitatea din München. Seminarul de la acest departament a început să completeze rândurile savanților bizantini cu noi oameni de știință. Și din 1896, a devenit profesor pentru prima dată în lumea creată și a fost pentru el la Departamentul de Studii Bizantine de la Universitatea din München. În 1890 a fost ales membru asociat al Academiei din München .

Seminarul de Studii Bizantine (1892) creat de Krumbacher la München , apoi Departamentul și Institutul de Filologie Greacă Medievală și Modernă (Seminär, Institut für Mittel und Neugriechische Philologie), a devenit centrul de studii bizantine în Germania . Aici Krumbacher a creat o școală de studii academice bizantine germane cu un studiu literar și sursă predominant filologic și părtiniri politice și juridice documentare. Legătura dintre filologia germană și teologia a contribuit la dezvoltarea unui studiu special al literaturii bizantine și în special al literaturii creștine timpurii .

Dintre studenții lui Krumbacher se remarcă filologul și istoricul bizantin August Heisenberg , care i-a succedat catedra la München, și Paul Maas .

Lucrări științifice

Cea mai importantă lucrare a lui Krumbacher este „Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, (527-1453)” („Istoria literaturii bizantine de la Justinian până la căderea Imperiului Roman de Răsărit”, München. 1891 , ed . a II-a). 1897 , retipărire , ed. New York, 1958). Celebra „Istoria literaturii bizantine” conține o cantitate mare de material faptic. Aceasta este prima trecere în revistă sistematică și detaliată a izvoarelor și literaturii bizantine (inclusiv tratate juridice, medicale și de științe naturale, lucrări poetice și monumente în limba populară, în ediția a II-a completată de secțiunea teologică a lui A. Erhard și eseul istoric de G. . Geltzer) și rămâne încă manual și manual de referință asupra studiilor bizantine.

În plus, Krumbacher a devenit un editor de texte grecești și a inițiat o serie de proiecte editoriale majore (inclusiv un corpus de acte grecești etc.), precum și autor de lucrări despre istoria limbii grecești, poezie bizantină, imnografie , și autorul unor monografii speciale despre scriitori bizantini individuali (despre Roman Sladkopevets , Mihail Glik etc.).

Lucrările lui Krumbacher despre istoria bizantinului și a literaturii bizantine sunt publicate în prima revistă bizantină „ Byzantinische Zeitschrift ” (Leipzig, 1892 urm.) și seria monografică „Byzantinische Archiv” (Leipzig, 1898 urm.) fondată de el. În diferite momente, Krumbacher a făcut o serie de călătorii prin ținuturile fostului Imperiu Bizantin ( Atica , o serie de insule din Marea Egee , coasta de vest a Asiei Mici , Constantinopol , în special insula Patmos ). Observațiile și impresiile sale despre un om de știință călător au stat la baza cărții „Griechische Reise” („Călătoriile grecești.” Berlin, 1886 ). Un rol important în dezvoltarea filologiei grecești moderne și a culturii grecești l-a jucat și lucrarea lui Krumbacher „Das Problem der neu-griechischen Schfiftsprache” („Problema limbii scrise grecești moderne.” München, 1902 ), în care a apărat posibilitatea dezvoltării independente a limbii grecești moderne, care să nu fie supusă „curățării” bazate pe kafarevusa . Un rezumat bibliografic al lucrărilor lui Krumbacher a fost publicat în Byzantinische Zeitschrift (1910. Bd. 19. S. 700-708).

Lucrările lui Krumbacher au fost de mare importanță pentru dezvoltarea studiilor bizantine în general și au contribuit la creșterea ideilor despre Bizanț ca civilizație specială. În lucrările sale, el s-a opus ideilor tradiționale pentru secolul al XIX-lea despre stagnarea Bizanțului ( E. Gibbon și alții) și despre literatura bizantină ca imitativă, lipsită de sens independent și valoroasă doar pentru că păstrează elemente antice. Krumbacher a arătat importanța moștenirii scrise bizantine, a descoperit semnificația istorică independentă a autorilor bizantini care au exprimat starea de spirit a timpului lor.

Krumbacher vorbea bine rusă și era familiarizat cu alte limbi slave și, prin urmare, lucrările rusești și slave au fost întotdeauna luate în considerare de el. Krumbacher a făcut, de asemenea, mult pentru a promova studiile bizantine rusești. În 1894 a fost acceptat ca membru corespondent străin al Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg . O parte din lucrarea lui Krumbacher „Istoria literaturii bizantine de la Justinian la căderea Imperiului Roman de Răsărit, (527-1453)” a fost publicată în limba rusă (Krumbacher K. „Istorici și cronicari bizantini.” Sankt Petersburg, 1913).

Legături cu Rusia

Potrivit lui P. V. Bezobrazov, Krumbacher a fost inspirat din lucrările lui V. G. Vasilevsky pentru a se ocupa de studiul limbii ruse. S-a îndrăgostit de literatura rusă și a început să mențină relații de prietenie și să corespondeze cu oamenii de știință ruși ( F. I. Uspensky , A. A. Vasiliev , V. M. Istrin etc.) și scriitori. Krumbacher a călătorit prin Rusia , a vizitat Sankt Petersburg în 1894 .

Mai târziu, A. A. Vasiliev și-a amintit acest lucru: „ Atunci a venit vestea că Krumbacher a ajuns la Sankt Petersburg. Am discutat despre cum să-l întâlnim, unde să-l ducem, în ce limbă să vorbim. Trebuie amintit că Vasilyevsky însuși, în timp ce citea liber în toate limbile Europei de Vest, nu vorbea nici una dintre ele. Nici noi, tinerii bizantinişti, nu vorbeam corect limbi străine la acea vreme. Desigur, pentru Regel, baronul Rosen și Kunik, germana era limba lor maternă. Și atunci a sosit Krumbacher, tânăr, prietenos, simplu și, spre surprinderea și admirația tuturor, vorbea imediat rusă. S-a dovedit că la München s-a format un grup de oameni care și-au propus să învețe limba rusă, iar Krumbacher îi aparținea. A fost interesant să-l urmărești când, mai ales la început, baronul Rosen sau Regel îi vorbeau în germană. S-a încăpăţânat le-a răspuns în rusă, pentru ca până la urmă toţi să vorbească ruseşte. <...> A doua zi a fost prânzul la conacul lui Regel. Krumbacher a fermecat pe toată lumea prin simplitatea, politețea și vorbirea sa rusă. <...> Între cele două reviste, germană „Byzantinische Zeitschrift” și rusă „Byzantine Vremennik”, s-au stabilit imediat relații de prietenie. Nu se punea problema vreunei rivalități: o revistă o completa pe cealaltă .”

În 1908, Krumbacher a scris un articol principal despre filologia slavă („Der Kulturwert des Slawischen und die slawische Philologie in Deutschland”), unde a vorbit despre valoarea culturală a slavilor. El a subliniat că un om de știință modern trebuie să cunoască cel puțin o limbă din ramurile germanice, romanice și slave care răspândesc cultura europeană în întreaga lume. Dintre limbile slave, el a preferat limba rusă și mai ales scriitorii ruși foarte apreciați - Pușkin, Gogol, Goncharov, Turgheniev, Dostoievski, Tolstoi. Recunoscând importanța culturii ruse, Krumbacher a scris: „ Singura limbă slavă care pare destinată să ocupe un loc printre principalele limbi culturale actuale este limba rusă ” (împreună cu germană, franceză și engleză).

Lucrări de K. Krumbacher

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii