Kupiansk

Kupyansk ( ucraineană Kup'yansk ) este un oraș din regiunea Harkiv din Ucraina , centrul administrativ al districtului Kupiansky și comunitatea urbană Kupiansky . Un important nod feroviar în estul țării.

Localizare geografică

Orașul Kupyansk este situat la o distanță de 116 km de Harkov, pe ambele maluri ale râului Oskol , la confluența râului Kupyanka (afluent din dreapta) în estul regiunii Harkov. În amonte, la o distanță de 1,5 km se află satul Golubovka . În amonte de râul Kupyanka se învecinează cu satul Moskovka . Satele Kucherovka , Podily și Radkovka se învecinează cu orașul . Autostrăzile T-2109 și R-07 trec prin oraș .

Orașul are un nod feroviar mare , stații Kupyansk , Estakadny , Platforma 523 km , Zaoskolie , Olivino , Brigadny , Kupyansk-Sortirovochny , Kupyansk-Uzlovy .

Istorie

De la întemeierea orașului până la începutul secolului al XX-lea

În 1655, așezarea Kupyanka [12] sau Kupenka [13] a fost fondată pe malul drept, înalt, al Oskol. Un an mai târziu, a fost construită o mică închisoare a liniei Belgorod zasechnaya .

Prima mențiune a așezării în izvoare scrise datează din 1685 [14] [15] . La sfârşitul secolului al XVII-lea. așezarea a fost inclusă în regimentul Izyum [16] .

1708 - 18 decembrie. Azov și orașe la el: ... Kupchinka [17] .

La 25 septembrie 1779, orașul Kupenka a primit statutul de oraș Kupensk, Viceregnat Voronezh, districtul Kupensky [18] și din 1779 Kupiansk a devenit oraș de județ [14] [15] .

În 1780, orașul Kupyansk a devenit parte a vicegeranței Voronej [14] , în 1797 - în provincia Sloboda-ucraineană [16] .

În 1807, a fost deschisă școala de învățământ Kupyansk, în 1819 - școala religioasă Kupyansk.

În 1871, aici funcționau o moară de ulei, un seu de lumânări și trei fabrici de cărămidă.

În 1872, pe baza departamentului pentru femei a școlii Kupyansk, a fost deschis gimnaziul pentru femei Kupyansk.

În 1886, a fost deschisă școala profesională Kupyanskoye Alexander.

În 1893, populația era de 3450 de persoane, erau 815 case (796 de lemn și 19 de piatră), existau o școală profesională, o școală religioasă, un gimnaziu pentru femei și 52 de magazine comerciale [16] .

În 1895, linia de cale ferată Balashov-Kupiansk-Harkov , Harkov-Lisichansk a trecut pe lângă Kupyansk, iar la sfârșitul secolului al XIX-lea [12] Kupiansk a devenit nod feroviar [15] .

În timpul revoluției din 1905-1907, locuitorii din Kupiansk au participat la greva politică din octombrie 1905 [12] .

Revoluție și război civil în Ucraina

După Revoluția din februarie , la 29 martie 1917, a început publicarea ziarului local „Vocea Poporului” la Kupiansk [19] .

În decembrie 1917, puterea sovietică a fost stabilită la Kupiansk [12] . În timpul războiului civil, puterea s-a schimbat de mai multe ori: din ianuarie până în aprilie 1918, orașul a făcut parte din Republica „roșie” Donețk-Krivoy Rog , în aprilie 1918 a fost ocupat de trupele germane și a fost inclus în statul ucrainean Hetman P. P. Skoropadsky.

La 22 septembrie 1918, în zona de la Gluhov până la Kupiansk, a început formarea diviziei a 2-a rebele a Armatei Roșii [20] de la detașamentele de partizani și rebeli sovietici [20] , la 18 noiembrie 1918 a primit sarcina de efectuare a recunoașterii în direcția Kupyansk [21] , mai târziu, la sfârșitul lunii decembrie În 1918, Kupyansk a fost ocupat de părți ale grupului operațional al lui I. S. Kozhevnikov , care a acționat împotriva grupului de trupe Voronezh al armatei Don, generalul P. N. Krasnov [22] .

După ce trupele VSYUR au intrat în ofensivă , la sfârșitul lunii mai 1919, Armata a 13-a a Armatei Roșii a început să se retragă la Kupiansk [23] , la 1 (13) iunie 1919, orașul a fost ocupat de trupele Alb Sudul Rusiei [24] .

La 15 august 1919, grupul de șoc al trupelor Frontului de Sud al Armatei Roșii sub comanda lui V.I. Selivachev a intrat în ofensivă la joncțiunea dintre armatele Voluntari și Don ale Forțelor Armate ale Rusiei de Sud în direcția Biryuch. , Valuyki și Kupyansk cu sarcina de a ocupa Valuyki și Kupyansk. La 27 august 1919, unitățile avansate ale Armatei Roșii au ajuns la Kupiansk, dar luptele de pe flancuri au forțat grupul de atac să se retragă pe linia râului Seim [25] .

La 24 noiembrie 1919, cartierul general al Frontului de Sud al Armatei Roșii a instruit formațiunile de flancul stâng ale Armatei 13 și Armatei 1 Cavalerie, după ce forțele frontului au intrat în ofensivă, să lovească la Kupiansk, în care unități de al 2-lea și al 3-lea Kuban și al 4-lea Don erau corpuri de cai concentrate și 3 trenuri blindate VSYUR. La 16 decembrie 1919, la nord-est de Kupiansk, Divizia 42 de pușcași a Armatei Roșii a învins două regimente de cavalerie ale Corpului 3 Kuban al Republicii Socialiste Uniune a Republicii Socialiste Rusia, după care au ajuns la abordările orașului, din care au ajuns. a început să se retragă spre sud, încercând să evite încercuirea Republicii Socialiste Uniforme [26] .

Perioada interbelică

În 1937 a fost construită o fabrică de zahăr , iar înainte de război au fost construite și o fabrică de bere și o fabrică de unt [14] .

Al Doilea Război Mondial

În timpul Marelui Război Patriotic, guvernul RSS Ucrainei a fost evacuat de la Kiev la Harkov și apoi la Kupyansk ( prin urmare, Kupyansk a fost considerat a treia capitală a Ucrainei ). Din 25 octombrie 1941 până în 24 iunie 1942, din 4 februarie până în 17 februarie 1943 și din 16 martie până în 23 august 1943, Kupyansk a fost centrul administrativ al regiunii Harkov.

La 24 iunie 1942, partea de munte a orașului a fost ocupată de trupele germane (suburbia Zaoskolie - câteva zile mai târziu) [27] .

2 [28] -3 februarie 1943, în timpul operațiunii Voroșilovgrad, orașul a fost eliberat de trupele sovietice din a 15-a sk a armatei a 6-a a Frontului de Sud-Vest , compusă din: [27]

• • Divizia 350 Pușcași (colonelul Zverev Grigori Aleksandrovici);
  • Divizia 172 de pușcași (colonelul Timofeev, Nikolai Sergheevici );
  • Brigada 115 de tancuri (colonelul Melnikov, Anton Mihailovici ),
  • Regimentul 212 de tancuri separate (locotenent-colonelul Shulgin, Boris Vladimirovici [29] .

În primăvara anului 1943, prima linie de apărare a trecut prin Kupyansk, pe care, înainte de începerea bătăliei de pe Bulga Kursk , s-au concentrat rezervele Frontului de Sud-Vest al Armatei Roșii [30] .

În timpul războiului, 8.810 de locuitori ai orașului și Kupiansk-Uzlovoy au luptat pe fronturile din rândurile Armatei Roșii și ale Armatei Sovietice ; dintre aceștia, 3995 de soldați au murit; 3854 dintre ei au primit ordine și medalii ale URSS . [28] Kupyanchane L. D. Churilov , N. P. Chaly , A. E. Verbitsky , I. I. Sidorenko au primit titlul de Erou al Uniunii Sovietice pentru isprăvile lor în război ; ml. Locotenentul A.A. Pecheritsa s-a repezit cu grenade sub urmele unui tanc german. [28]

Reconstrucție postbelică

În 1947, în oraș existau 48 de biblioteci cu un fond de carte de 148.000 de volume.

În cel de -al patrulea plan cincinal , aproximativ 34 mii m² de fond de locuințe a fost reconstruit, s-au efectuat lucrări semnificative pentru îmbunătățirea și plantarea verdeață în oraș. În 1953, o fabrică de cărămidă și țiglă, o fabrică de silicați , o fabrică de var, o fabrică de zahăr, o fabrică de unt, o școală tehnică agricolă, o școală, o școală veterinară, o școală de obstetrică , două școli secundare pentru tineri muncitori, 5 gimnaziale școli, 4 școli de șapte ani, 2 școli primare, Casa de Cultură , 3 cinematografe, 35 de biblioteci, 8 cluburi și un stadion [31] .

În ianuarie 1959, populația era de 25.644 [32] .

În 1966 populația era de 37.266; aici funcționau multe întreprinderi industriale și un aeroport civil.

În 1971, populația orașului era de 35.000 de oameni, exista o fabrică de mașini , o turnătorie , o fabrică de structuri de beton armat, o fabrică de feronerie, o fabrică de confecții, o fabrică de construcții de case , o fabrică de conserve de lapte , o fabrică de prelucrare a cărnii. fabrică și alte câteva întreprinderi (industrie alimentară, producție de mobilier și materiale de construcție) [14] .

În 1981, o fabrică de mașini, o fabrică de produse de uz casnic, o fabrică de construcții de case, o fabrică de materiale de construcții, o fabrică de structuri din beton armat, un magazin de mobilă al fabricii de mobilă Chuguev , o fabrică de confecții, o fabrică de făină de carne și oase. , aici funcționează o fabrică de lapte și conserve, o fabrică de prelucrare a cărnii, o fabrică de zahăr și o fabrică de bere. , o fabrică de produse alimentare și arome, întreprinderi de întreținere a transportului feroviar, mașini agricole raionale, un complex de servicii pentru consumatori și alte câteva întreprinderi, precum și o școală tehnică de transport cu motor, o școală de medicină, trei școli profesionale, 13 școli secundare, o școală de muzică, o școală de sport, trei spitale și alte șase instituții medicale, cultura Dom, trei cluburi, un cinematograf, 22 de biblioteci și un muzeu de istorie locală [12] .

În ianuarie 1989, populația era de 35.001 [15] [33] .

Ucraina independentă

După declararea independenței Ucrainei , aici a fost echipat un post vamal feroviar „Kupiansk” al vămii Harkiv [34] , care este situat în zona de responsabilitate a detașamentului de frontieră Harkiv al Direcției Regionale de Est a Frontierei de Stat . Serviciul de pază [35] .

În toamna anului 2003, întreprinderea de primire a cerealelor Kupyansky a fost declarată falimentară și lichidată [36] .

În conformitate cu reforma sistemului de învățământ profesional din regiunea Harkov, în ianuarie 2016, trei instituții de învățământ au fost transferate la soldul bugetului orașului: școala profesională nr. 34, liceul profesional agrar Kupyansky (școala profesională nr. 64) și școala profesională superioară Nr.27 [37] . În octombrie 2016, Liceul Profesional Kupyansky și Liceul Profesional Agrar Kupyansky au fost lichidate - au fost atașați la Școala Profesională Superioară Nr. 27 și au redenumit Centrul Regional de Învățământ Profesional Kupyansky [38] .

Războiul din 2022

Din 27 februarie, orașul a fost ocupat de trupele rusești . Procuratura Regională Harkov a adus acuzații împotriva primarului orașului, Gennadiy Matsegora, de încălcare a integrității teritoriale și inviolabilității Ucrainei, precum și de trădare.

Pe 10 septembrie 2022, trupele ucrainene au eliberat partea de vest a orașului [40] . Din punct de vedere operațional, pierderea chiar și a unei părți a orașului are o importanță decisivă, întrucât aprovizionarea cu trupe rusești în apropiere de Izyum trece prin gara Kupyansk-uzlovoi [41] . Pe 12 septembrie, steagul ucrainean a fost arborat peste oraș [42] . Pe 18 septembrie, au existat rapoarte despre eliberarea părții de est a orașului [43] , despărțită de partea de vest de râul Oskol, de unități ale Forțelor Armate ale Ucrainei.

Industrie

• Uzina de lapte Kupyansky .
• Fabrica de zahăr Kupyansky (falimentar).
• Brutăria Kupyansky „Kulinichi”
• Brutăria Kupyansky nr. 8.
• Uzina de ambalare a cărnii Kupyansky .
• Uzina de construcție de mașini Kupyansky .
• Planta de silicat Kupyansky (în satul Kupyansk-Uzlovaya ).
• Fabrica de bere „Bel-Ger”.
• Uzina de structuri din beton armat ZZHBK-11.
• Tipografia orașului Kupiansk .
• JV " UVRK " (Compania Ucraineană de Pește de Est) [44] , acum UFC
• Planta Kupyansky "Metiz".

Obiecte ale sferei sociale

• Scoala-gradinita nr 2, nr 4, nr 7.
• 6 grădinițe.
• 9 școli secundare, una dintre ele poartă numele eroului Uniunii Sovietice N. F. Khimushin
• 3 licee.
• Colegiul de transport cu motor Kupyansky.
• Colegiul Medical Kupyansk
• Centrul Regional pentru Educație Profesională Kupyansk
• 3 scoli de muzica.
• Scoala de soferi.
• 4 stadioane (Spartak, Lokomotiv, Oskol, Metallurg), 2 piscine.
• 2 scoli sportive.
• 4 case de cultură.
• 3 biblioteci.
• Muzeu.
• 3 parcuri de cultură și recreere.

Atracții

• Monumentul compatrioților care au murit pe fronturile Marelui Război Patriotic. 1941-1945
• Monumentul lui Khimushin N.F.  - Eroul Uniunii Sovietice. 1943
• Primul monument al unei asistente din Ucraina. Din 1 septembrie 2004.
• Monumentul lui T. G. Shevchenko. august 2009
• Muzeul Regional.
• Catedrala Nikolsky (Kupyansk)  - din 2012, catedrala diecezei Izyum și Kupyansk.
• Biserica Mijlocirii (Kupiansk) .
• Monumentul comandantului trenului blindat L. G. Makiyevskaya, 1964 (autorul Chalenko V. N., nr. 209-Xa al registrului monumentelor).
• Monumentul lui Baibak , simbolul orașului.
• Monumentul creativității lui Nikolai Syadristy .

Orașul în cultură

• Kupiansk este menționat în mod repetat în povestea „ În tranșeele din Stalingrad ” de Viktor Nekrasov . Evenimentele capitolelor 2-4 au loc în Kupyansk și împrejurimile sale ( Petropavlovka ).
• Se crede că Alexander Dovzhenko în povestea sa „Voința de viață” a descris Kupyansk, sau mai degrabă școala de la nivelurile I-III nr. 1, unde se afla spitalul la acea vreme.
• În 2015, a fost creat un mod pentru Grand Theft Auto: San Andreas numit Grand Theft Auto: Kupyansk, care are loc în Kupyansk.
• În 2017, rapperul MC V a lansat o melodie numită „Kupyansk”.
• În serialul de televiziune rusesc „Karambol”, orașul este menționat sub numele modificat de Krupiensk (Krupiansk) . Acțiunea are loc într-un sat de pe coasta Oskol , lângă Kupyansk.
• În filmul „ Balada unui soldat ” există un episod în care Yuri Levitan relatează la radio despre oraș, folosind un accent greșit: „Trupele sovietice au eliberat orașul Kupyansk”.

Note

1. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus, rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // Moskalevka (o suburbie a lui Kupyansk) . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
2. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus, rândul XXIII, fila 16, anii 1870 // H. Zaoskolye . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
3. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, fila 16, anii 1870 // Satul Kolontaevka . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
4. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // H. Kuchirovka . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
5. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // H. Oliven . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
6. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // H. Podoli . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
7. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // Kh. Kurilovka . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
8. ↑ Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXIII, foaia 16, anii 1870 // Kh. Kovsharevka . Arhivat din original pe 13 iulie 2021. (Rusă)
9. ↑ TS Forțele Armate ale Ucrainei. Kupiansk. L-5 // Regiunea Harkov. East End. M 1:200.000 . - Kiev: Fabrica Cartografică Militară Kiev, 2000. - 15.000 de exemplare. (Rusă)
10. ↑ https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_Сhuselnist.pdf
11. ↑ Numărul de populație aparentă a Ucrainei la 1 septembrie 2019. Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Kiev, 2019. pag. 67
12. ↑ 1 2 3 4 5 Kupiansk // Enciclopedia Sovietică Ucraineană. Volumul 5. Kiev, „Enciclopedia sovietică ucraineană”, 1981. p.497
13. ↑ Materiale pentru istoria colonizării și a vieții din Harkov și parțial provinciile Kursk și Voronezh - ed. Harkov, 1890
14. ↑ 1 2 3 4 5 Kupiansk // Marea Enciclopedie Sovietică. / ed. A. M. Prokhorova. a 3-a ed. volumul 14. M., „Enciclopedia sovietică”, 1973. p.20
15. ↑ 1 2 3 4 Kupyansk // Marele Dicționar Enciclopedic (în 2 vol.). / redacție, cap. ed. A. M. Prohorov. Volumul 1. M., „Enciclopedia Sovietică”, 1991. p.672
16. ↑ 1 2 3 Kupyansk // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
17. ↑ Culegere completă de legi ale Imperiului Rus. Mai întâi asamblarea. Volumul IV. P. 438. https://runivers.ru/bookreader/book9812/#page/438/mode/1up .
18. ↑ P.S.Z.R.I., Volumul XX pag. 868 . Consultat la 26 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 aprilie 2016. (nedefinit)
19. ↑ Nr. 1072. Vocea poporului // Ziarele Rusiei prerevoluţionare 1703-1917. Catalog. SPb., 2007. p. 92-93
20. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. v.1. M., 1980. p.244
21. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. v.1. M., 1980. p.258
22. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. v.1. M., 1980. p. 324-325
23. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. vol. 2. - M., 1986. - p. 122.
24. ↑ A. I. Denikin . Eseuri despre problemele rusești
25. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. vol. 2. - M., 1986. - pp. 159-161
26. ↑ Războiul civil în URSS / redacție, responsabil. ed. N. N. Azovtsev. vol. 2. - M., 1986. p. 187-189
27. ↑ 1 2 Eliberarea orașelor: un ghid pentru eliberarea orașelor în timpul Marelui Război Patriotic 1941-1945. / M. L. Dudarenko, Yu. G. Perechnev, V. T. Eliseev și alții - M .: Editura Militară, 1985. - 598 p.
28. ↑ 1 2 3 districtul Kupiansky . Kupyansk // Regiunea Harkov. / Tronko P.T. (președintele redacției principale). - al 2-lea. - Kiev: Ediția principală a USE , 1976. - S. 490. - 724 p. - ( Istoria orașelor și satelor RSS Ucrainene în 26 de volume). — 15.000 de exemplare. (Rusă)
29. ↑ Site-ul Armatei Roșii (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 septembrie 2018. (nedefinit) 
30. ↑ „ La sud, rezervele strategice ale frontului de sud-vest au fost concentrate... Prima linie a frontului a traversat Olhovatka, Fatezh, Lyubimovka, Maryino, Korocha, Shebekino și Kupyansk ”
    A. M. Vasilevsky. Munca vieții. M., 1983. p. 300-301
31. ↑ Kupiansk // Marea Enciclopedie Sovietică. / redacție, cap. ed. B. A. Vvedensky. - Ed. a II-a. Volumul 24. - M., Editura Științifică de Stat „Marea Enciclopedie Sovietică”, 1953. p. 75
32. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1959 . Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 13 februarie 2013. (nedefinit)
33. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană a republicilor Uniunii, unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Preluat la 15 august 2017. Arhivat din original la 4 februarie 2012. (nedefinit)
34. ↑ Mitny post „Kup’yansk” of Kharkiv mitnitsa DFS Copie de arhivă din 28 octombrie 2017 pe Wayback Machine // site-ul oficial al Direcției Principale a Serviciului Fiscal de Stat din regiunea Harkiv
35. ↑ Harkiv, aproape de cordon zagin, copie de arhivă din 16 august 2017, pe Wayback Machine // site-ul oficial al Serviciului de Stat al Grănicerilor din Ucraina
36. ↑ Kupyansky HPP este lichidată din cauza falimentului Copie de arhivă din 18 august 2017 pe Wayback Machine // „Status Quo” (Kharkov) din 19 septembrie 2003
37. ↑ Tamara Kich. PTU este pe cale de distrugere. Statul a lăsat fără bani învățământul profesional // ziarul „Slobidsky Kray” din 28 ianuarie 2016
38. ↑ Instituțiile de învățământ au fost unite în apropiere de Harkov Copie de arhivă din 15 august 2017 pe Wayback Machine // Status Quo (Kharkov) din 18 octombrie 2016
39. ↑ Elena Nagornaya . Atacul cu rachetă asupra unei instituții medicale din regiunea Kupyansk: un medic a fost ucis, o asistentă a fost rănită  // Obiectiv, 3 octombrie 2022.
40. ↑ APU a intrat în Kupyansk, Rusia părăsește Izyum. Ucraina continuă să elibereze regiunea Harkov de sub ocupaţie . Timpul prezent . Preluat: 13 septembrie 2022. (Rusă)
41. ↑ Ofensiva ucraineană lângă Harkov. Va fi un cazan în zona Izyum? , BBC, 09.10.2022
42. ↑ TRT în rusă . telegrama . Preluat: 13 septembrie 2022. (nedefinit)
43. ↑ Război. Ziua două sute șase. Fotografii Eliberat Kupyansk. Stafide după ocupație. Atacul asupra centrului Donețkului și noi bătălii . Meduza . Preluat: 20 septembrie 2022. (Rusă)
44. ↑ Compania ucraineană de pește . Preluat la 23 aprilie 2022. Arhivat din original la 7 iulie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Banner Roșu Kiev . Eseuri despre istoria districtului militar Red Banner Kiev (1919-1979). Ediția a doua, corectată și mărită. Kiev, editura de literatură politică a Ucrainei, 1979.
• Dicționar enciclopedic militar. M., Editura Militară, 1984.
• Isaev A.V. De la Dubno la Rostov. — M.: AST; Transitbook, 2004.
• ed. Seroshtan N.A., Kumaka A.M., Slyusarsky A.G. şi altele.Kupiansk // Regiunea Harkov / Tronko P.T. (președintele redacției principale). - al 2-lea. - Kiev: Ediția principală a USE, 1976. - S. 479-496. — 724 p. - (Istoria orașelor și satelor RSS Ucrainene în 26 de volume). — 15.000 de exemplare. (Rusă)

Link -uri

• Site-ul oficial al orașului Kupyansk, al consiliului orașului Kupyansk și al comitetului executiv al orașului

În cataloagele bibliografice	GND : 4730132-6 J9U : 9870075333334505171 LCCN : n96090781 VIAF : 149093027 WorldCat VIAF : 149093027